C_Chat 板


LINE

異世界悠閒農家Web #041 第三回的天丼 芙蘿拉與鬼人族與牛 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/41/ ------------------------------------------- 新住民的增加一口氣熱鬧了不少,但同時也覺得不得了的時候,又發生了個事件。 契機是在春天結束,小黑們的孩子中懷孕的傢伙肚子開始變大的時期,來了一個女性。 「呵呵呵~真是個有趣的地方呢~」 夜晚,使役著蝙蝠、一邊漂浮在空中一公尺左右移動著的女性。 看起來,二十歲後半? 真是個不錯的美人呢。 穿著貼合身材的緊身連衣裙,整個人的身體曲線盡收眼底。 胸部及臀部都是小size的。 銀色的頭髮,剪齊到約脖子的長度。 該說是看起來很眼熟,因為怎麼看都覺得跟露有關係。 露的姐姐? 還是說媽媽? 總之,正要去把露叫過來會合時......這之前,小黑們就開始了集團式圍毆。 這讓我想起了初遇露的時候。 是不是因為有懷孕的傢伙在所以才發動攻擊阿。 二十歲後半的女性一眨眼間就被弄成了小學低年級左右了。 然後還嚎啕大哭了起來。 這讓我想起了遇到提亞的時候。 我趕忙介入到小黑們跟她之間,維持現狀至露到來為止。 她一邊哭著一邊緊盯著我的脖子看這點有些恐怖。 是說,雖然也想幫她回復......但沒辦法給她血。 若她是露的敵人的話就麻煩了。 露來了,馬上就講上話了。 「芙蘿拉?」 「姐姐大人?」 原來是露的妹妹。 再詳細打聽,好像是堂(表)姊妹。 名字是芙蘿拉=薩克圖。(註1 是來尋找露的樣子。 「一直都沒有回來還想說是被那個腹黑天使幹掉了,所以要過來回收的說,誰知道會遭遇 這種事......」 「算了啦算了啦~」 露順帶地把我介紹給她。 「這位是我的夫君老爺。」 「這個人類是姐姐大人的夫君? 還真是不起眼呢。」 「剛剛那群地獄狼的主人,這裡的TOP。」 「方才真是說了非常無禮的事, 還務必請您原諒。」 真是精采地180度大轉變。 只不過,有個更加在意的事......聽到了個不能放跑的辭彙。 「地獄狼是指......小黑們的事?」 「是這樣沒錯。」 地獄狼。 好冷酷的名字......比起這個說是狼阿。 Wolf。 狼。 唉? 不是狗嗎? 不對,雖然有長角...... 那個...... 算了,是狼也沒關係。 嗯。 順帶一提,全身純白的吹雪,是突變種"冥河狼"的樣子。 因為是露的堂(表)姐妹,於是就把血給了她。 不過不管看幾遍,女孩子一點一點變大還真是個不可思議的光景。 看到一半就被露給遮住了眼睛。 明明提亞跟莉亞們都不介意的說,堂(表)姊妹就會在意嗎。 原來如此。 把芙蘿拉帶到家裡後,一見到提亞就起了爭執。 跟大家一樣看到座布團後就氣絕暈倒。 見到在田裡收穫著的露而感到一臉困惑。 吃了作物與用其製作的料理而感動。 好不熱鬧。 在那之後,芙蘿拉在我家的空房間裡住了十天左右後就歸還了。 但並不是對這裡感到厭倦,而是想正式住到這裡。 只是還有一些東西留在之前住的地方,是為了要整理而暫時回去而已。 因為她一副非常不想回去的樣子,還以為她會很快的就會過來,但事實上卻意外的慢。 她回到這裡已是冬天前的事了。 而且並不是只有她一人,還帶了不少的人過來。 吸血鬼,芙蘿拉=薩克圖所帶來的是20名女僕。 貌似是在前一個屋子裡工作的人們。 種族是鬼人族,仔細看的話女僕們的頭部都有小小的角。 大概在額頭......髮際附近會有一根或兩根。 約大姆指的大小。 女僕長的名字是"安"。 「主人, 從今以後還請您多多指教。」 一見面劈頭就被認定為主人了。 是芙蘿拉這樣要求的嗎? 並不是。 芙蘿拉跟女僕們要住在我家的樣子。 因此才被認定為主人吧。 這命令系統真麻煩呢。 正當這麼想時,與露跟芙蘿拉及安談話後整理好重點。 對吸血鬼一族來說,只剩下露跟芙蘿拉還存在著,而露姑且還算是吸血鬼的代表。 而鬼人族的代表是安。 因此,對安她們鬼人族而言,以女僕的身分來照顧我為第一優先,第二才是照顧露或芙蘿 拉的樣子。 而當我對照顧我為第一優先這點提出疑問時,就被說了這順序是很重要的。 算了,怎樣都好。 安她們女僕的活躍之後再述說,比起這個還有個更重要的事。 是牛阿! 安她們帶了四頭牛過來。 芙蘿拉還滯留在這裡的時候,跟她說過的不足物資她都還記得的樣子。 牛。 四頭中有三頭是懷孕的雌性。 她還有幫忙考慮到牛奶的事。 太好囉! 狗狗區域的北邊,果樹區域的東邊造了個有農田8x8面大小的牛牛區域。 一口氣耕了下去。 要來讓牧草努力生長。 馬上就要冬天了,也拜託莉亞們製作牛舍。 安她們鬼人族女僕睡覺的地方也還不夠,目前是先把倉庫或其他空閒的場地當成臨時睡鋪 ,現在先以牛舍為優先。 是考慮到比起安她們牛隻們對過冬耐性弱很多。 關於如何照顧牛牛們的這件事安她們知道不少,姑且安心了。 芙蘿拉之所以會這麼遲才過來,好像就是為了入手牛隻及學習如何照顧牠們。 非常感謝阿。 然後最重要的事是,跟小黑們及座布團們傳達說絕對不能對牛出手。 牛牛們對小黑們與座布團們還有點膽怯,但一陣子過後就不怎麼在意了。 很好。 這樣就能確保牛奶來源了。 雖然只是聽說,並不是能時常擠牛奶,是在生下小牛後一定時間內才能擠的樣子。 嗯,大概是這樣吧。 牛牛們也不是為了讓我們喝才生產牛奶的。 是為了小牛。 我們只是分了些過來而已。 得注意不能太過傲慢。 總而言之,住民一口氣多了不少。 ---------------------------------------------------------------------- 註1: "サクトゥ"翻"薩克圖"純粹是音譯,是有找到字義,一是古印度時用大麥粉做出的食物稱 呼,二是日文網站的梵語辭彙檢索中的"穀粉""。 -- 十幾年過去了,沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子傳說之樹,你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1649208965.A.2F6.html
1F:推 G8PIG: 新…新藥還…沒來嗎…? 04/06 09:40
2F:推 beep360: “啊我就在忙動畫化啊” 超棒的理由 04/06 09:43
3F:→ bakayalo: 拜託快點動畫化,泡麵番3分鐘來個500話就好了 04/06 09:51
4F:→ windr: 匯整文已更新 04/06 10:01
5F:推 kenay: 牧園的top 神牛登入了 04/06 10:05
6F:推 dgplayer: god cow 04/06 10:25
7F:→ Pissaro: 漫畫版的芙蘿拉超棒,只不過後來都幼女版了 04/06 10:48
8F:推 Vulpix: 看到牛想到,村長牌起司有分種類嗎? 04/06 11:27
9F:推 shec1213: 標題看成第三回的天井(遮臉 04/06 11:49
10F:推 joinptt: 謝謝補,發酵女王也趕緊研究,讓自己和村長之間感情濃郁 04/06 11:52
11F:→ joinptt: 發酵,早點製造出新產品 04/06 11:52
12F:推 dg7158: 神牛登場 04/06 11:53
13F:推 yao7174: 起司記得要等到更後面才有 牛頭人來那邊 目前還沒人會做 04/06 12:11
14F:推 jetzake: 有啦 村長會作弊 直接用萬能農具生出起司酵素 04/06 13:22
15F:→ Pissaro: 不用殺小牛真是太好了 04/06 14:12
16F:推 boyce02: 看了這麼久農家 居然沒注意到這篇超重要的文字敘述 04/06 14:55
17F:→ boyce02: 沒想到吸血鬼只剩露跟芙蘿拉(沒算到始祖) 不過都是表姊妹 04/06 14:57
18F:→ boyce02: 上頭的都是發生啥事? 跟高精一樣被人類消滅? 04/06 14:57
19F:推 kenay: 大概是中二病期結束後羞愧到不敢再出現在人前面吧 04/06 16:02
20F:推 whhw: 推 04/06 16:08
21F:推 bakawu: 印象中好像沒有推芙蘿拉,芙蘿拉後面都是當研究家 04/06 16:22
22F:推 boyce02: 有推喔 不過只有文字帶過 說芙蘿拉會找村長"釋放壓力" 04/06 16:53
23F:→ boyce02: 比起一堆想要村長種的 芙蘿拉比較像是來放鬆的 04/06 16:54
24F:推 lens82801: 推 04/06 20:18
25F:推 feena: 後面有個露的徒弟叫阿托瑪的好像也是吸血鬼,只是沒戲份 04/06 20:43
26F:推 Pissaro: 按照箱子的說法,吸血鬼有數個系統,始祖一脈的是白天能 04/06 22:57
27F:→ Pissaro: 亂跑的瘋狂探求者,基本就是研究宅,簡稱瘋狂科學家,而 04/06 22:57
28F:→ Pissaro: 且因為血契沒有擴大種族的想法,又躲起來研究東西所以找 04/06 22:57
29F:→ Pissaro: 不到人,至於符合村長印象的晚上活動愛吸血的大概被天使 04/06 22:57
30F:→ Pissaro: 殺光了,看看大長老那態度 04/06 22:57
31F:→ Pissaro: 我覺得不是吸血鬼只剩露跟芙蘿拉,而是台面上只剩她們倆 04/06 23:09
32F:→ Pissaro: ,始祖做為科林教教祖接近傳說人物反而要一定年紀的天使 04/06 23:09
33F:→ Pissaro: 族跟龍族才知道他是吸血鬼 04/06 23:09
34F:推 hugowind: 神牛登場...動物界喬事代表XD 04/07 00:43
35F:推 Vulpix: 村長捨不得殺小牛小羊取胃啦。 04/07 05:04
36F:推 allenvenus: 吸血鬼那段,原文也能解讀成:“對吸血鬼而言,(村 04/07 12:55
37F:→ allenvenus: 裡)只存在露和芙蘿拉,所以露算是種族代表”。並不 04/07 12:55
38F:→ allenvenus: 是寫死說吸血鬼在世上只剩兩人 04/07 12:55
39F:推 WMQ: 牛是第一批到大樹村的農場動物 XD 04/07 14:08







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP