Japandrama 板


LINE

《新聞記者》揭政治醜聞升級日劇版 導演自招本來不想接 https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight005/ 電影《新聞記者》將日本政治醜聞搬上大銀幕,獲日本電影學院獎3大獎肯定後更受矚目 ,吸引Netflix邀製片河村光庸與導演藤井道人合作,開發出同題材類型的同名劇集。 劇集保留記者、官員兩條主要故事架構,追加一般民眾視角的大學生角色,發展出全新故 事。考量海外觀眾難分辨角色,也在角色姓名、造型上下足工夫。 由河村光庸擔任製片、藤井道人執導的電影《新聞記者》因批判當權執政者,2019年6月 上映宣傳時受到打壓,但仍獲日本電影學院獎最佳影片、最佳男、女主角三項肯定。好口 碑讓該片隔年重返院線,開出約新台幣1.5億元票房。 2020年初,河村構想了升級版的《新聞記者》劇集企劃案,吸引Netflix上門合作,指名 藤井執導。藤井當年接獲電影版邀約時,因憂心觸碰敏感題材遭業界冷凍,曾婉拒兩次, 但最終《新聞記者》不僅獲得獎項肯定,這2年來藤井更是新作不斷。 這回再接到劇集版指名,藤井因想嘗試不同類性作品,坦言起初有些抗拒,但因製片河村 以及平台Netflix,讓他決定接下任務。35歲的藤井與河村光庸相差37歲,因電影《新聞 記者》結緣,其後也合作拍《家族極道物語》,情同父子。 另外,藤井和Netflix也很有緣,他初次執導的連續劇就是Netflix的原創劇集《武士美食 家》第7集,2017年也拍了由野田洋次郎主演的《她們的百萬日圓》,他說:「對我來說 ,與誰一起製作作品是最重要的,因為過去與河村製片及Netflix的緣分,才決定拍劇集 。」 =============== 劇集《新聞記者》追加市民視角 橫濱流星化身求職大學生 https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight006/ Netflix原創日劇《新聞記者》請到電影版導演藤井道人繼續執導,劇集版他請到《AV帝 王》第二季的山田能龍與小寺和久一起編寫劇本,並追加由橫濱流星飾演的大學生木下亮 角色,盼能更貼近觀眾。 藤井道人加入《新聞記者》團隊後,因有別的作品忙不過來,找上與自己很有緣的山田能 龍與小寺和久。藤井接受本刊視訊專訪透露:「山田與小寺因替《AV帝王》第二季寫劇本 知名度大漲,其實他們首部連續劇都是和我合作,認識超過十年。」 山田與小寺從2020年夏天開始著手寫劇本,還為劇本到鄉下合宿討論。「他們6月的時候 開始作業,基本上有空我就會加入,但當時主要我還在拍別的作品,7月我們有一起到湯 河原地溫泉旅館合宿。」藤井表示自己籌備作品期間特別喜歡到鄉下地區住,最好是手機 沒有收訊的地方,不受外界干擾,就能更集中於創作。 《新聞記者》故事大綱主要由製作人河村和藤井、山田、小寺共同討論,其中藤井構思主 角的故事線,小寺負責整體架構,山田則編寫台詞與構築各角色的設定。在藤井提議下, 劇集除維持電影中的報社記者和政府官員兩個主要人物,還追加一名大學生角色。 劇集《新聞記者》描述東都新聞社會記者松田杏奈(米倉涼子飾),懷疑榮新學園案有官 商勾結而展開追查,與此案相關的菁英官員村上真一(綾野剛飾)被調至內閣情報調查室 避鋒頭;求職中的大學生木下亮(橫濱流星飾)對政治、時事毫無興趣,平常靠送報賺學 費,卻意外捲入風暴。 「我不是記者、也不是官員,我最有把握的是用一般民眾的視角看待事件,因此放入木下 亮這個對政治、社會都沒興趣的角色。」藤井因祖父是台灣人,過去也曾去補習班學中文 ,當時因有來自台灣的老師為回台投票而請假,令他印象深刻。 「我當時想說,要是我才不可能為了投票回國。說真的有時候我們在有投票的日子拍攝, 到了片場問工作人員有沒有去投票?投票率應該不超過兩成,很多人都會用沒時間為由不 去,也覺得這樣的事情離自己很遠。」 藤井表示,拍電影《新聞記者》前的自己也是如此,很像劇集中的木下亮,光應付周遭半 徑一公尺內的事都忙不過來,哪有空關心時事,「所以我試著將自己投射到他身上,也希 望喚起日本年輕人的共鳴。」 ================== 最神祕政府機關竟發動網軍攻擊 他見「日本CIA」官員傻眼了 https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight007/ 由沈恩敬和松坂桃李主演的電影《新聞記者》將日本政治醜聞搬上大銀幕,引來各界熱議 。Netflix攜手原班人馬製片河村光庸與導演藤井道人製作劇集版,由米倉涼子、綾野剛 、橫濱流星主演。藤井道人為了劇集版,再次進行田調,他接受本刊獨家專訪時,也聊到 了這次針對日本最高情報機關「內閣情報調查室」的取材,有了新進展。 藤井受訪時透露,拍電影版時自己只是代打,加入團隊時故事方向已定案,只能就已規劃 好的內容進行田調,他說:「我對那些事情的真相與事件內容不太了解,光忙著去相關單 位取材,去了解這些事情,我的一天就結束了。」 劇集開拍前,藤井再次針對記者、官員展開田調,這回是聚焦在人的身上。他說:「我把 重點放在他們的情感、生活、內心糾葛。例如:報社記者深知紙本媒體持續衰退,但依舊 想留在組織裡努力,或是官員想為國家賣命的自尊心等。」 有日本CIA之稱的日本最高情報機關「內閣情報調查室」(簡稱「內情室」),從電影版 就備受矚目。電影中內情室蒐集情報後利用八卦報導及網軍,攻擊反對執政者的聲音,但 因內情室業務屬國家機密,當時藤井接觸不到,只能靠想像勾勒。 這回籌拍劇集,他終於見到一名曾在內情室工作的官員。「我列了一大堆問題問他,但他 全部無法回答,甚至連座位安排、上班時間等基本問題也不能透露。」藤井曝該名官員願 意與他見面的理由竟是想澄清,他笑說:「他跟我說內情室並不像電影裡那樣每天光追一 些八卦醜聞,他只是想跟我講這個才與我見面。」 不過藤井強調這次的見面並非毫無斬獲,透過與該名官員的對話,他得知內情室的存在是 為了保護執政當局,所以工作也會因政權交替有所改變,如近年日本頻換總理,他們就會 針對上位者調整工作內容,這些都是在電影版時未能入手的資訊,讓他覺得獲益良多。 ============== 米倉涼子當記者遇挫真相曝光 綾野剛4天不吃不喝絕境燃燒 https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight008/ Netflix原創劇集《新聞記者》維持電影的世界觀與概念,發展全新故事,卡司也全面升 級,集結米倉涼子、綾野剛、橫濱流星三位不同世代的演員。3人接受本刊獨家視訊專訪 ,透露準備角色的過程,米倉更為戲親自走訪報社與記者見面,將所見所聞融入角色,更 在藤井導演的要求下,封印了過去的強勢形象。 劇集《新聞記者》描述東都新聞社會記者松田杏奈(米倉涼子飾),懷疑榮新學園案有官 商勾結而展開追查,與此案相關的菁英官員村上真一(綾野剛飾)被調至內閣情報調查室 (簡稱內情室)避鋒頭;求職中的大學生木下亮(橫濱流星飾)對政治、時事毫無興趣, 平常靠送報賺學費,卻意外捲入風暴。 松田杏奈在業界被視為異議份子,不畏他人眼光極力追尋真相。米倉先前接受日本媒體訪 問時,曾提到自己所思考的松田與導演藤井所期望的有所出入,在《新聞記者》片場遲遲 未能聽到導演的一聲OK,讓她相當受挫。 對此導演藤井道人喊冤:「基本上松田杏奈這個角色只要是由米倉涼子來演就是成立的, 她受訪一直這樣說,害我覺得她怎麼有點愛記恨啊!(笑)」藤井指出,米倉的演戲風格 是比較明確,善是善,惡是惡,然後她會就朝著那個答案奮力一搏。不過藤井更希望她能 把松田內心的糾葛表現出來,「在每個事件裡,擁有不同立場的人會有不同的內心糾葛, 不是用情感來判斷非善則惡,我想告訴觀眾,有些事情陷入苦惱也是可以的,我想要看到 更加苦惱的松田杏奈。」 米倉為了詮釋松田杏奈,除了實際走訪報社外,也向記者討教學習。米倉表示:「我見了 兩位與我年紀相仿、有許多第一線經驗的女記者,她們在採訪中一定會遇上很不甘心的事 情,但感受到她們即使在採訪或調查過程中感到疲累或委屈,卻仍保有對工作的執著與熱 情。我也注意到她們的眼神很銳利,感覺她們絕對不會漏聽任何訊息。」 綾野剛飾演的官員村上,轉調內情室後被迫蒐集情報攻擊反執政者人士,長期壓力讓他瀕 臨崩潰。藤井道人在《新聞記者》前,曾和綾野剛合作電影《家族極道物語》,藤井說: 「他的角色和電影版中的松坂桃李在情感上是比較相似的,他開拍前看了電影版,我也很 相信他自己有了答案,很期待他會用什麼方式來演村上這個角色。他自己看完劇本也是跟 我說『我收到了,我覺得我應該可以,可以讓大家看到過去沒看過的綾野剛。』 」 其中內情室的戲因搭景關係必須在4天內完成,他為揣摩村上經歷數個月折磨的憔悴模樣 ,期間不吃不喝,且幾乎滴水不沾。綾野剛解釋:「我想讓觀眾一眼看出角色的精神負擔 ,加上我覺得內心的疲累也會影響外表的變化,所以我選擇不用台詞,而是用不吃不喝的 方式凸顯村上被逼到絕境的狀況。」 他也謙虛把自己的投入歸功於團隊與其他演員:「那個空間本身就是比較陰沉的,會讓人 喘不過氣,我光是走進去就有點陷入那樣的情緒中,加上那空間裡演員全都散發出相同氣 勢,不帶感情,且有種『你們真的活著嗎?』的感覺,你感受不到他們的情緒。內情室雖 說是一個團隊,但每個人卻像是獨立的個體,因為如此我整個人也就很自然地進入了角色 。」 導演藤井讚嘆:「他真的是燃燒演員魂在拍戲,第四天他真的都快站不穩了!」他更曝綾 野剛不僅僅是那4天,由於這次並非採順拍模式進行,拍攝期間的3個月綾野剛配合角色隨 時調整自己的外型體態,綾野剛也說最後與米倉涼子及橫濱流星見面的那場戲,「我是盡 可能地把自己的精神狀態逼到最危險的狀態來拍的。」敬業精神讓藤井表示:「這次再次 合作,讓我深刻覺得我們的關係已經從導演與演員,昇華到了另一個境界。」透露對互相 的深厚信賴。 橫濱流星飾演的木下是時下日本年輕人的代表,橫濱說:「我對這個角色很有共鳴,也覺 得他和我很像。表演時我刻意不設定要怎麼做,而是用坦率直接的心情投入其中,跟他一 起成長,更貼近他該有的樣貌。」 除了苦練騎車送報外,因送報員在送報前得將廣告單夾進報紙中,橫濱流星來還帶了一疊 報紙回家練習。回想起練習狀況,橫濱表示:「那個動作看起來很簡單,但其實非常難, 真正在那裡上班的人已經非常熟悉,甚至不用盯著看也能完成,不過我會不小心折到報紙 。」被問到練習後是否有抓到訣竅?他建議「不帶任何情感去做應該是最好的!」一旁的 綾野剛笑問:「是打坐的概念嗎?」橫濱說:「沒錯!然後當然還是要多練習啦。」 ============= 《新聞記者》全球同步播映 米倉涼子變「馬自達」藏玄機 https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight009/ 影射日本政治醜聞的電影《新聞記者》2019年上映後在日本熱賣新台幣1.5億元,Netflix 邀電影版的製片河村光庸與導演藤井道人合作,推出原創劇集版本,同時在全球上架。除 了在故事上做出調整外,考量收看對象為全球觀眾,導演藤井道人在角色姓名、造型上也 下足功夫。 藤井接受本刊視訊專訪,他說明:「從編寫劇本時,我們就刻意增加角色稱呼彼此名字的 次數,提到名字時也會用鏡頭特寫。另外透過角色的髮型區隔,因為故事是以媒體和政府 官僚為主軸,無法安排金髮或光頭等較強烈的髮型,但我們盡可能在能處理的範圍中做出 區別,讓觀眾一看就能用特色辨人,如『那個中分露額頭的官僚』、『頭髮有點亂亂的記 者』等。」 此外,角色的造型也設定了不同色系來呈現,如米倉涼子所飾演的松田為紅色,全劇中皆 可看到她圍紅色圍巾,綾野剛飾演的官僚村上是藍灰漸層,橫濱流星的大學生角色木下則 是以大地色系為主,利用顏色讓觀眾更容易從視覺上分辨角色。 除視覺外,角色取名也暗藏玄機,「日本名字對外國人來說很難記,我們特地選用外國人 較熟悉的日本姓氏,如:松田(音同MAZDA)、鈴木(SUZUKI)就是取自國際品牌,我想 說車子的品牌應該對大家來說最好董,本來還有考慮再放一個本田(HONDA),但想說這 樣好像太多了。另外,松田的『杏奈』(ANNA)這個名字,是我上網搜尋對外國人來說最 好記的日文名字第一名。」 相較電影版的結局,劇集顯得更加充滿希望,藤井說:「主要是相隔2、3年再做《新聞記 者》,我希望有一個不同的結局,以及我也不想再給觀眾絕望的感覺。」他稱劇集的結局 是他給觀眾的情書:「希望大家一起思考未來。要持續拒政治社會事務於千里之外,當然 也沒關係,但我想對看完作品有些感觸的人說,現在這裡就是起點,至於從何時開始,交 由各位決定。」《新聞記者》已在Netflix上線。 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.143.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1643069980.A.B5D.html
1F:推 terra0808: 藤井導演的祖父是台灣人! 台灣老師回國投票這很台灣XD 01/25 08:30
2F:推 haremomo: 剛哥居然4天不吃不喝 真的有夠拼 01/25 09:08
3F:推 mymayday5: 導演祖父竟然是台灣人 如果是老師回台灣投票進而影響 01/25 10:18
4F:→ mymayday5: 到導演然後拍出這樣的作品影響更多人 那也太棒了吧! 01/25 10:18
5F:→ mymayday5: 剛哥不吃不喝到快站不穩好恐怖... 真的有夠敬業 01/25 10:19
6F:推 lyo1014: 是記者誇大還是會錯意啊?記得他是脫水減肥,沒有完全不 01/25 10:39
7F:→ lyo1014: 吃不喝吧(那樣早就掛了吧XD) 01/25 10:39
8F:推 christinasy: 《新聞記者》電影版上映時導演有來臺灣,也提到這段 01/25 11:19
9F:→ christinasy: 老師回臺投票的回憶,並感嘆日本年輕人對政治冷漠 01/25 11:20
10F:→ christinasy: 我想影集版也把藤井導演的感嘆放了進去吧 01/25 11:20
11F:推 christinasy: 補充一下,藤井導演說想回台投票的不只一位老師XD 01/25 11:22
12F:推 MyDice: 鏡週刊2019年對於電影版的報導: 01/25 12:30
14F:推 zoey28: 剛哥感覺是個對演戲十分執著的人,記得之前看過一篇訪談 01/25 13:53
15F:→ zoey28: 他為了演出的角色有一個磨牙齒的聲音,還特別去牙科那裡弄 01/25 13:55
16F:→ zoey28: 牙齒,想起來就痛... 01/25 13:55
17F:推 mika001: 剛哥真的很拼 最後臉凹成那樣有夠誇張 01/25 21:40
18F:推 petit46: 這部真的很好看 01/26 21:39





贊助商連結

918預售屋新成屋團購資訊平台

like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP