C_Chat 板


LINE

異世界悠閒農家Web #074 尤莉的反省(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/74/ -------------73之前已經補文所以跳到74------------------------ 森林的北方好像有座地城的樣子。 高等精靈們有些躁動。 看來她們是很想潛入地城吧。 ...... 「進入地城探索有什麼好處嗎?」 「能從地城裡頭的魔物身上取得毛皮、肉跟骨頭。」 「有沒有機會拿的到寶藏呀?」 「如果那裡的魔物有收集金銀財寶習性的話,那就會有可能......但這種狀況實在很難得 。」 「是嗎。」 「探索地城雖然沒有多大的好處,但這麼做還是有其意義。 沒被人管理的地城要是不適度處裡一下,裡頭的魔物可是會外出暴走的。」 這麼說來,之前好像也聽過類似的事。 如果像是南方的地城那樣,有著負責管理的種族存在的話,就能夠減少魔物出來的情況。 「而即使是已被管理著的地城,管理者的資質也會影響到魔物外出的狀況,所以還是有進 去調查的價值在。」 如果管理者的種族是較為好戰或有野心的話,那就有可能讓裡頭的魔物頻繁外出,也因此 不論如何都不能就那麼放置著不管。 在我很消極地許可之後,與高等精靈們一起混的蜥蜴人與鬼人族也都情緒高漲著。 而在她們這群人旁邊,是一群正在舉行選拔戰的小黑孩子們。 超想一起去的呢 不對,該不會是想捷足先登吧? 要是跟之前一樣得花一年多時間的話,希望牠們不要太勉強,而且還能定期回來。 新來到這裡的魔族姑娘們,一開始雖然有些迷惘,但現在都很認真地做著各式各樣的工作 。 這讓我試著重新思索了"魔族"這一種族。 魔族。 會被這樣稱呼的似乎有兩種存在。 一種是有著人類般的姿態,但卻不是人類的種族。 也因為這種理由而被稱之為"亞人"。 就我所認識的人們來看,算是這種的有吸血鬼、天使族、高等精靈、鬼人族、蜥蜴人、獸 人族、長老矮人、拉米亞。 而其中的吸血鬼、鬼人族、蜥蜴人、拉米亞或許還能夠理解,但天使族或高等精靈、獸人 族、長老矮人要稱呼為魔族的話又有點奇怪。 如果是因為包含亞人的意義在內,那麼為何不直接稱呼為"亞人"就好了呢。 另外還有一種,外觀看起來就與人類無異,但持有的魔力量卻遠遠超過人類的種族。 芙勞與那些新來的姑娘們就屬於這種。 因為持有著大量的魔力,我還以為就是與魔法使沒兩樣的意思。但卻好像有點不同。 持有的魔力量較多的話,肉體(身體)會因為魔力的影響而出現變化的樣子。 例如說,像是肉體變得如岩石般堅硬,手腳的長短因影響而伸縮,或是變得能看得到更遠 的地方,亦或者耳朵的聽力變得更好...... 我一邊聽著說明,一邊想到前個世界中的電視節目裡某個介紹世界奇人的橋段,然後又覺 得這麼想有點失禮而在自己腦袋中謝罪。 重點是,雖然他們像是起了些變化的人類,但種族的起源究竟為何也尚未明瞭,指不定人 類真有可能是由魔族劣化而成的呢。 原來如此。 芙勞或其他來到這個村子的姑娘們,她們所持有的魔力量雖然很多,但卻感覺不到哪裡與 人類有所差別。 肉體之所以會產生變化,是因為無法好好操作自身所持有的魔力而造成的,若是能確實地 操作魔力就能使變化極小化甚至化無。 如果從這意義上來看,來到這個村子的姑娘們或許都是很優秀的。 不對,實際上的確都很優秀,聽說有一大半都是魔王國中尊貴人士(お偉いさん)的女兒 呢。 但並不是因為身為尊貴人士的女兒所以很優秀,是因為不夠優秀的話就沒辦法變得很偉大 (偉い),也因此而被鍛鍊出來的。 像這樣子的姑娘們來到這裡真的好嗎? 「如果有人想回去的話,是不是幫她們安排一下會比較好阿?」 雖然我向芙勞如此問到,但至今為止都還沒有人想回去的樣子。 她們現在都居住在旅館裡,而她們專用的住家現在正建設中。 畢竟都是尊貴人士的女兒,對她們來說村子里的生活或許是辛苦了些,但還是希望她們能 加點油。 「這裡的飯好好吃。」 「恩阿~澡堂也超級棒的。」 「也沒有那些陰險的宮廷鬥爭,還能悠閒地度日子呢。」 尤莉在芙勞的引導下,在這村子的各處逛了逛。 「您已經理解您原本打算做什麼了嗎?」 「恩。 是要攻打這裡什麼的...... 如果真的那麼做的話,我可能就會有危險......不對,應該是會死在這裡吧。」 「如果真的開始召集兵力,那可就真的沒有什麼藉口了呢。 還請您慎重行事。」 「我知道了。 只不過,不都是被教導說,能盡早召集兵力的那方會比較有利嗎。 還是說這是錯誤的?」 「的確是那樣沒錯。 但這次錯是錯在,對戰勝不了的敵人顯露敵意這回事。」 「果然召集兵力會被認為是有敵意的嗎。」 「若是在龍的面前架起武器,那即使被口吐龍息也是沒辦法抱怨的事呀。 更不用說真的龍住在村子裡頭。」 「認真說,誰也想不到真的會有龍族住在這裡吧。 還以為是什麼欺敵戰術呢。」 「在來到這個村子以前我也是這麼認為的,就這點來看我也沒辦法指責您。 但魔王大人應該有要您多多留意這座森林的事吧?」 「無視父親大人的勸告,這是我自己的不對。 但這件事芙勞妳也有錯喔, 誰叫妳突然就不在了......」 「關於這件事情,實在是萬分抱歉。」 「會這樣子的理由我也理解了,你不需要為此道歉。 比起那件事,這麼做真的沒問題嗎?」 「沒問題的。 請不用客氣,直接丟出去就行了。」 尤莉在被芙勞催促之後,便將手裡的球丟了出去。 然後就有數隻小黑的孩子們追著趕著那顆球。 而搶到那顆球的勝利者來到尤莉的身邊,一臉要她誇獎牠的樣子。 「居、居然能拿到球阿。 真是厲害。」 雖然尤莉能夠誇獎牠,但到底還是不敢摸牠的頭。取而代之的是芙勞摸了摸把那顆球拿過 來的小黑孩子。 「雖然是只要一隻跑進城鎮就會造成巨大災害的地獄狼,但牠們這樣子也是很可愛的呢。 」 「是這樣子沒錯啦,但還是有點......」 「是阿。 我也花了一段時間才敢這樣撫摸牠們。」 「是有什麼契機嗎?」 「我想想看......應該是在西洋棋賽上被打的落花流水後的結果吧。」 「西洋棋? 是在旅館也有的那個桌遊吧。 地獄狼也會玩嗎?」 「村子的西洋棋冠軍可是小黑四號さん......就是那棵樹旁邊的那隻地獄狼。 超級強的喔。 我都還沒有贏過牠呢。」 「......盡是些令人吃驚的事呀。」 「就是說阿。 那麼,也差不多該吃午餐了。 我們回去吧。」 「嗯。 這裡的食物真的很好吃,每次都很期待呢。」 「雖說能符合您的胃口再好不過了......但要是太習慣的話,會變得不想回去喔。」 「......不回去不行嗎?」 「我想是不行的。」 「那就把廚師給帶回去勒? 我可是王女呢。」 「我想您應該理解那種歪理在這個村子是行不通的吧?」 「嗚嗚......」 題外話。 「芙勞,有空嗎?」 「莉亞さん? 怎麼了嗎?」 「為什麼明明是魔王的女兒,卻要用"王女"來稱呼呢? 為什麼不是"公主"?」 「因為魔王並不是世襲制的,而是任命制。 如果是"公主"的話,在魔王換代時會有很多的麻煩,所以一般習慣稱呼為"王女"」 「是喔。 那"王子"也是?」 「王子的話,依舊是稱呼為王子。 而在魔王換代之後,則就不再如此稱呼。」 「原來如此。」 「不過嘛,雖然說是任命制,但基本上還是從魔王大人一族之中選出,所以就跟世襲制沒 兩樣。」 「是這樣阿?」 「是阿。 雖然聽聞是因為魔王大人一族的能力最為優秀,但......」 「只是都把麻煩事推給願意處裡的一族是嗎?」 「野心家很少究竟該說是好事還壞事呢...... 對了,是什麼時候發覺尤莉是王女的?」 「從一開始就知道了。 完全藏不住阿。」 「嗚......村長呢?」 「我覺得他應該沒有發現。」 「麻煩請保密阿。」 「我們是沒問題啦,但如果真的打算隱瞞的話,是不是也要請本人多多注意一下阿。 時常看到她在誇耀自己的父親呢。」 「(|||゚Д゚)我、我會好好提醒她的。」 「關於這件」 ---------------------------------備註------------------------------- 譯菌: 王女、公主的那段,講簡單一點, 皇女、王女就只是"君主之女"的意思, 而公主、郡主則通常是冊封而成的稱號。 所以皇女、王女並不一定會是公主。 以上打的都是網路查到的,不敢保證無誤,但大概是這樣子。 -- 十幾年過去了,沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子傳說之樹,你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1653531790.A.135.html
1F:→ windr: 彙整文已更新 05/26 10:24
2F:推 raye68od: 推 05/26 10:29
3F:→ buffalobill: 尤莉進後宮也不會讓人意外,但始終沒進去 05/26 10:57
4F:→ buffalobill: 說明村長還是有節操的! 05/26 10:57
5F:推 lens82801: 推 05/26 10:59
6F:推 RockZelda: 應該是尤莉沒有長住在大樹村吧,看魔王退休後有無機會 05/26 10:59
7F:推 vance1024: 魔王巴不得當村長岳父吧 05/26 11:08
8F:→ Pissaro: 連被尤莉用野狼裝套情報都沒上?令人疑惑 05/26 11:08
9F:→ Pissaro: 魔王跟村長一樣,女兒?不嫁人的!除非女兒自己想嫁 05/26 11:10
10F:→ windr: 王女尤莉現在工作在五村,實際上是住在大樹村用通勤的 05/26 11:16
11F:→ windr: 大村村和五村有設置古代版的轉移門 05/26 11:17
12F:推 PassthebyLai: 推 05/26 11:37
13F:推 RockZelda: 大概因為身分問題,尤莉如果嫁給村長大概不像芙勞那樣 05/26 11:38
14F:→ RockZelda: 瞞下來,至少村長要有「大魔王」稱號才能公開於世www 05/26 11:38
15F:推 yamamoto9658: 那差不多了啊,魔王準備退休當六村顧問了 05/26 11:56
16F:推 boyce02: 主要是尤莉吧 目前看來對酒史萊姆好感比較高XD 05/26 12:12
17F:推 boyce02: 有時候看文章 還會發現新的東西也很有趣 05/26 12:14
18F:推 dgplayer: 也不是什麼底線 就不主動上的話村長也不會出手 05/26 13:11
19F:推 Lucas0806: 小黑在三代以後八成都失去野性變成真正的家犬了吧 05/26 14:13
20F:推 KAMESANMA: 也不用三代吧,小黑本狼就肥給大家看了 05/26 14:32
21F:推 DICB: KAMESANMA不要羞辱小黑了,光是他的子子孫孫在他後面開賭盤 05/26 15:36
22F:→ DICB: 就已經很夠羞辱小黑了..... 05/26 15:36
23F:→ Pissaro: 小小黑們也沒好到哪去,覺得自己不胖的到芙拉西亞前走一 05/26 15:46
24F:→ Pissaro: 趟就知道了 05/26 15:46
25F:→ none049: 身為農家,擅長把動物養肥這是很理所當然的(吧?) 05/26 16:00
26F:推 someice12: 尤莉看來只能跟小琪一樣從二代開始了嗎 05/26 17:10
27F:推 KEINO: 小黑出去減肥的時候能把格鬥熊耍著玩,算是有掙點面子回來 05/26 19:47
28F:推 zzxxxzz: 推 05/27 01:14
29F:推 whhw: 推 05/27 16:46
30F:推 joinptt: 謝謝補,王女大概沒有豪華的胸部,對強者的種子也沒特別 05/27 22:50
31F:→ joinptt: 興趣,只想當歌姬偶像,所以沒排上侍寢班表 05/27 22:50







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP