網誌版：https://mrspenguinlalala.blogspot.com/2019/06/travel_24.html 出遊日期：2019.03 本日的重頭戲是媽媽穿和服和姊妹穿袴的體驗！(灑花) 之前看日旅板才知道除了和服之外 還有袴這種形式的日本服飾可以體驗 由於先前已經和妹妹在東京淺草一起穿過和服了 所以這次姊妹倆決定改來體驗兼有傳統和現代風情的袴 因為讓媽媽穿和服是一定要體驗到的行程 於是行前還是乖乖地在網路上預約了 不過實際到了京都之後發現就算沒有事先預約好像也沒差啊 因為到處都是和服租借的店家啊 甚至我們住的飯店一樓大廳就有一間 房客還有優惠 而且在飯店大廳的話更方便啊~~~ 但是這次難得帶媽媽出遊 要是因為行程規劃太隨意而錯失了讓媽媽體驗和服的機會就太可惜了 所以還是覺得有事先預約比較好啦 如果下次自己有機會再訪的話應該真的可以路上看心情隨便挑一家這樣XD 畢竟我不會日文+需要有個方便讓我事先預約的網站 所以就挑了很有名的夢館來進行體驗 中文官網和預約介面都蠻好上手的 就預約方面來說完全沒有任何問題 我跟妹妹選擇的是基本的袴體驗 內容含袴+著裝+大正文青髮型+蝴蝶結髮飾 期間優惠價5,500円 幫媽媽選的和服方案 內容含和服+腰帶+日式小包+鞋+著裝 期間優惠價2,800円 然後穿和服當然要有漂亮的編髮啊~~~所以也是幫媽媽加購了髮型服務 算下來發現價格真的不便宜~~~ 當年我跟我妹在淺草sakura photo studio整身基本和服+髮型 一人只要3,000円而已 真不知道是京都這邊本來就比較貴還是夢館特別貴 當初沒有特別再去比價其他家就是考量到夢館有會說中文的服務人員 如果只有我跟我妹的話 雖然我們都不會說日文 但大多數的店家應該都能用簡單的英文溝通所以沒差 可是問題是我媽啊!!!他既不會說日文也不會英文 而且他最討厭的事就是無法和人說話(？) 這次來日本玩也常聽到他說 『雖然常看日本的綜藝節目也很想來日本玩 但來了發現語言不通還是很麻煩啊』 所以雖然夢館的方案看起來不怎麼樣+網路上看到的評價也說人很多像菜市場 但衝著可以說中文讓媽媽覺得沒有隔閡我還是選了夢館啊!!! 進到店內開始挑選衣服花樣時還真的感受到網路上說的如菜市場一樣的氣氛 衣服的數量乍看之下雖然蠻多的 但有不少件的花色都是一樣的 這大概就是網路上有人提及的感覺來規模比較大的店家很容易撞衫的原因 但我是覺得即使圖案一樣 挑選的腰帶或是袴的顏色不同 其實感覺就差很多啦 所以我是沒那麼在意撞不撞衫的問題 更何況每個人的長相氣質都是獨一無二的 就算穿得一模一樣感覺也是很不一樣的啊 袴的話還要考慮自身的身高 所以適合自己的尺寸不見得會有自己想要的顏色 例如我妹行前一直想穿黃色的袴 但當場根本沒有黃色的袴讓他選擇啊 選花色的時候就像平常和妹妹去逛街一樣 兩個人嘰嘰喳喳地討論 除了找自己想要的花色之外 也會一直拿覺得適合對方的花色給對方 我妹那一整套根本就是我幫他配的啊~~~我真是個好姊姊！ 至於我媽我反而不知道要怎麼給他意見 不知道以他的年齡適合怎樣的搭配 所以都讓他去請教工作人員的意見(沒錯！這就是工作人員會說中文的好處！) 櫃台和挑花色時都有會說中文的工作人員 但是到了著裝的時候 幫忙著裝的工作人員就真的不會說中文了 接下來慘劇就要發生了…… 著裝的樓層分為兩個房間 我們那時正好是一個房間穿和服 一個房間穿袴 (不清楚是不是都是這樣區分 還是那天剛好這樣) 我和我妹就被請到另一個房間著裝 反正接下來只要人站在那邊讓工作人員穿衣服就好 不說話也沒關係吧！ 所以我們很安心地把媽媽留在穿和服的房間── 沒想到當我們著裝到一半時我媽突然衝進我們這個房間 念叨著幫他著裝的工作人員把他綁得好緊 他不想要被綁那麼緊但又不知道怎麼跟對方說 所以就落慌而逃跑來找我們 叫我們去跟對方講說他不要穿那麼緊 問題是那時我跟我妹也正在著裝完全走不開啊 先前看到袴的介紹 想說這是近代為了便於女性活動的改良設計 應該穿起來比起和服更為輕鬆吧 沒想到完全不是這麼一回事啊!!! 原本我還以為上衣就是上衣 殊不知那其實是整件和服 只是把和服的下襬收得比較高而已 而且還是要綁腰帶 結也打得很美 但是那個很美的結就被藏在袴裡面啊!!! 整個人還是如同和服體驗一樣全身被綁得緊緊的 差別真的只是在於下擺是褲裙所以走路較為方便而已 著裝完之後 由於袴的方案內含大正文青髮型 於是我跟我妹都沒有額外預約髮型服務 可是那個大正文青髮型還真的就只是簡單的公主頭而已 原先我還想說應該沒有這個簡單吧但真的那麼簡單 想想實在有點虛 後來就跟我妹當場加錢弄頭髮 髮飾也只有提供簡單的大蝴蝶結 於是我就別了大蝴蝶結 其實如果有租借的髮飾我也很願意額外租借 但夢館的髮飾都是只賣不租 這種髮飾我平常也沒機會用到啊所以就算了 我妹則是因為沒選到想要的蝴蝶結索性就不用髮飾了 恰好他這天戴的耳環蠻華麗的 沒用髮飾也不會太單調 提袋的話我覺得夢館的選擇看起來都還好 我自己是帶了復古的口金包來搭配 媽媽還另外選了一條圍巾禦寒 鞋子部分我和我妹則不約而同都帶了自己的短靴 我媽當然穿夢館提供的木屐 坦白說 夢館整體給我的感覺還蠻普的 沒有想要特別推薦的意思 想當初我跟我妹在淺草寺穿和服 一路上被超多人要求合影或是各種被路人靠近偷拍 不堪其擾!!! 我相信這種情形應該是每個在淺草寺穿過和服的人都有過的經驗 但在京都 不知道是不是古都的氛圍太優雅所以惱人的行為都不見了 又或者是在京都穿和服或袴的人實在太多太多 超級普通 雖然偶有路人會偷拍一下 但完全沒有遇到要求合照的人 也沒有遇到黏在我們身後想來個不經意的合照的惱人情形 所以真的很推薦大家來京都體驗和服！ 當然如果想享受如明星般被要求合影的氛圍的話淺草寺會是個好選擇啦 -- 無薪嬌妻♡企鵝太太 即使在美國，也是普通日常生活；即使是人妻，也是擁有粉紅少女心滴~~~ http://mrspenguinlalala.blogspot.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.7.48.59 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1561345410.A.5B7.html 雖然當下很爆炸 但事後我自己也覺得是很特別的回憶啦XD 這種真的很討厭!!! ※ 編輯: MrsPenguin (24.7.48.59 美國), 06/25/2019 12:19:17