作者hnyvqc (nickname)
看板KR_Entertain
標題[新聞] 中媒山寨綜藝成癮 激怒韓國 中國網友：太
時間Mon Apr 23 23:50:44 2018
中媒山寨綜藝成癮 激怒韓國 中國網友：太丟臉
中共媒體抄襲韓國綜藝節目飽受詬病已久，近來，韓媒透露，它們不僅大肆抄襲韓國綜藝
節目，還要當作自己的作品出口銷售，韓國有關業界震怒之餘，驚呼：毫無底線可言！中
國網友也鄙視稱：「太丟臉了！」
中國多家電視台和網絡抄襲韓國綜藝節目由來已久，且愈演愈烈。韓媒「亞洲經濟」20日
引述參與本次交易會的韓國業界人士的話報導，本月9-12日在法國舉行的戛納春季電視片
交易會(MIPTV 2018)上，中共媒體在會上對東方衛視抄襲SBS《神的聲音》的節目《天籟
之戰》進行大肆宣傳銷售，令韓國業界十分憤怒，驚呼：毫無底線可言！
在這次交易會上，國際版權保護協會指出，中國視頻網站「愛奇藝」打造的真人秀《偶像
練習生》抄襲韓國Mnet娛樂公司推出的節目《Produce101》第2季，更表示「抄襲相似度
的數據高達88分（滿分100分）」。據悉，這一抄襲相似度數據刷新了「世界紀錄」。
另外據多家韓媒報導，中國湖南衛視去年播出的《中餐廳》節目，不僅名字與《尹餐廳》
高度相似，節目內容更是全盤照抄《尹餐廳》，兩個節目唯一的區別是：《尹餐廳》是
韓國藝人在國外開韓餐廳推廣韓國料理，而《中餐廳》則是以中國藝人在國外開中餐廳的
方式推廣中國料理的匠人精神。
而且，去年在中國人氣極佳的《中國有嘻哈》，也幾乎完全照搬韓國版的《show me the
money》，還有《嚮往的生活》抄襲韓國的《三時三餐》、《極限挑戰》抄襲韓國的《無限
挑戰》等等。
據2017年韓國放送通信委員會統計的數據顯示，至少有29檔中國節目存在侵權行為，面對
韓國相關方面的質疑，中國節目方均未給出回應。但是，為打擊中方抄襲，保護韓國電視
節目和音樂產品等的知識產權，韓國國會今年1月30日通過了《文化內容產業針型閥修訂
案》和《音樂產業振興法修訂案》，並將在7月30日開始實行。屆時，為杜絕國外繼續抄襲
韓國文化產品，韓國文化體育觀光部長官可依據該法律，向外交部等其它中央行政機關提
出協助要求，進行跨部門協同合作。
對於中共媒體山寨韓國綜藝，不僅韓國人，連很多中國網友也對此持鄙視態度：「太丟臉
了！」一些網友質疑：「為何我們會抄襲成風？」「一個具有上下五千年歷史的泱泱大國
，一個全國人口超過13億的國家，竟然連一個優質的原創節目都做不出來，被外媒貼上
『抄襲』『山寨』的標籤，不嫌丟人嗎？」
當然，不止文藝節目，中共治下的中國早成了世界有名的「山寨國」，還包括各種商品，
還有高科技技術、軍事技術等。
對於中國的抄襲成風現象，美國前副總統拜登曾向媒體表示，中國的抄襲文化是共產體制
所致。他說，只要壓抑人民思想和言論自由的專制體制存在，它就難以有創新的能力，即
便有再多的工程師和科學家，中國都無法在世界上居於主導地位。大陸社會觀察人士楚英
對大紀元記者說：「中共是拿來主義，實用主義，不講創新，能偷則偷。科技必須講道德
倫理，國家也是，中共治國就是這樣，不講道德倫理。」
https://www.epochtimes.com/b5/18/4/20/n10320613.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.54.214
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1524498646.A.B41.html
1F：→ betaku : 有錢__大 04/24 00:11
2F：推 loveisth520 : 但中國有嘻哈已經要變成數來寶了 04/24 00:45
3F：→ Erts : 中國沒看過原韓綜的人比看過原作的人多太多 04/24 01:34
4F：推 wu9883005 : 背叛者的基因 就是只有這種程度了 人再多也沒用 04/24 02:01
5F：→ Daehunny : 之前中國有個自己特色的方言綜藝節目,那個什麼鬼廣 04/24 02:03
6F：→ Daehunny : 電總局卻說:譁眾取寵,就停播了,打擊方言,很噁心 04/24 02:03
7F：→ Daehunny : 普通話老氣橫秋,又嗆,難聽死了,自有特色內涵的阿共 04/24 02:06
8F：→ Daehunny : 都當屁, 04/24 02:06
9F：→ FuySenk : 有句話是這麼說的： 廣電出征，寸草不生 04/24 02:51
10F：噓 eh07 : 中國 04/24 08:32
11F：推 lcccpkhtp : 推3樓說法…看全中國有沒有1/10看過韓國原作 04/24 10:30
12F：推 Lovelys : 台灣也一堆都看中國版的 04/24 10:39
13F：推 lica22 : 真的!我還遇過說韓國抄中國的，整個怒! 04/24 10:41
14F：→ lica22 : 抄主體就算了，連意外細節都抄，也真是絕了! 04/24 10:42
15F：推 qmaper : 中國現況就是10年前的台灣阿 台灣那時狂抄日本 04/24 11:18
16F：→ qmaper : 只能說發展過程一定是從抄襲開始XDDDD 04/24 11:18
17F：→ twinschoi : 連細節都抄 是不是有點沒辦法自已思考了 04/24 12:09
18F：推 hans0913 : 抄襲成功者最安全，誰知道原創會踩到什麼地雷，中國 04/24 12:19
19F：→ hans0913 : 審查很可怕的 04/24 12:19
20F：→ seigaku00765: 台灣更厲害啊 還跟盜版買版權（？ 04/24 13:04
21F：→ bruce0626 : 中國:我們的創意來至於抄襲 04/24 13:32
22F：推 TVXFQ : 專業抄 04/24 14:39
23F：推 CacTus69 : 台灣只抄一半 另一半靠主持人發揮 中國全抄太絕了 04/24 15:07
24F：推 yeustream : 中國藝人真可憐,就算明知抄襲還是要忝著臉做下去 04/24 15:16
25F：→ NC0516 : 在韓國出道自稱韓流明星的，都跑去上中國抄襲節目 04/24 15:25
26F：→ NC0516 : 這不是更打臉麻?XD 04/24 15:25
27F：→ crazywing : 口袋賺飽比較重要 臉皮算什麼 04/24 15:48
28F：推 jay1943webbe: 這個沒人轉去陸綜版嗎 04/24 16:28
29F：推 kageo101 : 他們會說這些綜藝都有跟韓國買版權 不過版權應該是 04/24 16:41
30F：→ kageo101 : 節目創意 結果中國是連腳本藝人反應都原封不動照搬 04/24 16:42
31F：推 emmalady : 台灣早期可沒像中國抄到細節完全一樣的程度，完全沒 04/24 17:58
32F：→ emmalady : 有自我思考能力的感覺 04/24 17:58
33F：推 sweetpea517 : 身邊很多人反而只看中國版的 像中國有嘻哈 他們連SM 04/24 18:18
34F：→ sweetpea517 : TM是什麼都不知道= = 04/24 18:18
35F：→ qmaper : 沒在看韓綜的自然不會知道吧 04/24 19:40
36F：噓 pppoiku : 中國人 不要臉天下無敵 04/24 19:45
37F：→ hfptt : 中國觀眾是被詐騙集團騙了，那靠中國字幕組偷看韓國 04/24 20:18
38F：→ hfptt : 節目，對節目製作方毫無貢獻佔盡便宜的島內土著呢？ 04/24 20:21
39F：→ qmaper : 不管哪國的海外觀眾 都是靠字幕組阿 人人占盡便宜? 04/24 22:24
40F：推 altlsa0118 : 多加個創造101 04/24 23:42
41F：推 hcc570910 : 笑了 04/25 00:08
42F：→ oshimanyan : 真的，我妹不看韓綜卻一直看這些山寨中綜還說身邊朋 04/25 00:50
43F：→ oshimanyan : 友也會看，台灣年輕人怎麼了 04/25 00:50
44F：推 iamwind7954 : 一堆人都只看中版的阿.... 04/25 01:26
45F：推 loveblud : 山寨節目到連人設都抄 真的不知道該說什麼了^^” 04/25 01:50
46F：→ loveblud : 創造101是有買版權的喔 04/25 01:51
47F：推 jenny850516 : 創造101有版權的！要罵就罵偶像練習生.....抄滿滿 04/25 10:33
48F：推 AryaNymeria : 不只人設 連發展劇情也相似呢 04/25 14:08
49F：→ AryaNymeria : 較為人知曉的有素慧劇本 04/25 14:08
50F：噓 sunmmi : 對啊 超過13億人的泱泱大國只能抄襲韓綜，這國家好 04/25 18:01
51F：→ sunmmi : 棒棒 04/25 18:01
52F：→ kailinch : 這裡抄抄、那裡抄抄，然後就是中國出產的 04/25 22:01
53F：推 Terry2231 : 有些對岸網友甚至說韓國抄中國綜藝 看了傻眼 04/27 00:31