作者silky7 (‵・ω・′)
看板China-Drama
標題Re: [閒聊] 倚天2019周芷若加戲原因(可能有雷)
時間Sun Mar 24 06:05:08 2019
: 推 todorov: 那句確是瑕疵，趙敏不會如此說。不過也有拍得很棒的片段 03/23 16:49
: → todorov: （況且不少），沒有到整部崩壞讓我棄劇。 03/23 16:49
: → benxyz: https://imgur.com/waTeTtL.jpg 強烈懷疑是板友XD 03/23 20:17
: → jeff6052712: 會那樣講根本不是敏敏呀! 還有小昭這版真的太慘了 03/23 22:40
擔心趙敏人設崩壞的討論，
我在天涯虎撲兔區貼吧微博臉書豆瓣知乎...等等，
幾乎每個地方都看到過。
我每次看到都會心一笑，真是天涯有知音啊XD
而且不同的許多人都有同樣的想法，可見金老的角色塑造真的是成功了。
不過我也在文學討論區看到，竟然有人問
「自然是你美」這句話是原著中有的嗎？還是編劇亂加的？
張無忌會說這種話？
發問的人有看過原著但是忘了。
這句話這麼甜，印象這麼深刻竟然忘了XD
這句話是小說中有的，而且反應正是脫口而出。
(面對送命題，小張的智商還是在線的www)
但是新版拍得還是不對，趙敏伸手握住那個動作，
是張無忌回答完以後才做的，不是先伸手握住。
唉，關於這些細節其實要寫根本寫不完，
新版號稱忠於原著，但總是在很多地方讓我失望。
如果你能夠正確拍出這些細節，你才能還原那個璀璨奪目的角色。
我看到會有人問這個問題就知道，
實在太多人受到過去電視劇的影響，
對於原著中的人物劇情發展存在誤解，
這世界上還是有很多人還不認識這些角色。
所以我多麼希望能拍一版好看、經典、
又能真正還原原版的倚天電視劇。
不過這實在很困難，社會大眾普遍還是認為，
這些武俠小說只是娛樂消遣，不會仔細去研究，
不像紅樓夢有紅學作為根基，
可以拍從歷史建築服裝道具語言，
不要求收視利益，也不用擔心各方資源角力，
完全藝術化的影視作品。
書中的人物，目前還是不曾出現在電視上。
不過這版到目前為止，
在許多方面已經是我看過最貼近原著的版本了，
我還是推薦原著迷或喜歡倚天的朋友，不要錯過這次的電視劇，
至少前30集，後面我不敢保證XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1553378710.A.D6F.html
關於為什麼趙敏不會說預告的那句話
這個解釋起來 從人物的性格來分析的話
就會非常～非常～長
但是我想有認真看小說的話應該會明白
不從人物的性格分析 僅從事相上來簡單說明的話
就是趙敏在感情上不會說任何擠兌埋怨的話給張無忌壓力
小說中張和趙在一起的時候就是打打鬧鬧 開開心心的
可以參考知乎這篇回答
https://www.zhihu.com/question/21456233
知乎的回答其實也簡略了 真的仔細看一次小說就會明白
例如第36集的預告 敏敏不想回中原 哭著要把船推走的那一幕
也是很多人看了傻眼 因為小說中的趙敏决不會如此做
小說中她唯一顯露出脆弱的一面 只有在被誣陷冤枉
和張一起在客店等謝遜回來的時候 伏在桌上哭泣
那真的是她一生之中第一次 輸得這麼悽慘 這麼冤枉
但即使如此 她也只哭了一會 就整理好心情
馬上就恢復成那個笑語不斷的趙敏
這個例子我在網路也看到有人舉出來過
跟我心中所想的一模一樣 也就是說
熟悉趙敏這個角色的人 所想必然如此
所以第36集那個預告 我看到有人回答
即使趙敏心裡不想回中原 她也不會這樣哭
而會思考更有用的作法 偷偷把船一劍劈了XD
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/24/2019 07:32:50
1F：推 Rudy5566: 大大的文真的深得我心 一開始看預告覺得很虐 但其實冷 03/24 08:00
2F：→ Rudy5566: 靜完之後想想 不對阿剛剛我看那個人是趙敏嗎? 趙敏最委 03/24 08:01
3F：→ Rudy5566: 屈時也沒有跟張這樣哭哭啼啼的 但想想電視劇畢竟還是以 03/24 08:02
4F：→ Rudy5566: 收視為第一考量 也許這種虐心的劇情就是普羅大眾的更愛 03/24 08:02
5F：→ Rudy5566: 如果趙敏如書上所寫得如此冷靜 可能大家還會覺得奇怪了. 03/24 08:03
6F：推 benxyz: 簡單說趙敏從來就不是一個苦情小媳婦的角色，36預告也是連 03/24 08:35
7F：→ benxyz: 我若粉都看傻眼了 03/24 08:35
8F：推 benxyz: 不過這也解釋了為什麼這版很多人覺得陳鈺琪把趙敏演成了 03/24 08:41
9F：→ benxyz: 傲嬌大小姐，說不定她就是如此理解編劇要的人設…XD 03/24 08:41
10F：推 phoenixtwo: 我正想發趙敏文 看到你講36集 印象中小說趙敏沒哭過? 03/24 08:42
11F：→ phoenixtwo: 除了某個情節 有人說張無忌死了 還有求汝陽王放過無忌 03/24 08:43
12F：→ phoenixtwo: 其他情結趙敏的形象應該是機智勇敢心臟超強 03/24 08:44
13F：→ phoenixtwo: 印象中原著趙敏比較像三國演義的孔明近妖 算無遺策 03/24 08:45
14F：推 phoenixtwo: 我也認為36集那個推船動作不是趙敏會做的事 03/24 08:49
15F：→ silky7: 有哭過幾次 真正脆弱而哭的 就是我文中說的客店那一次 03/24 09:14
16F：→ silky7: 在第32回 那一段很精彩 也很令人佩服 03/24 09:14
17F：→ Lyon9: 推船那個預告 我看的時候想:張教主可能覺得 敏妹該不會是誤 03/24 09:24
18F：→ Lyon9: 食了十香軟筋散吧 怎地連條小扁舟也推它不動- - 03/24 09:25
19F：→ Lyon9: 編劇大概想就算趙心智超齡 但遇上情關還是難過 偶爾會展現 03/24 09:27
20F：→ Lyon9: 出符合設定年齡的行為舉動 但也限定在與她關係較親近的角色 03/24 09:28
21F：→ Lyon9: 前 例如她父兄 意中人這樣 03/24 09:28
22F：推 phoenixtwo: 你說的那句台詞在哪一集的預告? 03/24 09:28
23F：→ Lyon9: 這版的編劇偏向正面說出來 正面演出來 不搞os或一個眼神千 03/24 09:29
24F：→ Lyon9: 百心思的感覺 03/24 09:30
26F：→ silky7: 啊 趙敏也沒有那麼厲害算無遺策 綠柳山莊失算 03/24 09:34
27F：→ silky7: 和張無忌一起跌入地牢 還有她這一生最大的挫敗 03/24 09:34
28F：→ silky7: 被周芷若的計謀差點萬劫不復 是靠著她的智慧和EQ 03/24 09:34
29F：→ silky7: 還有小張真的不忍殺她 才勉強從絕境中一步一步走回來 03/24 09:34
30F：推 benxyz: 預告看起來比較像受傷 03/24 09:36
31F：→ silky7: 趙敏在32回被設計陷害後有說 03/24 09:38
32F：→ silky7: 「我從前自以爲聰明伶俐，事事可佔上風，哪知世事難料。」 03/24 09:38
33F：→ silky7: 可見她還是有認輸的時候 03/24 09:38
34F：推 benxyz: 其實芷若的計策是她當下最好的選擇，報師仇，奪刀劍，毀 03/24 09:40
35F：→ benxyz: 情敵 03/24 09:40
36F：→ silky7: 呃 應該說 認栽的時候 03/24 09:40
37F：推 phoenixtwo: 你說那段比較像委屈而不是脆弱 前后文還是談笑用兵 03/24 09:43
38F：→ phoenixtwo: 她的腦袋運轉並沒有因為情緒失靈 但是推船那段失常了 03/24 09:45
39F：→ phoenixtwo: 32回最後有一句就說明趙的厲害她說四師伯對無忌說的話 03/24 09:47
40F：→ phoenixtwo: 無忌說:你怎知道?你有順風耳嗎? 03/24 09:48
41F：→ phoenixtwo: 叫張無忌犧牲真不是她會說的話 她有的是辦法 03/24 09:49
42F：推 benxyz: 所以s大才會說這下從武俠劇變成言情劇了XD 03/24 09:51
我覺得她是對自己真的太有自信 認為自己可佔上風
所以沒有對其他三女真的下手過 像是「叫我一聲好姐姐，
我就幫你出去給周姑娘解圍」新修版最後周芷若來
還是她推張無忌出去「你去聽聽看她要說什麼」
都已經栽過一次在周手上了還這麼放心大膽XD
所以跟她相處真的沒有壓力
也許她太愛張無忌了 知道對三女下手會讓張傷心
所以她也沒有這麼做......
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/24/2019 09:54:37
43F：推 phoenixtwo: 所以我說小說人設比較像三國演義的孔明<妖道 03/24 09:58
44F：→ phoenixtwo: 你引述的那句也是她自信表現 很多場景他都藝高人膽大 03/24 10:00
45F：→ phoenixtwo: 很像孔明玩空城計那樣 03/24 10:00
46F：推 todorov: 我就是喜愛趙敏強大的心理素質，自信，以及愛便愛到無底 03/24 10:01
47F：→ todorov: 限，愛情上對張絕無周那樣的逼迫。 03/24 10:01
48F：→ phoenixtwo: 我才要說 她有讀心術啊 確實掌握了張教主的心思 03/24 10:01
49F：推 benxyz: 所以說你也不相信趙敏真的會劃花芷若的臉囉？我覺得難說… 03/24 10:04
50F：推 phoenixtwo: 這一點才是周不如趙的地方 03/24 10:04
51F：→ phoenixtwo: 我覺得趙真的掌握了張是在酒店聽張教主開示"報仇論"后 03/24 10:06
52F：→ phoenixtwo: 而且那天張教主也回饋對韋蝠王的恐嚇表示擔心 03/24 10:07
53F：推 benxyz: 芷若也很懂張，只是她還有可悲的師命要遵從 03/24 10:08
54F：推 benxyz: 否則她也不會叫張答應見趙就殺，但事情也是如她所料，張下 03/24 10:10
55F：→ benxyz: 不了手 03/24 10:10
56F：→ silky7: 劃花周的臉 那個時候有可能 我不敢確定 03/24 10:12
57F：→ silky7: 不過等她確定張無忌關心在意周之後 她就絕無可這麼做 03/24 10:13
58F：推 Rudy5566: 芷若懂不懂張我不敢說 但能肯定趙敏絕對是比芷還愛張的 03/24 10:13
59F：→ Nevhir: 元朝婚俗是一夫多妻 趙敏應該不會CARE無忌博愛吧 03/24 10:14
60F：推 microjumbo: 我覺得趙當時應該敢劃花周的臉XD 可是和張確認心意以 03/24 10:17
61F：→ microjumbo: 後，她就不曾再傷害任何張重視的人~趙在愛情上比周可 03/24 10:17
62F：→ microjumbo: 愛，正是因為她不會用她的謀略來傷害自己愛的人，哪 03/24 10:17
63F：→ microjumbo: 怕只有一點點也捨不得...她比周愛張+1 03/24 10:17
64F：→ silky7: 叫我一聲好姐姐 那句就是例證 她看到張無忌擔心 03/24 10:18
65F：→ silky7: 為了讓張解憂 還願意去為情敵出頭 03/24 10:18
66F：→ silky7: t大說愛到無底線 真的很貼切XD 03/24 10:18
67F：推 phoenixtwo: 趙問張會不會替周報仇 張表示我不會報仇 但不會理妳 03/24 10:20
68F：推 microjumbo: 不過坦白說兩個女角都蠻可怕的，也只有張無忌這種武功 03/24 10:20
69F：→ microjumbo: 蓋世同時又心軟善良的人消受得起 03/24 10:20
70F：推 benxyz: 我覺得她只是單純認為芷若贏不了她… 03/24 10:20
71F：→ benxyz: 或者說她沒想過自己會輸 更貼切 03/24 10:22
72F：推 benxyz: 而且她那時候放著芷若被為難對她其實並無好處，頂多就是 03/24 10:30
73F：→ benxyz: 看了爽而已，甚至張還有可能更心疼芷若；但是她出手張對她 03/24 10:30
74F：→ benxyz: 會好感度大增 03/24 10:30
唉 總之我很佩服她 我做不到像她那個樣子
所以我說她是不真實的人物 但也因此光彩奪目
電視劇從來沒有演出真正的趙敏
我很喜歡這次的陳鈺琪 但是很可惜 還是不是她
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/24/2019 10:37:00
75F：推 icion: 黎姿算最接近真正的趙敏吧... 03/24 10:39
76F：推 benxyz: 最後，張出去的話以他的口才肯定越描越黑，害芷若丟了掌 03/24 10:39
77F：→ benxyz: 門，若事情發展到這步芷若只能投靠張，遵不遵師命也無所 03/24 10:39
78F：→ benxyz: 謂了，後面完全是不同的故事。 03/24 10:39
79F：→ icion: 94版和2019版的編劇都博華 所以94版的趙敏後面也是苦情到底 03/24 10:40
80F：推 zanns: 趙只是為了討好張，跟大度沒什麼關係吧？ 03/24 10:46
81F：→ zanns: 一直到小說最後，張也沒有真正可以完全不理會周 03/24 10:47
82F：推 benxyz: 所以說，我不敢講這樣趙就死棋了，但以張的個性，若芷若在 03/24 10:53
83F：→ benxyz: 峨眉無立足之地，他肯定放不下，順勢娶了她也是非常可能。 03/24 10:53
84F：推 bluemyrrh: 我也覺得趙敏不可能推船，編劇大概想安排一場女強人的 03/24 11:18
85F：→ bluemyrrh: 真心流露。畢竟場景在無人島，又只有心上人一人，是蠻 03/24 11:18
86F：→ bluemyrrh: 適合情感發洩的戲碼。 03/24 11:18
87F：推 jjam: 不當她是趙敏的話 這編排是有張力 但就偏離原著 03/24 11:23
88F：推 michaelliupa: 36集預告的趙敏脆弱情緒，我認為OK。因為這樣的表 03/24 11:25
89F：→ michaelliupa: 白，就說這不是小說中的趙敏，我覺得只是每個人不同 03/24 11:25
90F：→ michaelliupa: 的感受罷了，我就覺得這樣的表白與小說中的趙敏並 03/24 11:25
91F：→ michaelliupa: 不衝突。 03/24 11:25
92F：推 min615: 每次看翻拍就會開始重溫書xD 倚天我最愛的角色就是趙敏， 03/24 11:41
93F：→ min615: 看到預告加的那場戲也傻眼，這是會說出我偏要勉強的敏敏 03/24 11:41
94F：→ min615: 做的事嗎？很有同感，但這種改編不要太多還是能接受拉， 03/24 11:41
95F：→ min615: 對這版還是會期待 03/24 11:41
96F：→ Lyon9: 看那集預告的妝容 顯示的臉色很差 身上有傷 虛弱的樣子 03/24 11:48
97F：→ Lyon9: 造成心理特別脆弱敏感XD 03/24 11:49
98F：推 a00665: 覺得黎姿最貼近趙敏 03/24 12:14
99F：推 rpp1: 這版是唯一謝訓有提到民族大義 03/24 12:35
100F：推 wolfpuppy: 36集我覺得就是一時之間情緒崩潰，把心底所有想做的事 03/24 12:39
101F：→ wolfpuppy: 情全部揮灑出來的小女兒家心態，不會特別突兀 03/24 12:39
102F：推 wtfconk: 送命題XD 03/24 12:52
103F：推 edu4841: 36集就是一時脆弱的情緒爆發點，哭完了就會擦擦眼淚再度 03/24 14:08
104F：→ edu4841: 出發，不然就沒後面的戲了～就這一點來說我覺得沒有偏原 03/24 14:08
105F：→ edu4841: 著設定 03/24 14:08
106F：→ edu4841: 偏離原著設定 03/24 14:09
107F：推 edu4841: 我想編劇加這段，大概是想弱化之後張無忌對趙敏的懷疑， 03/24 14:12
108F：→ edu4841: 鋪排之後張無忌在真相未明時就對趙敏心軟的說服力 03/24 14:12
109F：推 edu4841: 更加強他會娶周芷若是因為義父之命，還有要逼自己對趙敏 03/24 14:14
110F：→ edu4841: 斷情(因為兩人立場不同) 03/24 14:14
111F：推 edu4841: 我之前就說過這版的忌敏戀的阻礙從來就不是周芷若，而是 03/24 14:18
112F：→ edu4841: 兩人的立場＋國仇家恨，這點到最後四集的劇情會特別明顯 03/24 14:18
113F：→ edu4841: ，應該說是重點了 03/24 14:18
114F：推 edu4841: 不過搶親前被騙的張無忌跟周的劇情，我還是不喜歡，我應 03/24 14:22
115F：→ edu4841: 該會快轉或跳過=___= 03/24 14:22
116F：推 LilacSnow: 小時候看趙敏很討厭她的心機，現在看趙敏覺得她真是聰 03/24 14:33
117F：→ LilacSnow: 明EQ高女強人表率，佩服之至。 03/24 14:33
118F：推 wolfpuppy: 我好討厭種族的問題變成阻礙的劇情，開始有點煩躁了 03/24 14:34
119F：推 microjumbo: 36集的預告情感張力很強耶XD 至於趙敏人設有沒有跑偏 03/24 14:40
120F：→ microjumbo: 等前後完整劇情都出來再評論也不遲~ 03/24 14:41
121F：推 edu4841: 跨種族之戀本來問題就很多，尤其是在戰爭狀態。這點金庸 03/24 14:41
122F：→ edu4841: 選擇迴避這個問題，所以才會有趙敏背棄國家父兄，都不用 03/24 14:41
123F：→ edu4841: 付出代價就可以有好結局的評價，這是金庸想迴避這個問題 03/24 14:41
124F：→ edu4841: 所寫的夢幻式結局 03/24 14:41
125F：→ microjumbo: 雖然常看到陳鈺琪不如黎姿狠辣明媚的評論，不過張無忌 03/24 14:42
126F：→ microjumbo: 都改成青春少年版了，趙敏變可愛一點也比較登對XD 03/24 14:42
127F：推 edu4841: 但這版編劇想走出不同的套路，就得從不同的地方突破，所 03/24 14:45
128F：→ edu4841: 以編劇選擇了這個可以算是金庸小說的bug去改寫，雖然結 03/24 14:45
129F：→ edu4841: 局一樣，但過程就增添了戲劇性跟可看性 03/24 14:45
130F：推 wolfpuppy: 應該說我是煩躁35預告，就是不去管人是誰，只是因為是 03/24 14:48
131F：→ wolfpuppy: 蒙古人就說你們不能在一起，這很煩 03/24 14:48
132F：推 edu4841: 當然這樣的改編與解讀有人喜歡有人不喜歡，不過就像易知 03/24 14:48
133F：→ edu4841: 墨講的，留待戲播完以後，給觀眾去評價吧！ 03/24 14:48
134F：推 yiyin330: 電視劇擺明了跟你說改編原著，然後大家一直在爭論與原 03/24 14:51
135F：→ yiyin330: 著差異... 03/24 14:51
136F：推 edu4841: 大概是因為這版打著最貼近原著的廣告，才引起原著迷不切 03/24 14:54
137F：→ edu4841: 實際的期待 03/24 14:54
138F：推 edu4841: 其實除了感情線方面，這版劇情是最貼近原著的沒錯，這版 03/24 14:57
139F：→ edu4841: 連大都遊皇城都演了，以前應該是沒幾部有演的 03/24 14:57
140F：推 edu4841: 只是原著的情感線實在不是大多數觀眾愛看的，也是最受批 03/24 14:59
141F：→ edu4841: 評的，所以編劇導演不得不在這方面做出最大幅度的改寫 03/24 14:59
142F：推 edu4841: 所幸這次的改寫幅度雖大，但還是有其條理跟邏輯，就是抓 03/24 15:04
143F：→ edu4841: 金庸的bug來改寫，不像94版是臨時加寫，劇情顯得雜亂無 03/24 15:04
144F：→ edu4841: 章沒啥邏輯，那樣的忌敏人格設定才真的是毀光光 03/24 15:04
145F：推 edu4841: 雖然兩部都是同個編劇啦，但是導演跟製作人不同，製作上 03/24 15:08
146F：→ edu4841: 的重點也會不一樣，應該是會比94版好很多 03/24 15:08
147F：→ zanns: 小昭感情戲份被刪光光 哪來的貼近原著? 03/24 17:43
148F：推 edu4841: 樓上，我已經有講了是非感情線部分是最貼近原著的，你car 03/24 18:02
149F：→ edu4841: e的部分剛好就是感情線故事，在我上面講的原因下本來就會 03/24 18:02
150F：→ edu4841: 被刪改 03/24 18:02
151F：→ edu4841: 麻煩請完整看完我的推文後，再針對我的看法來討論好嗎？ 03/24 18:03
152F：→ zanns: 阿 抱歉 原來有前提 03/24 18:06
153F：→ bighorse0: 這邊是趙敏派在招生嗎 03/24 21:22
154F：推 icion: 94板很多魔改啊 像張無忌送楊不悔去找楊逍後 結果楊逍非但 03/25 07:46
155F：→ icion: 不感謝 =因為得知他中了玄冥神掌而把他囚禁起來 每天虐待他 03/25 07:47
156F：→ icion: 後半段的屠獅大會更扯 葉童有可能是去軋俠義見青天 結果趙 03/25 07:49
157F：→ icion: 敏的部分感覺是很像事後才補拍的 然後對戰的部分也很隨便 03/25 07:50
158F：→ silky7: 我大概是國小三四年級的時候讀的倚天 03/25 08:08
159F：→ silky7: 因為那個時候認識的字不多 所以很多字看不懂 03/25 08:08
160F：→ silky7: 遇到不認識的字就用上下文來猜測意思或者是跳過去 03/25 08:09
161F：→ silky7: 那個時候只是被曲折離奇的故事吸引 03/25 08:09
162F：→ silky7: 所以什麼武打啦 俠義啦 感情啦 通通都沒在意 03/25 08:09
163F：→ silky7: (其實也看不懂) 03/25 08:09
164F：→ silky7: 囫圇吞棗地也把整部看完了 不過至少知道大概劇情 03/25 08:09
165F：→ silky7: 然後看了94版的電視劇...... 變成了我的童年陰影XD 03/25 08:10
166F：→ silky7: 楊逍把張無忌關進地穴的場景我印象超級深刻 03/25 08:14
167F：→ silky7: 那個時候心理真的是@^$#%!%$^%!...... 03/25 08:14
168F：→ silky7: 從此以後對改編電視劇就產生了恐慌症 03/25 08:14
169F：→ silky7: 一直到現在都沒治好XD 03/25 08:14
170F：推 ab32110: 趙敏36集那個應該是小說中她受了很嚴重的傷所以氣色之差 03/25 16:23
171F：推 sugar327: 94楊逍把無忌關起來是很傻眼,編劇在想什麼 03/26 20:51