作者djdotut (Mockingjay)
看板China-Drama
標題Re: [心得] 射鵰英雄傳版本整理與新版心得
時間Thu Jan 19 11:20:32 2017
1.
《像霧像雨又像風》的杜心雨不像黃蓉有廣泛認知的原著形象
也沒有其他影視化版本可供比較 可以說杜心雨就是專屬於周迅的原創角色
如果說杜心雨是為周迅量身訂做 那也不為過
（只能說趙寶剛當時眼光很不錯 像劇的選角幾乎都很契合）
加上周迅的演出很出彩 少女感強的她演起杜心雨根本是渾然天成
她與陳坤對戲的火花也很強 就算原聲低沉些 那也不影響觀眾入戲
她每次呼喚＂阿坤哥哥＂的聲音 反而變成杜心雨這個角色的一個特色
（阿坤因為心裡有氣 當著眾人的面說再也不來杜家修鐘時
心雨那一句「阿坤哥哥，別走！」 非常觸動人）
至於板友提到她在像劇裡的聲線 我只想說若是在網路上去找以前關於像劇的討論
應該可以看到一些支持阿坤與紫儀在一起的坤儀黨對於心雨甚至演員本人的吐槽 ^^"
周迅當初出演張紀中版射雕時
除了她外型俏麗氣質靈動 又來自浙江 符合不少人對黃蓉的想像外
同樣是古裝 她在《大明宮詞》裡精彩演繹的小太平
也讓許多人對她飾演黃蓉有很高的期待
但大家沒有想到的是 小太平有專業配音員幫襯 讓角色古靈精怪的特質更明顯
周迅卻堅持親自為黃蓉配音 這點在觀眾對周迅版黃蓉的觀感上 也有相當程度的影響
當然 這版射雕也有板友提到其他的問題 我就不多說了
2.
李一桐版黃蓉在拖延歐陽克等人一段戲
動作設計以及吊鋼絲技術頗有以前香港武俠影視劇的味道
特別是黃蓉 飛得好好看 我都想喊：大家快來看 有仙女！ XD
另外黃蓉與三頭蛟比試一幕 也蠻有喜感的 也符合黃蓉調皮愛捉弄人的特質 >///<
李一桐笑起來眼睛彎彎的 跟周冬雨馬思純一樣 讓這版黃蓉很討喜啊
目前看來 她對於黃蓉的角色特質掌握得不錯 讓人很期待她在後續劇情的演出
郭靖也不錯 至於康慈兩位演員 我只能說這兩位在射雕裡沒我的眼緣...... ^^"
歐陽克雖然裝扮看起來有點怪 但一想到他來自西域 瞬間也覺得還ＯＫ啦
至於包惜弱 我可以說她的下巴蠻搶鏡的嗎？
（快跑～ XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.49.232
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1484796035.A.AAE.html
※ 編輯: djdotut (61.227.49.232), 01/19/2017 11:26:15
1F：推 jojombo: 李一桐本來就是舞蹈系出身 所以打起來還不錯看 看我覺得 01/19 11:37
2F：→ jojombo: 某些側面角度 下巴突出來的整形感有點明顯... 01/19 11:38
3F：推 lngygy123: 這版歐陽克真他媽噁 左一句蓉兒右一句蓉兒真讓人噁心 01/19 11:41
4F：推 hellalove: 我覺得李一桐的表情蠻豐富的，特別是打鬥閃避時的表 01/19 11:53
5F：→ hellalove: 情也有變化 01/19 11:53
6F：推 dog111222333: 周迅的演技很棒只是前面太多比較刻板印象 01/19 11:55
7F：→ dog111222333: 而周迅的聲音真的不適合啊XD 01/19 11:55
8F：→ dog111222333: 最新版的演員基本都詮釋的不錯.推場景跟製作很用心 01/19 11:56
9F：推 jjam: 第八集黃蓉好可愛啊 武打很漂亮 01/19 12:20
10F：推 jjam: 歐陽克原著沒叫蓉兒吧 聽著很怪 01/19 12:21
11F：推 jojombo: 可是王府眾人問黃蓉的名字 是黃蓉自己說"我爹叫我蓉兒" 01/19 12:23
12F：→ jojombo: 歐陽克又不知道她姓黃 她都這樣自介了 當然這樣叫了 01/19 12:23
13F：推 a125419401: 歐陽克的臉私心覺得有點像瑯琊的謝玉年輕版 楊康好像 01/19 12:23
14F：→ a125419401: 有點嬰兒肥XDD 01/19 12:24
15F：推 lngygy123: 是這樣 但他叫起來讓人覺得滿噁 比較喜歡08版歐陽 01/19 12:28
16F：→ lngygy123: 我自己覺得蓉兒只有五絕等長輩和靖哥哥能叫XD 01/19 12:29
17F：推 jojombo: 08版歐陽被美化得太嚴重了 01/19 12:32
18F：推 cashko: 黃蓉原作形象鮮明，周迅版沒演出那種感覺，當然這版問題 01/19 12:57
19F：→ cashko: 很多，周迅李亞鵬雖然有交往，但劇中卻毫無火花，是我看過 01/19 12:57
20F：→ cashko: 最沒火花的靖蓉 01/19 12:57
21F：推 vini770803: 周的(原)聲音一直被人詬病 她的聲音有要被重配的原因 01/19 13:20
22F：→ vini770803: 近年射鵰各版各有優缺點 17版目前不錯看李的黃蓉算比 01/19 13:20
23F：→ vini770803: 周 林順眼 01/19 13:20
24F：推 cashko: 她的聲音有要被重配的原因+1，周迅演其他戲大部分觀眾對聲 01/19 13:26
25F：→ cashko: 音沒意見，但黃蓉卻很多人提及她的聲音，覺得李的黃蓉大 01/19 13:26
26F：→ cashko: 於周林+1 01/19 13:26
27F：推 paso: 依晨的有配音比周好很多吧~晨歌版明星和偶像印象太深~或多或 01/19 14:03
28F：→ paso: 少影響了那版的觀感(我是覺得還不錯啦)~17版這版因為都新人~ 01/19 14:03
29F：→ paso: 加上製作還不錯精良~目前口碑真的不錯 01/19 14:03
30F：→ paso: 然後李的蓉兒眼神真的不錯~比他片花剪出來的表現更好~算是有 01/19 14:04
31F：→ paso: 意外驚艷到~不過這版周播要一直等~真的讓人難熬XD 01/19 14:05
32F：→ jojombo: 聽說下周起好像會在網路上多播幾集 會周播是因為要給時間 01/19 14:06
33F：→ jojombo: 後製吧 畢竟被突然提前上檔 01/19 14:06
34F：推 vini770803: 周用她自己演技和她外貌的靈動感來襯黃蓉這個角色 但 01/19 14:12
35F：→ vini770803: 周是不是適合黃蓉這個角色 我的感覺是有點勉強 其他人 01/19 14:12
36F：→ vini770803: 版本倒還好 01/19 14:12
37F：推 cashko: 林依晨有配音有加分，但畢竟形象差距比較大，李一桐動態 01/19 14:16
38F：→ cashko: 比靜態美 01/19 14:16
39F：→ cashko: 胡歌林依晨火花>李亞鵬周迅，雖然後者還交往 01/19 14:17
40F：→ djdotut: 我覺得周迅適合黃蓉這個角色 也貼近我想像中的黃蓉 01/19 14:24
41F：→ djdotut: 但她有沒有演好這個角色 就見仁見智了 01/19 14:25
42F：推 cashko: 選角時我覺得周迅沒問題，演出後我覺得很囧 01/19 14:40
43F：推 burialberyl: 我覺得新版用新人大加分 林依晨給我演員本身印象太 01/19 15:00
44F：→ burialberyl: 鮮明 讓我很出戲XD 01/19 15:00
李一桐版黃蓉動圖 來源：@新浪電視(weibo)
http://i.imgur.com/J2TDtiz.gif
http://i.imgur.com/eIhmCpl.gif
http://i.imgur.com/YJWp6LA.gif
http://i.imgur.com/iZmxZ1P.gif
http://i.imgur.com/Y5a3XhC.gif
http://i.imgur.com/X43UoK2.gif
※ 編輯: djdotut (61.227.49.232), 01/19/2017 15:02:09
45F：推 sugar327: 還是喜歡朱茵的蓉兒 01/19 15:10
46F：推 jojombo: 我覺得黃蓉把頭靠在郭靖肩上的時候 楊旭文把那份不知所措 01/19 15:10
47F：→ jojombo: 的小驚慌演得還不錯 01/19 15:10
48F：推 paso: 動圖截的真好!!XD 01/19 16:01
49F：推 lngygy123: 黃蓉比起其他版本的有過之而無不及阿 01/19 16:45
50F：推 cashko: 有過之而無不及+1 01/19 20:37
51F：推 Rororina: 當然我還是最推崇翁美玲 黃日華，但新版的靖蓉真的不錯 01/19 21:01
52F：→ Rororina: ，那種兩小無猜的感覺營造得很好，不輸舊版，黃蓉就這 01/19 21:01
53F：→ Rororina: 麼靠上去，別說郭靖嚇到，連我都嚇了一跳 01/19 21:01
54F：推 gaudiron: 港的舊版沒法再推了,也沒辦法比較,技術層次差太多 01/19 21:12
55F：→ gaudiron: 這版的武打真的是拍的很讚 01/19 21:13
56F：推 v86715: 覺得新版黃蓉真的有很聰明的感覺 01/19 23:39
57F：推 f860170: 新版完全帶出黃蓉的古靈精怪+小巧睿智 01/20 00:29
58F：推 steve255100: 新版兩位男女主感覺都很棒！莫名的就入坑了XDDD 01/20 11:04
59F：推 jjam: 也播太慢了 真想趕快演到五絕登場 01/20 11:28
60F：推 tenka92417: 一個禮拜播4集叫太慢啊... 01/20 11:31
61F：推 jjam: 胃口養大了 習慣一次連續看好幾集 xd 01/20 11:52
62F：推 jjam: 最近等待新版時還把03拿出來複習 01/20 11:55
63F：推 koreafish: 喜歡新版的黃蓉+1，有眼緣 01/20 15:54
64F：推 tenka92417: 小小隻的很可愛 01/20 16:42
65F：推 sonia16: 新版的蓉兒本來看臉覺得沒靈氣，看大家推成這樣，改天來 01/20 17:05
66F：→ sonia16: 看～ 01/20 17:05
67F：→ cashko: 李一桐動態比靜態好，只看靜態照片時沒太大感覺 01/20 17:27
68F：推 DameLillard: 這版的郭黃有點強.. 01/20 18:57
69F：→ djdotut: 李一桐動態比靜態好+1 01/20 19:59
70F：→ djdotut: 李一桐身高165也不算矮 是站在身高188的楊旭文旁邊就顯 01/20 20:01
71F：→ djdotut: 得嬌小 XD 01/20 20:01
72F：→ jojombo: 楊旭文到底188還是185? 我在網路上查到的是185 01/20 20:17
73F：→ cashko: 身高165不矮啊，標準範圍 01/20 20:22
74F：→ cashko: 郭靖乍看略清瘦斯文，不過正片看到目前覺得表現不錯，憨厚 01/20 20:23
75F：→ cashko: 老實正直感有出來，也不會覺得是聰明故意裝笨 01/20 20:23
76F：→ djdotut: 我看網友討論寫188 我自己沒查資料 XD 01/20 20:23
77F：→ paso: 楊看臉看不出來有這麼高! 01/20 20:27
78F：→ lngygy123: 還真看不出來有188 01/20 20:29
79F：→ jojombo: 可以跟陳星旭做個對比 陳的檔案上寫186 01/20 21:00
80F：→ jojombo: 然後我也覺得楊不是那種很高大的長相 XD 182可能差不多 01/20 21:01
82F：→ djdotut: 最萌身高差 >///< 01/20 21:06
83F：推 zhengmin: 小桐還踩在鐵塊上 實際會差更多 01/20 22:26
84F：→ jojombo: 所以楊旭文有沒有高李一桐20公分? 01/20 22:30
85F：推 cashko: 180多的身高不太會灌水，但是165有沒有灌就不知道了 01/20 22:43
86F：推 tenka92417: 我覺得李一桐最多就160吧 01/20 22:45
87F：推 jojombo: 我也覺得身高超過180就沒必要再灌水 但188和185要搞清楚 01/20 22:50
90F：→ djdotut: ↑這是李一桐與陸毅合拍新劇的片場側拍照（來源：電視劇 01/21 09:00
91F：→ djdotut: 《只為那一刻與你相見》官方微博） 百度百科上寫陸毅身 01/21 09:01
92F：→ djdotut: 高182 側拍照中陸毅沒站直 李一桐穿平底鞋（看起來應 01/21 09:01
93F：→ djdotut: 不是厚底鞋） 01/21 09:01
98F：→ djdotut: 順邊貼幾張李一桐在《只為那一刻與你相見》裡的學生造型 01/21 09:06
99F：→ djdotut: 照片 挺可愛的 XD (圖片出處：@李一桐Q (weibo) ) 01/21 09:06
100F：推 paso: 李的臉當初讓我誤以為他很高~比例很修長XDD~害我想說怎麼選 01/21 09:33
101F：→ paso: 了一個高的來演黃蓉~還好實際演出還好~比想像中嬌小 01/21 09:33
102F：推 cashko: 李ㄧ桐乍看嬌小也可能是因為骨架小，劇中感覺骨架很小?骨 01/21 09:45
103F：→ cashko: 架小的容易給人嬌小感，身高不一定不高 01/21 09:45
104F：→ paso: 對~我也有想到他感覺看起來骨架不大的關係XD 01/21 11:34
105F：推 minimen: 這版黃蓉跟郭靖真的演的不錯 01/22 00:11
106F：→ minimen: 而且人物的年紀感覺更貼近原著 好看! 01/22 00:13
107F：推 hellalove: 其實各版射鵰黃蓉演員大多都是在23~26歲間出演，只有周 01/23 12:55
108F：→ hellalove: 迅是快30歲演XD 01/23 12:55
109F：推 cashko: 李一桐顯小，她出場時我媽以為女星才十多歲 01/23 17:51
110F：推 asd31415926: 很喜歡周迅版耶 而且李亞鵬演的真的很笨XD 01/23 18:12
111F：推 jojombo: 李亞鵬那已經是X帳的程度了... 01/23 18:31
112F：推 cashko: 李亞鵬演出有點喜憨orz 01/23 18:57
113F：→ godfight: 李一桐練逍遙拳時的畫面實在太可愛了 01/30 23:01
114F：→ godfight: 在第12集的時候 01/30 23:02