作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #593 只是打雪仗
時間Fri Dec 27 15:47:48 2019
注意 雪合戦をしているだけです
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/593/
注意 只是在打雪仗
「戰況如何了？」
魔王問了之後，烏爾莎如此回答。
「敵人從南側分成三部隊前進中。
戰力看起來很平均，不知道哪邊才是主攻」
「哼。
三隊全部是主攻，並且也是助攻。
格拉茲擅長的模式」
「全都是主攻也是助攻？」
「順利的地方就當作主攻，有延誤的負責支援的作戰」
「這招真的能運作？」
「因為全體都當自己是主攻打過來，對手會懷疑是不是總攻擊陷入混亂。
然後會因此遲疑要防守哪邊。
雖然相當依賴現場指揮官的判斷和統帥……然而格拉茲也很擅於選擇現場指揮官」
「不愧是格拉茲大叔。
那麼，有何對策？」
「當作敵方分散自己戰力，針對其中一軍集中攻擊。
突破之後直衝敵方本陣是最好的……」
「格拉茲大叔肯定也作好對策了嗎？」
「肯定的吧。
帶進對手討厭的持久戰。
時間是我們的友軍啊」
「知道了。
那麼就照這樣迎擊，中間是畢傑爾大叔。
左有蒂潔爾，右邊讓阿爾佛雷德來負責。」
「對手來挑釁了。
傳令下去別中計」
「交給我吧」
「魔王大叔，不妙了！
蒂潔爾的哥雷姆被打倒了！」
「那個被打倒了？」
「巨人族成群結隊打過來的樣子。
啊……要被突破了」
「會往這來嗎？」
「我看看，看起來想繞往中央的畢傑爾大叔後方。
畢傑爾大叔他……跑慢了。
這樣會被包圍的」
「從本陣壓過去！
把迂迴後方的敵人反過來包圍！
阿爾佛雷德呢？」
「看到蒂潔爾的哥雷姆被擊倒似乎心生動搖。
被壓制了。
但是，靠著前四天王之二人輔佐撐住」
「很好。
那兩個人還在的話，就能糾纏下去。
走吧！」
「畢傑爾大叔的手旗訊號。
“我軍、就此、向敵陣、進行、突擊。
魔王大人、萬歲！”」
「咕。
畢傑爾……」
「魔王大叔，怎麼辦？」
「雖然很想一起突擊，然而我是魔王。
不能這麼作。
看準時機後撤，退到第三寨。
交代阿爾佛雷德一起配合」
「了解」
「呼。
別露出沉重的表情。
我們還沒戰敗。
魔王的戰鬥直到最後的最後都不會放棄的。
讓你看看到最後笑出來的必定是本魔王」
「嗯。
我很期待」
在村子南邊的廣場舉行盛大的雪仗。
規則很簡單，只有一條就是只能用雪攻擊對方。
換言之，被雪打中也可以繼續行動的自由形式。
到對方認輸為止都互砸雪球的雪仗。
我則是慎重的婉拒參加。
而且在這冷天下重新體會到那是正確的。
雖然只能用雪攻擊對手，但並不禁止使用魔法。
也就是說，可以使用火魔法來防禦。
雖然禁止招喚出來的哥雷姆進行直接攻擊，但用哥雷姆來丟雪球是OK的。
反之，對哥雷姆可以使用雪以外的攻擊。
因為哥雷姆是當作魔法來看的。
SCRUM
蒂潔爾招喚巨大哥雷姆的時候我想說應該會一面倒，沒想到巨人族會組成列陣進行攻擊。
一但哥雷姆被擊倒，蒂潔爾應該只能選擇逃跑……但敗給來自頭上的瑪爾比特、瑞吉蕾芙
的投雪攻撃。
想說畢傑爾自主封印了轉移魔法，結果也沒有。
在最後的最後靠轉移魔法出現在對陣的格拉茲身後，對格拉茲發動攻擊不過還是失敗。
是被猜出轉移位置了吧。
畢傑爾轉移的地方有個落穴。
掉進落穴的畢傑爾就這樣被埋了。
還好嗎？
阿爾佛雷德則是以前四天王之二為左右手來奮戰。
前四天王之二雖然平常都待在五村，不過魔王為了這場雪仗把人叫來。
雖然一開始一臉不滿，不過不知何時開始積極幫忙阿爾佛雷德，
現在則是為了讓阿爾佛雷德稱呼他們「老爺子」而努力。
啊，精彩。
琳夏和菈絲瑪莉亞的投雪攻擊用火炎魔法擋住了。
而且還用了更大的雪球朝二人還以顏色。
有來有往的勝負。
嗯？
爆出巨大歡呼。
看起來，是菲尼克斯雛鳥艾基斯一邊溶雪一邊飛行。
把魔王作出來的雪山寨一個一個破壞掉。
有個大雪球朝著艾基斯飛來。
似乎是在魔王軍最後側位置設置的投石器發出的雪球攻擊。
優爾進行正確無比的攻擊，然而艾基斯確輕描淡寫的避開後撤。
取而代之的是金銀銅三人在艾基斯作出的通道上奔馳前進。
拿著大雪塊的衝刺攻撃嗎。
不會太冷嗎？
附帶一提這場雪仗。
並沒有賭上獎金和獎品。
能獲得的就是榮譽。
但是魔王就算了，我還以為格拉茲會稍微應付一下了事，為什麼會認真到這個地步？
遠遠的連我能聽見大聲飛舞令旗進行指揮的聲音。
「啊，這是因為多加了一些情境在裡面啦」
始祖先生回答我的疑問。
情境？
「他的妻子被魔王硬是帶走了。
要是有這樣的情境，也比較能對魔王認真動手吧的感覺……」
原來如此。
「前進！ 前進！ 前進！
一定要幹掉魔王！」
可以理解格拉茲為何戰意高昂。
雪仗以魔王被討伐告終。
烏爾莎雖然撐到底，不過還是不行。
魔王側剩下的只有阿爾佛雷德。
很厲害哦。
總之應該身子很冷了，去泡溫泉或洗澡吧。
觀賞雪仗的各位也是。
始祖先生，能麻煩你送人過去嗎？
一開始就棄權的蒂潔爾已經過去了。
嗯？
怎麼了烏爾莎？
豚汁？
啊啊，本來預計結束後要拿出來的，不過一直打到天都黑了。
豚汁會再晚餐端出來的。
安她們也準備了各種食物，妳就快點去泡溫泉吧。
格拉茲，要是勝利的報告不適可而止的話羅娜娜會受涼的。
就一起去泡温泉，後續報告就在那進行吧。
應該不是因為積了大雪，不過是個熱鬧的日子。
(作者)
搬家沒有網路倒置音訊中斷。
雖然轉成用行動網路，結果因為機器也換新了各種update一下子就把流量用完變成限速。
我想在機器設定限制流量之前就開始自動更新一點都不能稱的上是服務。
目標今年內再更新一兩回
本日的情報
賀，復耕
寫好期待很久，結果跑了一個月的輔助工具才終於派上用場...
補上作者的部份，我抓本文的時候還沒有啊 冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1577432871.A.56F.html
1F：推 secundus: 593rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 12/27 15:48
2F：推 jack710619: 出了阿~~~ 12/27 15:49
3F：推 cos1010: 來啦RRRRRRRRRRRRRRRRRR 12/27 15:50
4F：推 belion: 來了！！！ 12/27 15:51
5F：→ beep360: 5933333333333333333333333333333333333333333333 12/27 15:51
6F：推 your025: 藥!!!!打雪仗你要先說阿 12/27 15:52
7F：推 TohmaMiyuki: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 12/27 15:52
8F：推 Davinais: 出啦～～～～～～ 12/27 15:52
9F：推 berice152233: rrrrrrrrrrrr 12/27 15:52
10F：推 babuturtle: 村長：不要再史詩對戰了 通通給我過來喝紅豆湯 12/27 15:52
11F：推 comipa: 33333333333333333333 12/27 15:53
12F：推 jack710619: 好短阿~~給我594~~~XD 12/27 15:53
13F：推 lisyu: 總算等到 魔王軍被各種突破呀 12/27 15:54
14F：推 key910067: 你要更新你要先說 12/27 15:54
15F：推 BDmaple: rrrrrrrrrr 12/27 15:54
16F：推 GFGF: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 12/27 15:54
17F：推 k2631009: 一個多月的等待 好想看594 12/27 15:55
18F：推 vanceliu: 不夠RRRR 12/27 15:55
19F：→ hikari22: でっだぁぁぁぁぁ!!!!! 12/27 15:56
20F：推 redcood: 吸起來！！！！！ 12/27 15:56
21F：→ hikari22: 吸了好大一口感覺到全身被淨化了 12/27 15:56
22F：推 s12358972: 吸起來 12/27 15:57
23F：推 sopdet: 好久不見 12/27 15:58
24F：推 jileen: 喔喔喔，終...終於...(全身顫抖 12/27 16:00
25F：推 rainxo6p: 終於有貨能吸了 12/27 16:01
26F：推 hank28: 大吸一口 12/27 16:02
27F：推 nenohelios: 終於來了，感恩作者大大、感恩翻譯大大分享 12/27 16:02
28F：推 lunaX19: 終於!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 16:03
29F：推 jonwei: 出了！！推個！ 12/27 16:03
30F：推 pbkfss: 魔王還是躲不過被擊敗的命運，還好只是打雪仗而已 12/27 16:03
31F：推 kenploin: 好短呀 不夠呀QQ 12/27 16:03
32F：推 springleaf1: 久違的藥 12/27 16:04
33F：推 pulolesu: 藥！是農藥啊啊啊啊啊！！ 12/27 16:04
34F：推 lunaX19: 不過覺得這藥好少QQ 12/27 16:04
35F：推 web920012003: 有藥了 12/27 16:05
36F：→ lunaX19: 話說日本申請個網路有要那麼久嗎?? 12/27 16:05
37F：推 windr: 好快，是藥阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 16:06
38F：推 HWFate: 爽呀 太爽啦終於有藥了 12/27 16:07
39F：推 Higure: 诶~不是啊! 蒂潔爾是不是在送!? 12/27 16:08
40F：推 lordofidiot: 有藥喇~~~~ 12/27 16:08
41F：→ gn00465971: "所以要打對方不樂見的持久戰，時間是我們的夥伴" 12/27 16:09
42F：→ gn00465971: 高倫被打倒 -> "妳說那東西居然被？" 12/27 16:09
43F：推 typcon: 不夠吸阿 12/27 16:10
44F：推 none049: 593出來啦!!!!!!!!!!!! 12/27 16:10
45F：推 bightn66796: ！！59~3！先推再看≧▽≦ 12/27 16:12
46F：推 rockmanx52: @lunaX19 不要跟台灣這種奧客一堆的國家比... 12/27 16:12
47F：→ rockmanx52: 美國甚至可以給你排到一兩個月後才跟你約時間 你沒辦 12/27 16:12
48F：→ rockmanx52: 法就要重新等... 12/27 16:12
49F：推 cismjmgoshr: 休耕好久，終於等到了 12/27 16:13
※ 編輯: marssss (203.69.212.211 臺灣), 12/27/2019 16:15:29
50F：推 lisyu: 格拉茲是天才軍師型 限定用雪球只比戰略的話蒂潔爾不好贏 12/27 16:17
51F：→ gn00465971: 其實整理起來會發現贏得有點險 主要贏在開場偷頭 12/27 16:19
52F：推 none049: 要比軍不軍師先跟小黑四下個棋吧?能跟小黑四抗衡是指標 12/27 16:20
53F：推 durllu: 這雪仗真是歡樂阿 12/27 16:20
54F：→ gn00465971: 魔王方是單人戰力高 但平均較差 格拉茲方相反 12/27 16:20
55F：→ gn00465971: 然後時間軸是 格拉茲方拆三路先攻 12/27 16:20
56F：→ gn00465971: => 魔王指示打持久戰 12/27 16:20
57F：推 lunaX19: 看鄉民講是知道台灣很快 但不知道連日本都可以那麼久 12/27 16:21
58F：→ gn00465971: => 單人理當很強的蒂潔兒&高倫被巨人組陣強行突破 12/27 16:21
59F：→ gn00465971: => 試圖逃跑時被空中武力轟炸 瞬殺 12/27 16:21
60F：→ gn00465971: => 左線崩太快中線來不及退被包圍 主軍反包圍失敗 12/27 16:22
61F：→ gn00465971: => 右線本來應該能贏但因為軍心動搖屈居劣勢死撐 12/27 16:22
62F：→ gn00465971: => 中線衝鋒犧牲打 爭取時間給主軍跟右線後撤 12/27 16:23
63F：推 pogins: 5 ! 9 ! 4 ! 12/27 16:23
64F：→ gn00465971: => 撤到堡壘後被肥鳥毀掉防禦工事 再被金銀銅衝車撞 12/27 16:23
65F：→ gn00465971: => 魔王戰死 差不多這樣 12/27 16:23
66F：→ gn00465971: 主要轉捩點就一開始蒂潔兒那邊崩太快 12/27 16:24
67F：→ gn00465971: 雪球滾到多倒一個畢傑爾才打平 而且暗殺奇襲失敗 12/27 16:25
68F：→ gn00465971: 然後本來靠防禦工事還有得打 被bug肥鳥全毀掉 12/27 16:25
69F：→ gn00465971: 不過這邊有一點很謎 肥鳥居然躲掉投石車狙擊 12/27 16:26
70F：推 j579856: 終於 12/27 16:27
71F：推 uuhao: 感動 12/27 16:27
72F：推 bochengchen: 吸起來啊啊啊啊啊啊 12/27 16:27
73F：推 dchain: 啊嘶啊嘶 12/27 16:27
74F：推 a1204: 這……這是593rrr 12/27 16:28
75F：推 s97852: 是藥！ 12/27 16:29
76F：推 king498c: 吸了一口農藥 你覺得好多了 12/27 16:30
77F：推 pcfx: 嘶～ 呼。 有精神啦！ 12/27 16:30
※ 編輯: marssss (203.69.212.211 臺灣), 12/27/2019 16:35:26
78F：推 powerup: 是藥 是藥啊!!!!!! 12/27 16:33
79F：推 boyce02: 格拉茲是來真的阿!! 12/27 16:34
80F：推 kids23: 吸了藥，你覺得身體舒服多了 12/27 16:34
81F：→ boyce02: 不過這算魔王的預演? 哪天真的魔王國被打 應該所有有名子 12/27 16:35
82F：推 erimow: rrrrrrrr 12/27 16:35
83F：→ boyce02: 都會是對手XDDD 附帶神代龍XDD 12/27 16:35
84F：推 bightn66796: 畢傑爾：哼...看我來一發逆轉！...咦?!怎麼在往下掉. 12/27 16:36
85F：→ bightn66796: ..？ 12/27 16:36
86F：→ bightn66796: 嗯?!Nooo~~~！——...抱...歉...魔王大人...我...已 12/27 16:36
87F：→ bightn66796: 卒（被埋） 12/27 16:36
88F：→ bightn66796: ┐(′д‵)┌ 12/27 16:36
89F：→ boyce02: 不過連轉移魔法都可以預測 不愧被人稱為天才 12/27 16:37
90F：推 ltck: 賀年末復耕！ 魔王：抗議，對面有一隻外掛肥鳥 12/27 16:37
91F：推 GoodEnd: 553！ 12/27 16:38
92F：推 Gadi: 有藥真舒服～你怎麼這麼快@@(稱讚意味) 12/27 16:38
93F：推 allbs: 燒 12/27 16:38
94F：推 storyo11413: 竟然更新了¡!¡!¡ 12/27 16:39
95F：推 ltck: 這話已經讓小孩們實戰操練面對比自己強的對手 12/27 16:40
96F：→ bightn66796: 吸了一口593舒暢多...等等，醫生（作者），這量不夠 12/27 16:40
97F：→ bightn66796: 啊~我需要增加劑量（594）!!~~~ 12/27 16:40
98F：推 luby: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！ 12/27 16:40
99F：推 pcfx: 巨人那應該是說橄欖球的scrum 12/27 16:45
100F：推 windr: 巨大哥雷姆在這場的規則很吃虧，自己只能丟雪球，可是敵人 12/27 16:45
101F：→ windr: 可以物理攻擊，就是這樣才被幹掉 12/27 16:46
102F：→ windr: 如果可以直接毆打對手的話不會輸的那麼快 12/27 16:47
103F：推 lisyu: 肥鳥如果全身被火焰包圍的話 就算不躲雪球應該也是直接穿越 12/27 16:49
104F：→ gaha: 老婆被NTR了，是男人都不能忍啊！(誤) 12/27 16:52
105F：推 digodi: 我以為今年593沒救了 12/27 16:52
106F：推 windr: 那是投石機投出的大顆雪球，就算能融雪，被打到也是墜鳥吧 12/27 16:53
107F：推 JNP2: 333333333333 12/27 16:54
108F：→ rock30106: 終於發藥拉 12/27 16:56
109F：推 DarkWD: 來拉 12/27 17:00
110F：推 shandon: 粉。是粉！！ 12/27 17:07
111F：推 taohjca: 是593啊啊啊啊啊啊啊啊 12/27 17:09
112F：推 zealotjacky: 感謝作者與譯者發藥 12/27 17:10
113F：推 lens82801: 推 12/27 17:11
114F：→ beep360: 我開始好奇南口廣場有多廣了 12/27 17:11
115F：推 taohjca: 現在什麼都不想說 給我594就對了 12/27 17:17
116F：推 Jaaack: 終於有藥吸了 12/27 17:19
117F：推 Hsan: 吸爆！！！！！！！！ 12/27 17:20
118F：推 sensourin: 吸吸吸 12/27 17:21
119F：推 ddgs: 好久不見 12/27 17:23
120F：推 kojimayokusa: 手不抖了 12/27 17:23
121F：推 gargoyles: 終於!! 12/27 17:31
122F：推 hayate1143: 藥...藥終於到了!!!! 我去煮開水先～ 12/27 17:34
123F：推 NullDoll: 藥啊！！！！！！！！！！ 12/27 17:39
124F：推 dreackes: 是593 眼淚都快噴出來惹 12/27 17:45
125F：推 TS01923141: 通通給我吸起來！ 12/27 17:54
126F：推 gstar175: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊年尾終於領到藥了！ 12/27 17:57
127F：推 gargoyles: 目標今年內再更新一兩回!! 快點阿...手又開始... 12/27 17:59
128F：推 rock5421: 每看三四行就要看一下標題提醒自己 12/27 18:03
129F：推 garygery: 是藥阿阿阿阿阿阿.......快吸一口 12/27 18:03
130F：推 gstar175: “畢傑爾轉移的地方有個落穴” 好有畫面XDD 12/27 18:03
131F：推 terry750410: 推阿 12/27 18:08
132F：推 ruiun: 豬肉味噌湯~ 12/27 18:20
133F：推 Soodesu: 我的內心感到平靜 12/27 18:25
134F：推 lqvgh21: 原來作者還在 我太感動了！ 12/27 18:42
135F：推 yinvane: 再..再來一話...594 12/27 18:54
136F：推 Willian123: 推推 12/27 18:55
137F：推 impnf: Cccccccccccc 12/27 18:55
138F：→ r020412172: 藥來拉~~~~ 12/27 18:59
139F：推 lbdajax: 推推 12/27 18:59
140F：推 wensety2007: 5....9....3....來啦 今年好過年 12/27 19:05
141F：推 jenq0011: 倒置→導致 12/27 19:07
142F：推 untidy: 終於來了！！！！！ 12/27 19:19
143F：推 ahah123465: 5...9...3...言身寸...言身寸 12/27 19:34
144F：推 ptero: !!! 12/27 20:00
145F：推 feena: 打雪仗對話搞得像在戰爭是哪招 wwwwww 12/27 20:50
146F：推 himekami: 終於不用等了 12/27 20:59
147F：推 himekami: 吸 12/27 21:00
148F：推 zzxxxzz: 推 12/27 21:22
149F：→ seigtmh: 藥!是新藥!! 12/27 21:24
150F：推 seaseacola: 感動 ! 12/27 21:53
151F：推 diablo0227: 是 藥 ！ 12/27 22:16
152F：→ winger: 哥雷姆的用法失當吧？因為只能丟雪球，所以應該要當攻城器 12/27 22:19
153F：→ winger: 用來看待，並派兵守衛…結果只是單純的當士兵來用，理所當 12/27 22:21
154F：→ winger: 然的因交戰規則直接強拆 12/27 22:22
155F：推 Evan41311: 喔喔喔喔喔喔 12/27 22:27
156F：推 hhggf: 終於有得吸了 12/27 22:41
157F：推 gt24: 看前面對話這麼認真,還以為會玩過頭 12/27 22:45
158F：→ gt24: 意外的沒有出現群魔(法)亂舞現象 12/27 22:46
159F：推 PassthebyLai: 59333333333333333333！！！ 12/27 22:52
160F：推 wsadjkljkl: 阿阿阿阿阿 就是這個就是這個 12/27 23:40
161F：推 box0999: 好久沒吸了！！ 12/28 00:00
162F：推 TheExtremity: 咕嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘻嘻嘻嘻(吸了語無倫次 12/28 00:08
163F：推 jou16834jeff: 吸起來 吸起來阿阿阿阿!! 5..9..4.. 12/28 00:20
164F：推 ethanchen: 終於有的吸！ 12/28 00:34
165F：推 bybus: 喔喔喔喔喔太爽啦 12/28 00:57
166F：推 marimbagou: 暴動啦！ 12/28 01:10
167F：推 SkyChaos: 感覺到舒服多了~ 12/28 01:48
168F：→ SkyChaos: 魔王孩子軍v.s.天使神獸巨人etc.，戰力好像不太平衡？ 12/28 01:50
169F：推 NAKOplau: 藥來啦~~!我喝! 12/28 03:36
170F：→ NAKOplau: ........................怎麼跟喝雪水一樣? 一口就沒了 12/28 03:36
171F：推 gorden9898: 終於有藥了 吸起來 12/28 03:56
172F：推 ztllmtjm7x: 終於更新啦 12/28 03:57
173F：推 roystorm: 推 12/28 04:19
174F：推 chaoni2472: 感謝發藥，是說豚汁雖然看得懂，不過翻豬肉味噌湯會不 12/28 07:00
175F：→ chaoni2472: 會比較符合台灣的用法? 12/28 07:00
176F：推 TheBlaster: 出了 新年前終於看到！！ 12/28 09:43
177F：推 alex25694: 終於來啦！ 12/28 10:12
178F：推 tony231815: 推 12/28 11:05
179F：推 josephbb65: 出啦！！！！！！ 未看先推！ 12/28 11:50
180F：推 pr46c9: 終於有啦!!!!快吸 12/28 12:49
181F：推 kenntrf: 這藥不夠重啊... 12/28 13:49
182F：推 yakan: 謝謝翻譯，還在抖抖抖 12/28 14:00
183F：推 sean0089: 這話有精彩的日常感，很可以 12/28 17:24
184F：推 a760528: 用力吸 12/28 18:28
185F：推 kevin31a2: 幹，是藥 12/28 19:07
186F：推 akakbest: 狂賀~~~~ 12/28 19:34
187F：推 PassthebyLai: 剛看完就想著594...藥不夠啊啊啊啊 12/28 19:52
188F：推 ken859142: 期待這麼久的農藥啊啊啊啊吸爆！ 謝謝大大翻譯 12/28 22:16
189F：推 joinptt: 嗚，快推！ 12/29 00:02
190F：推 mackywei: 終於～～～～ 12/29 00:02
191F：推 mackywei: 哇喔，年內再一兩回，香爆~~~~~~ 12/29 00:05
192F：推 heerowei0802: 熟悉的農藥最對味 始祖不要亂給人家情境啦XD 12/29 01:08
193F：→ heerowei0802: “畢傑爾轉移的地方有個落穴” XD 12/29 01:09
194F：推 iampala: 喔喔，舒服 12/29 07:46
195F：推 kamisiro: 594出了 12/29 11:39
196F：→ beep360: 出出出出更更更更 不過這個是日常回 12/29 11:49
197F：推 secundus: 這隻老虎...阿麵 12/29 11:51
198F：→ joinptt: 叫格拉茲跟羅娜娜泡溫泉時報告..除了村長，其他夫婦有混 12/30 01:51
199F：→ joinptt: 浴嗎？ 12/30 01:51
200F：推 IAMQS: 感謝翻譯。 12/30 03:06
201F：推 ging1995: 推 12/31 08:53
202F：推 WMQ: 難得艾基斯有發威的時候 XD 12/31 17:19
203F：推 wetor: 為了農藥!!! 12/31 18:43
204F：推 smallkuli: 藥來了！！！ 01/02 20:09
205F：推 rosydark: 狂賀～～ 01/03 10:44
206F：推 kylekatarn: 你覺得舒服多了 01/03 14:57
207F：推 swordtimer: 感謝翻譯 02/02 22:50