作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #648 桃子
時間Mon Sep 14 09:15:08 2020
桃子
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/648/
モモ
桃子收成了。
當然是熟了的而已。
不過這樣也為數眾多。
雖然想馬上開動，不過得先留下贈禮用的份。
先是麥可先生的部分。
因為桃子不能久放，所以沒拿來賣。
送給麥可先生一家人吃的分量。
再來是給魔王、畢傑爾、藍單、格拉茲、荷那邊的部分。
這些也是各個家庭享用的份量。
然後是龍族們……送給馬克、多麥姆、以及庫倫這些應該就行了。
多斯和基拉爾、多萊姆待在村子裡的時候就吃的到了吧。
啊，不給多萊姆巢穴送去的話，古奇他們就吃不到了嗎。
追加給多萊姆巢穴的部分。
不過這樣也就必須追加給多斯和基拉爾那邊的部分才行了吧。
龍族們大概還要再分贈下去，所以多給點。
接下來是好林村、南邊地城的拉米亞族、北邊地城的巨人族那邊，還有東邊地城的哥洛克
族也要送。
應該勉強夠一人一個吧。
對了對了，也不能忘記始祖先生的份。
還有最近沒露臉的芙修也不能忘記。
但是這得看始祖先生何時過來，也可能送不了。
畢竟總不能放到爛掉。
……
陽子盯著我看。
是給五村的大頭們用嗎。
知道啦。
我會好好留下的。
只是要送的時候就麻煩陽子了。
要是我出面贈禮，回禮什麼的就很辛苦了吧。
如果會送給五村的大頭們的話，那沙沙德街的米優也會知道吧。
給米優的份也留下。
就讓米優轉交給沙沙德街的伊法露斯代官。
這樣應該都有了吧。
……
既然有轉移門，也給魔王國的學園送一些去嗎。
金，銀，銅，烏爾莎，阿爾佛雷德，蒂潔爾也受人照顧了嘛。
雖然不知道教師有多少人，準備一點數量送給學園長應該就沒問題了。
金，銀，銅的妻子們也會想要嗎？
妻子們不想要，金銀銅也會想要吧。
他們在村子時就經常吃了。
就跟烏爾莎們的部分一起送，然後分送給他們吧。
烏爾莎感覺會大氣的連自己的份都一起送出去，不過亞沙，厄斯和美圖拉也在，應該會幫
忙留意。
最後是漏掉人時留下備用的份。
我有自覺總是容易出包。
好，送人用的舊這些吧。
雖然少了很多，但剩下的桃子還是多的吃不完。
幫忙採收的高等精靈、山精靈、鬼人族女僕、矮人、獸人族女孩，文官娘衆、還有小黑孩
子們和座布團孩子們都引頸期盼。
抱歉啦。
還有就是我露出期待眼神的孩子們。
你們也有幫忙採收了嘛。
好了，開動吧。
配合我的口令，座布團孩子們運用絲線把皮剝掉，切開果實把種子去掉。
謝謝你們。
啊，我要第一個吃嘛。
嗯，好甜。
看見我吃了以後，其他的人也開始動手……座布團孩子們切好的桃子在放進盤子之前就沒
了。
真厲害啊。
不過這可是點心哦。
要是吃太多，晚餐吃不下的話可是會被安瞪的。
嗯？
一隻座布團的孩子問說桃子的種子要怎麼處理。
矮人們會拿桃子的種子來釀酒，放到這個桶子裡吧。
喔喔，種子不是拿來釀酒，而是添加香氣嗎。
變成有桃香的酒嗎。
不是，沒有全部都要用，想要種子就拿去，不過要拿來幹嘛？
要給花田的妖精們的份？
哈哈哈。
這樣直接拿果肉而不是種子去吧。
只有在種子邊殘留的果肉也太可憐了。
好了好了，在全部被吃光前拿一些去吧。
剩下的就當晚餐後的點心吧。
也要留點給不在場的人的份。
露的分？
是啊，露也喜歡吃桃子。
一開始就有算好了。
當然，其他妻子的份也是。
收到桃子的魔王國王都來了回信。
雖然寫了感謝的話，但簡單來說就是「想要更多」。
我覺得這種東西就是量少才有價值啊。
還有，別炫耀給旁邊的人看了。
因為無法拒絕的對象開口要所以來哭訴我也很困擾。
啊，嗯，也可以算是蒂潔爾不好啦。
蒂潔爾自己的份沒有吃而是賣給達馮商會。
雖然拿來賺點零用錢是無所謂，不過達馮商會給了超乎想像的標價，結果桃子就因為這高
價和少量在王都傳為夢幻果實了。
結果聽到風聲的王都貴族們開始動作。
貴族們動用全部人脈尋找夢幻果實。
然後發現手上有夢幻果實的人，一擁而上。
魔王和四天王似乎因為交情所以拒絕不了。
不過最困擾的是學園長吧。
每天都有貴族來拜訪，然後每次都會問到夢幻果實的話題。
這樣只能端出桃子來問說要不要帶一個走。
當然也有收到一些東西做回禮，不過美圖拉的報告信上說狀況還是蠻辛苦的。
嗯，有短距離轉移門所以信幾乎是即時送到真不錯。
烏爾莎和阿爾佛雷德把桃子切片分給其他學生吃。
真希望蒂潔爾也能向他們學學啊。
嗯？
厄斯的店也想端出用了桃子的甜點。
雖然主意不錯，不過只能做期間限定哦。
還有搞不好會因為夢幻果實的傳聞而引發騷動。
得回信說要等一段時間才行。
那麼，這裡是……
蒂潔爾送來的辯解信。
簡單來說就是不是賣，而是分送給商會的朋友。
收到的人為了回禮所以標上價格之後才變成這樣的結果。
蒂潔爾應該不會撒謊，那大概就是真的吧。
引發騷動對方也很是困擾。
這樣啊。
然後為了平息事態所以想要追加的桃子。
真是沒辦法啊。
雖然想這樣說，不過慢了一步。
麥可先生和文官娘衆正在握手。
就在剛才，聽到王都的夢幻果實傳聞的麥可先生簽下桃子的買賣契約。
抱歉了蒂潔爾。
大樹村現有的桃子存貨都得給哥倫商會了。
下次收成的成熟桃子再送過去，就先等等吧。
本日的情報
不愧是世界的黑幕真正支配者大樹村，舉手投足都是大風大浪
蒂潔爾，(搞事)神人族風範
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.79.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1600046110.A.7A7.html
1F：推 melzard: 繩人族又一次的挫敗 09/14 09:18
2F：推 TohmaMiyuki: 吸 09/14 09:19
3F：推 dennisdecade: 繩人族你還是太嫩了 09/14 09:19
4F：推 terry750410: 先推 09/14 09:19
5F：推 purplekiller: 吃個桃子都可以造成全國動盪... 09/14 09:19
6F：推 nahsnib: 桃子(X 毒品(O 09/14 09:20
7F：→ nahsnib: 原來是毒品大盤商 09/14 09:20
8F：→ JesterCheng: 麥可大勝利 09/14 09:22
9F：推 DivineSX: 推 09/14 09:24
10F：推 reader2714: 麥可有夠強 09/14 09:27
11F：推 ch333: 麥可出手超快 09/14 09:28
12F：推 windr: 推 09/14 09:30
13F：推 cinder2: 麥可先生手腳好快阿!不愧是大樹村御用商人~ 09/14 09:30
14F：推 yakan: 謝謝翻譯，因桃子引發的紛爭 09/14 09:32
15F：推 rockmanx52: 直接接觸跟需要中間人就是有差啊 09/14 09:32
16F：→ rockmanx52: 這下兩大商會又要歡樂無比了 09/14 09:33
17F：推 windr: 明明是桃子，變得和毒品一樣 09/14 09:33
18F：推 GAIEGAIE: 村長怎麼會覺得某人不會撒謊XD 09/14 09:34
19F：推 belion: QQ 09/14 09:34
20F：推 lordofidiot: 哦哦哦早上就可以吸農藥 09/14 09:39
21F：推 storyo11413: 傳送門太方便了 09/14 09:42
22F：推 pbkfss: 繩人族還是太嫩了，比不上經驗老道的商人 09/14 09:42
23F：推 jerrys0580: 桃子可以搞成好像啥SSR道具厲害了村長 09/14 09:42
24F：推 taohjca: 繩人族大失策 麥可大勝利 09/14 09:43
25F：推 pbkfss: 在村長的心目中，孩子們都很純真可愛啊 09/14 09:45
26F：→ pbkfss: 繩人族當然也是天真可愛的小天使 09/14 09:46
27F：推 belion: 繩人族還是抵不過商場老手 xd 09/14 09:46
28F：推 Hazelburn: 商會或成最大贏家 09/14 09:46
29F：推 rock30106: 先推再看 09/14 09:47
30F：推 tamynumber1: 村子裡錢太多的問題怎麼沒再提到啦？光是販賣這些桃 09/14 09:49
31F：→ tamynumber1: 子就賺翻啦，錢真的流的出去嗎？ 09/14 09:49
32F：推 nahsnib: 這批除了給麥可的以外都是用送的吧 09/14 09:50
33F：推 pbkfss: 座布團的孩子還挺照顧花田妖精的，還想到要拿桃子給它們吃 09/14 09:52
34F：推 hayate1143: 蒂潔爾快對拔拔使用撒嬌攻擊啊 09/14 09:52
35F：→ nahsnib: 它們不是照顧妖精，是很喜歡養生物，也有養蜜蜂、地龍 09/14 09:53
36F：→ pbkfss: 這話倒是沒提到妖精女王，她要是在的話一定會去盧村長 09/14 09:53
37F：→ pbkfss: 想要吃更多 09/14 09:53
38F：推 JohnShao: 好林村>嚎林村 舊這些>就這些 就是我露出>就是對我露出 09/14 09:54
39F：→ JohnShao: 感謝翻譯! 09/14 09:54
40F：→ JohnShao: 一週多沒藥，沒想到今早居然有(感動 09/14 09:55
41F：→ rockmanx52: 好林村是代理版正式譯名 09/14 09:57
42F：推 pbkfss: 恩，m大的譯名是跟台版一樣，雖然嚎林村看起來比較順眼點 09/14 09:59
43F：推 momomodo: 用絲線剝桃子皮……這技術真厲害 就算絲線比鋼刀還利 09/14 10:03
44F：→ momomodo: 桃子皮也不是很好剝啊… 09/14 10:03
45F：推 science556: 繩人族還想騙啊XDDD 09/14 10:04
46F：推 reader2714: 座布團一族充滿母性 09/14 10:04
47F：→ Pissaro: 不只順眼，正版譯者把整個作者想表達的意思偏掉，嚎林how 09/14 10:05
48F：→ Pissaro: ling,表犬系獸人村莊 09/14 10:05
49F：推 rockmanx52: 有的時候是日本的鍋啦 看過不少譯者抱怨譯名表送日本 09/14 10:07
50F：→ rockmanx52: 審的結果是被那群不懂中文的亂改一通... 09/14 10:07
51F：→ gn00465971: 直接跳結論的話 作者九成取名沒想太多 09/14 10:08
52F：推 hank28: 哥倫商會欠村長的錢已經連就算把整個商會給村長都不夠了吧 09/14 10:08
53F：→ hank28: ？ 09/14 10:08
54F：→ buffalobill: 有附註，一二三四村都有種桃子，不過都自行消化掉了 09/14 10:09
55F：→ gn00465971: 去看單行本彩頁對拉絲蒂安上的英文就懂意思了 09/14 10:09
56F：→ hank28: 倒不如說如果讓商會隸屬於村長 整個商會就更有保障了0.0.. 09/14 10:10
57F：→ buffalobill: 尤其三村半人馬很喜歡桃子，成熟了很快就會被吃掉 09/14 10:10
58F：→ gn00465971: 話說沒人吐槽銀一家是最爽的嗎 09/14 10:11
59F：→ gn00465971: 荷那邊送了一次全家餐 銀那邊再一次 等於兩份(? 09/14 10:11
60F：推 roystorm: 推 09/14 10:17
61F：推 tony231815: 推推 09/14 10:19
62F：→ none049: 仙桃現世，先猜接下來是聖獸"齊天"登場了對吧！ 09/14 10:21
63F：→ Pissaro: 腹黑小天使開始裝傻矇老爸了 09/14 10:22
64F：→ gn00465971: 那邊其實沒翻好 如果照信件內容寫的確不是她的鍋 09/14 10:23
65F：→ gn00465971: 為了"思考"回禮所以標上價格 少兩個字 09/14 10:23
66F：→ gn00465971: 回禮不知道怎麼回 所以標個價然後思考價格相等的東西 09/14 10:23
67F：→ gn00465971: 結果因為標價就被人買走 差不多這樣 09/14 10:24
68F：→ gn00465971: 而且原文還有"一人歩き" 代表是非出於本意的結果 09/14 10:25
69F：→ gn00465971: 所以這件事也是出乎標價的那位商人意料外 09/14 10:26
70F：推 ken859142: 繩人族的孩子以為自己能贏，結果還是輸給老江湖惹 09/14 10:27
71F：推 none049: 補推 09/14 10:27
72F：→ gn00465971: 另外就是下面也有漏譯 不是"不會撒謊" 09/14 10:28
73F：→ gn00465971: 是"不會在這種事情上撒謊" 09/14 10:28
74F：推 YaLingYin: 夢幻果實 太誇張了XD 09/14 10:38
75F：推 lens82801: 推 09/14 10:49
76F：推 durllu: 推 09/14 10:50
77F：推 Algernon69: 小公舉 計畫失敗 09/14 10:56
78F：推 windr: 講到回禮，這點真的蠻令人頭痛的，大樹村的東西，不管是 09/14 11:03
79F：→ windr: 村長的作物、工藝品，又或是死之森的鹽、獸肉，全都是供品 09/14 11:05
80F：推 yuizero: 金錢流入問題 目前有短距離傳送門的開發暫時補上了吧 09/14 11:06
81F：→ windr: 級別的東西，收到這種禮品，就算是魔王國高層也很難回 09/14 11:06
82F：推 onejoeluo: 感謝翻譯，都已經嚴重順差了還繼續傾銷，大樹村真狠 09/14 11:06
83F：推 rainxo6p: 麥克不是有跟村長簽大樹村出口專賣契約嗎 所以要給蒂潔 09/14 11:06
84F：→ rainxo6p: 爾那邊商會賣之前還是要先確定麥克有沒有要賣才行 09/14 11:06
85F：→ windr: 龍族也是一桶一桶金幣在噴的 09/14 11:07
86F：推 himekami: 吸桃子 09/14 11:12
87F：推 seigtmh: 日本的桃子真的好吃啊，以前去日本玩，有看到賣桃子，都 09/14 11:17
88F：→ seigtmh: 會買回飯店好好品嚐的 09/14 11:17
89F：→ yuizero: 是說 大樹村應該沒有製成罐頭產品的技術 不然可以考慮 09/14 11:38
90F：推 jack0204: 四村有罐頭技術阿 一天10罐 09/14 11:46
91F：推 seigtmh: 生吃都不夠了，還製成罐頭？只怕在非產季會造成更大問題 09/14 11:48
92F：推 asdsdlgl12: 不會撒謊(笑) 09/14 11:51
93F：噓 beep360: 未看先噓好林村 09/14 11:53
94F：→ beep360: 那這樣的話得好好打成半牛人族，半蛇人族跟文官少女組才 09/14 11:57
95F：→ beep360: 行 09/14 11:57
96F：→ Pissaro: 自從龍王一家來吃掉村長一半庫存後，村長每季種東西都是 09/14 11:59
97F：→ Pissaro: 全力開動的，會剩很正常 09/14 11:59
98F：推 joinptt: 又吸了藥，感謝 09/14 12:15
99F：→ gaha: 御用商人是麥可的希望，不過看來是沒這回事，不然哪來五村酒 09/14 12:25
100F：→ gaha: 再說麥可也不會抗議違約吧XD 09/14 12:26
101F：推 rosydark: 推 09/14 12:28
102F：推 lunaX19: 推 09/14 12:36
103F：推 powerup: 麥克先生手腳真快，蒂潔爾要多學著點啊XD 09/14 12:37
104F：推 sky24421: 推 09/14 12:48
105F：推 smallkuli: 藥來了~ 09/14 12:55
106F：推 s41581115: 推推 09/14 12:58
107F：推 chshsnail: 麥可先生又要壟斷市場了XDDDD 09/14 13:07
108F：→ momomodo: 四村有罐頭製造技術與器材 只是沒用來作食品而已 09/14 13:07
109F：→ Pissaro: 太陽城是做太慢每天10個，要完全消化桃子庫存大概全爛了 09/14 13:22
110F：推 windr: 麥可先生是需要的時候後來大樹村，光是待在村子裡精神負擔 09/14 13:32
111F：→ windr: 就太大了，利益絕大但也算是用生命危險換來 09/14 13:33
112F：→ windr: 某一回五村的商人，稍微懂一點村長有多強的狀況下，就決定 09/14 13:35
113F：→ windr: 永遠忠誠敬畏但不會太靠近了 09/14 13:35
114F：推 gt24: 罐頭技術應該不會影響世界平衡,老實說村長可以外流+投資這項 09/14 13:37
115F：→ gt24: 技術,這樣能長期保存的食物就更多了 09/14 13:37
116F：推 rockmanx52: 太陽城罐頭廠有說負責人醒來後可以增加產量 09/14 14:01
117F：→ rockmanx52: 只是目前為止還沒有特別去講而已 09/14 14:01
118F：推 haganagi: 罐頭找那兩個正妻（動力&消毒防腐）+矮人（模具）+山精 09/14 14:06
119F：→ haganagi: 靈(生產線)就能搞定了吧。 09/14 14:06
120F：推 someice12: 記得之前才看到新聞上一個甜度3x的桃子也是賣天價 09/14 14:36
121F：推 boyce02: 不知道桃子種植面積有沒有佔大樹村的 1% 光是看分送量 09/14 14:47
122F：→ boyce02: 就很恐怖 這樣村裡還剩一堆...萬能農具真的太神拉 09/14 14:48
123F：推 simplebeauty: 我家女兒這麼乖不可能說謊的 09/14 14:57
124F：推 WMQ: 麥克 XD 09/14 15:07
125F：推 arzon: 想到之前村長順手送麥可一頭熊 因為價值太高 只好回送一台 09/14 15:49
126F：→ arzon: 新船 村長幾乎每次送禮都會引起風暴 09/14 15:49
127F：推 kenntrf: 麥可原本沒打算賣的 結果反而大賺一筆 XD 09/14 16:38
128F：推 PAPABEAR: 水蜜桃罐頭這之後一定會出現啊 09/14 17:33
129F：推 zealotjacky: 之前都出現過真空包裝冷凍的魚皮了 罐頭小意思吧 09/14 18:02
130F：推 dinosd2: 等等，外送名單列了一串，結果自家村民還吃不完，這收獲 09/14 18:39
131F：→ dinosd2: 量是誇張到怎樣XDDDD 09/14 18:40
132F：推 momomodo: 大概每棵桃樹的結果率與結果數都高得驚人吧XD 09/14 18:43
133F：推 hugowind: 村長:Say my name(X) 09/14 19:29
134F：推 your025: 莫忘大樹村一年三獲 09/14 19:50
135F：推 akakbest: 感謝翻譯~ 09/14 20:24
136F：推 ztllmtjm7x: 推翻譯 09/14 20:40
137F：推 pr46c9: 根本毒品大盤商ww 09/14 20:59
138F：→ linzero: 台灣水蜜桃總共2600公頃，產量24K公噸。平均一公頃9230公 09/14 21:36
139F：→ linzero: 斤。大樹村田是50*50m，4塊1公頃，所以1塊2307。然後一年 09/14 21:37
140F：→ linzero: 3收嗎？ 09/14 21:37
141F：→ linzero: 然後大樹村神力加持，應該更多吧 09/14 21:38
142F：推 yusaku: 麥克這麼會做生意，絕對會進貢給長公主的 09/14 21:46
143F：推 zzxxxzz: 推 09/15 00:17
144F：推 yao7174: 因為大樹村人口也不多吧 說會剩下來應該是在壞掉以前吃不 09/15 00:28
145F：→ yao7174: 完 要是採下來三天左右會壞 一個人一次能吃的數量也是有 09/15 00:28
146F：→ yao7174: 限的 多到壞掉前吃不完也不是不可能 09/15 00:28
147F：推 boyce02: 你忘了小黑們跟蜘蛛了 2種數量可是山積 09/15 00:46
148F：推 heerowei0802: 蒂潔爾送來的辯解信 XDD 麥可手腳還是這麼快XD 09/15 02:49
149F：推 kingion: 忘記哪一話有討論到罐頭，講到天空城科技那邊嗎? 09/15 04:33
150F：推 PassthebyLai: 推 09/15 09:13
151F：推 windr: 210 236 557 有提到太陽城的罐頭 09/15 09:55
152F：→ windr: buffalobill大提供的全文檢索超好用的，彙整文有收錄喔 09/15 09:57
153F：推 wihe: 推~感謝翻譯 09/15 12:06
154F：→ s0450336: 標準日本人，禮數超級多 09/15 12:38
155F：推 seaseacola: 外流的桃子種子應該可以拿來種吧? 雖然收成要很久 09/15 12:59
156F：推 philin: 水蜜頭罐桃! 09/15 17:38
158F：推 kevin31a2: 不知不覺又賺了一筆 09/16 04:07
159F：推 fads875421: 每次看到說獸人族女孩出現，仔細想想其實也快20歲了吧 09/16 12:49
160F：→ fads875421: 農家5年來的，當時說看起來大概國中小，現在都農18年 09/16 12:52
161F：→ Pissaro: 最小的金銀銅都結婚了，獸人女孩應該都下去排班了 09/16 14:57
162F：推 taohjca: 講到排班 雙子沒進排班我有點驚訝 老媽竟然沒有推上床! 09/16 20:01
163F：推 cismjmgoshr: 649 カキ氷 09/16 21:03
164F：推 Vulpix: 居然漏掉這個……桃子好吃～ 09/16 22:46
165F：推 belion: 雙子應進了，只是還沒有孕 09/19 15:09
166F：推 boyce02: 忘記哪篇有提到獸人女孩子會誘惑村長了 10/31 20:54
167F：推 whhw: 推 12/07 19:00