異世界悠閒農家Web #062 商談？(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/62/ --------------------------------------------------- 「昨天的餐點真是厲害阿， 在門衛龍那享用的就已經很出色了，這邊的卻還要更棒。 特別是那個葡萄酒， 哎呀，要比至今為止喝過的葡萄酒都來的美味呢。」 「是這樣嗎， 但還是要注意別喝過頭囉。」 我一邊招架麥可さん的勁頭，一邊把話給接下去。 時間在上午，我與麥可さん、露、提亞及芙蘿拉在旅館的寬闊場所。 本來以為拉絲提也會參加，但她好像在昨天的慰勞會上熬了夜，目前還在睡覺。 雖然拉絲提很有學生會長或風紀委員長的樣子，但她意外地對"起床"這事很散漫。 大部分的龍族好像都是這樣子，若硬要叫起床而讓她睡眼惺忪地做事反而會造成麻煩， 所以不如就這樣放著不管。 「總之關於交易的事......」 「說的也是呢， 首先說說我來此處的目的好了。」 麥可さん端正姿勢。 「幾天前，芙勞雷姆大小姐來到店裡作買賣， 交易過來的作物不論哪種都好得沒話說，為了在之後也能繼續來往而前來此地拜訪是其 中一個目的。 想來詢問能夠交易的作物是否還有更多的量，這是第二個目的。 接著，為了探尋有無其他能夠做為商品的東西，這是第三個目的。 最後是，想說有沒有機會能成為這個村子的御用商人這件事。」 麥可さん一點也不感到難為情、昂首挺胸地說道。 「還真是直率呀。」 「畢竟故弄玄虛、扭曲地傳達意圖都不是種好方法呢。」 「確實是， 不過，這樣子也比較好溝通。」 提亞與露一同回話。 「那麼，首先是關於村子剩餘作物的事......想要就這樣全部買下來， 一定會附上個好價錢喔。」 「哈哈哈， 先不用這麼著急。」 提亞與露兩人眼神交流後，似乎要由露來談判的樣子。 「與我們村子進行交易的對象很多， 而且也已經有其他的村子會定期採購了， 要將所有的東西唯獨批發給你的商會，實在是有點困難。」 「只要見過你們的作物，也知道這是理所當然的， 確實是說了件勉強的事， 但是，拜託請讓我買下允許範圍內的全部東西！」 「就目前的狀況，能夠批發給你們商會的作物大概是這麼多吧。」 ......姑且有在這次商談前先協調好了。 不過嘛，我的工作也只需要在最後批准而已。 「哪裡哪裡，這樣就十分足夠了， 感激不盡。」 「是嗎， 那來談談付款的事吧。」 「說的也是， 那個，在此之前想先確認一點。」 「是什麼？」 「有關商品運輸的部分，是與去程一樣由龍族來幫忙運送這件事，應該沒問題吧？」 麥可さん在來到這裡之前，就回程的方法與採購商品的運輸一事，通過芙勞傳達後由拉絲 提承包了。 當然不是無償幫忙，而是以一定的對價方式請求的吧。 「恩， 這事也有傳到我們這了，因為那是拉絲提與你所約定好的，所以我們並不會干涉。 而與其說是不干涉，倒不如說沒那個辦法。」 「沒有辦法干涉是指？」 「有誰能對龍族發出指示嗎？」 「不能嗎？」 「做不到， 拉絲提到底是出於善意的協助，從而幫助我們村子運送作物的。」 需要有種名為"甜頭"的獎賞就是了。 「原來如此......這個......那麼，這個村子與龍族的關係是......」 「算共存吧， 最好別打什麼奇怪的念頭喔。」 「......我了解了。」 奇怪的對話。 是有什麼內幕嗎？ 「總而言之，還是能夠幫忙運送商品就是...... 那麼大約這樣的金額如何呀。」 好多個0排在一起，卻因為實在不知道價值多少而開不了口。 「看來是豁出去了呢。」 「哈哈哈， 雖然不是每次都有這個金額，但畢竟這是第一次交易就讓我盡其所能吧。」 「嗯， 金額沒問題， 要做成書面資料嗎？」 「務必， 紙張由我們這裡準備吧， 還有，這個是我的商會所經手的商品目錄。」 「這就先收下了， 要是有什麼評價不錯的好東西，會再來向你們購買。 對了，到有一些想先採買的......」 商談很順利的進行著。 而我之前想打聽的魚貝類問題，也好好地詢問過了。 並沒有什麼毒，但一般為了防範寄生蟲是不會生吃的樣子。 看來很難做成壽司呢。 「酒不能批發給我們嗎？」 「......看在彼此友誼的份上是能少量提供，但若要多到夠做買賣的數量是很困難的， 畢竟我們村子生產的酒有很多粉絲呢。」 「是這樣呀， 真可惜，只得我自己一個人享受了， 量不多也沒關係，麻煩你們了。」 「嗯。」 這商談一直持續到午後。 就成果來看，要拿去沙沙德街市交易用的作物全部現金化，其他還賣了蜂蜜、座布團的布 、砂糖、鹽與油等等。 鹽居然也能賣這點，真讓人感到訝異。 想說沙沙德街市鄰近海邊，應該不會因為缺鹽而感到困擾，但好像是味道有所不同。 而且從很久之前起，死之森出產的鹽就一直是貴重物品的樣子。 這次我們雖然沒有買任何商品，但有下訂了幾樣東西。 主要是山羊及馬。 一般而言，羊要比牛還要更多人飼養，入手也比較容易的樣子。 我會養牛是因為拘泥於牛奶的緣故，但普通來說一般動物奶好像都是指山羊奶。 所以想請他幫忙準備一些山羊。 馬則做為我的交通工具用，這是露與提亞要求的。 是說，我這輩子還沒有騎過馬耶......算了，船到橋頭自然直。 還有訂了這次沒能入手的魚貝類海鮮。 特別是昆布。 聽他們說，昆布一直被當作是海中的雜草，會在捕魚時帶來麻煩的存在而被厭惡著的樣子 。 真是浪費。 拜託他將其曬乾後再一起帶來。 此外，嚎林村的礦物將由我們大樹村做為中繼，接著批發給哥倫商會。 經銷、直銷等等名詞浮現在我腦海，但畢竟嚎林村與沙沙德街市之間並無交流，若要像我 們這樣又會因為距離太遠，進而使得價格飆升。 再次確認了說，有多萊姆與拉絲提幫忙的我們村子，真的很特殊。 如果要用步行的方式來村子的話，可能得花上一個月左右的時間呢。 麥可さん又在我們這多停留一夜，也按照計畫舉辦了歡迎會。 連續兩日開宴會啊。 雖然對麥可さん有點不好意思，但今天主要是使用了從沙沙德街市購入的海鮮所烹調出的 料理。 「要用油來油炸嗎？」 「炙燒？這到底是怎樣的技法......」 我一邊將料理方法教授予鬼人族與高等精靈們，同時一邊做著各式的料理。 因為我自己也想要吃。 再來就是普通的燉煮料理。 還沒有醬油，於是拿了沙沙德街市的調味料做代替。 雖然我不是很滿意，但其他人的評價都很不錯。 真想快點入手昆布呀。 -- 十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子。 傳說之樹，你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1652233223.A.66F.html