時間如火箭，一轉眼海盜戰記上半季已經演完了!!! (看著只剩下十二集的節目表扯頭髮尖叫) 從下半季第十三集起換新OP、ED， 其中我個人對milet的新ED畫面有十二萬分的期待， 畢竟會是整個作品收尾的模樣呢......(看向歌詞) 另外，本回劇情一如我所想發展非常快速 (接下來每回差不多都是這節奏) 由於要詳細考據的太多，為了避免文章冗長， 只擷取比較重要的幾個， 沒說到的部分可能等之後的集數再補回來 =======================以下圖多的分隔線========================= 『對岸的國度』 https://imgur.com/EbTcEuQ.png 朝霧尚未褪去的河岸旁，一名老翁在他的小舟上垂釣著。 一群大隊伴隨厚重的腳步聲往這裡靠近。 為首的男人騎馬跑了過來。 https://imgur.com/2WfF7sB.png https://imgur.com/W7JVvKN.png 「釣的到魚嗎，老人家。」 「魚兒們差不多都跑去過冬了吧。」 「你們是丹麥人吧。你雖然英語講得很好，但有一點口音。 和從我國家來的人們一樣的口音。」 阿謝拉特遞出一紙卷。希望老翁能幫忙將它交給對岸的人 「要我把它交給誰呢?」 https://imgur.com/5zXV3gf.png 「任何一位元老都行，這是急件。說是來自莉迪亞之子阿謝拉特就行了。」 老翁望著眼前山羊鬍男子身上的裝備，隨即瞭然於心。 https://imgur.com/iTzZcLT.png 「我這就盡快過去。」 ----------------------------------- 關於阿謝拉特身上穿的那件， 可說是他個人特徵的奇妙肌肉胸甲(muscle cuirass)， 其來頭要回到當年的羅馬帝國。 https://en.wikipedia.org/wiki/Muscle_cuirass 這種肌肉盔甲發源於前六世紀或更早的希臘軍團， 之後則在羅馬共和國及羅馬帝國的軍隊中持續沿用。 而由於其製作難度較高(畢竟要把鐵打成肌肉的模樣嘛) 加上需要配合穿戴者身形打造的關係， 這種胸甲逐漸變成只有中上級貴族軍官才能穿著、具有身分識別意味的裝備。 (如前幾回心得文所提， 英格蘭全土在西元0-5世紀中末都由羅馬帝國統治。 作者讓阿謝拉特穿著這胸甲，即是基於文化與身分這兩者的暗示， 可以說是非常巧妙的角色設計。) ---------------------------------- 太陽完全升起，順風耳正貼在地上，凝神傾聽泥土中傳來的聲響。 https://imgur.com/Sut866Q.png 等得不耐煩的拉格納到處喊著阿謝拉特。表倫要對方安靜別吵到順風耳工作。 「叫那栗子頭靜一會。」 順風耳反覆確認敵軍的腳步聲。 托魯特爾帶領的五百名士兵緊追在後，已經距離阿謝拉特他們不到一天的路程。 照這步伐，對方在幾天內就會追上。 此時，順風耳聽到風中還有其他聲響。 https://imgur.com/ikpQhLb.png 不遠處的小丘上，有兩名敵人的斥侯。他們一被發現便迅速開溜。 https://imgur.com/6XcjIlP.png 「該怎麼辦！要迎擊的話現在就要擺開陣仗！」 「不行的啦，我們打不過他們。我已經發出援軍請求了， 我們只能一路逃到援軍過來為止。」 援軍？不只拉格納，連從來沒聽過這件事的表倫也備感疑惑。 阿謝拉特的海盜團沿著韋塞克斯的塞文河岸持續行軍。 https://imgur.com/gzSVkRL.png 「援軍? 我們可是在敵營正中央啊。」 距離阿謝拉特他們最近的丹麥軍堡壘起碼也有兩週路程的距離。 一方面，海盜們也擔心援軍來會把他們的功勞分杯羹。 入夜，阿謝拉特就著微弱營火端詳地圖，規劃之後的逃亡路線。 一個腳步聲向他走近。 https://imgur.com/PpdXMjI.png 「怎了，有什麼事嗎？」 https://imgur.com/DW1GDfN.png 「隊裡軍心動搖，你該給大家一個說明吧。」 https://imgur.com/uooo6W4.png 阿謝拉特的眼神裡諱莫如深。 https://imgur.com/pbNQi8X.png 「就讓他們這樣吧。心裡有些焦急行軍也會快點。」 表倫一屁股在阿謝拉特面前坐下，表情比平常的模樣又更嚴肅些許。 https://imgur.com/0xczTzp.png 「你啊，最近這幾天表現真的很怪。你在想些什麼。 https://imgur.com/jp0QrF5.png 是從看到王子的臉之後，對吧？」 阿謝拉特視線飄遠。 「我在壞人堆裡打滾四十幾年， 一個傢伙是什麼樣的人，是大人物還是小卒， 是聰明還是愚蠢，我一看臉就知道。 https://imgur.com/0m8sPQt.png 「王子那不是張王者之相的臉。」 https://imgur.com/V1JrU5M.png 「嗯...是像女人沒錯啦，但他還是個小孩啊？」 https://imgur.com/gTYJcdg.png 「是啊，他還年輕，之後路還長著呢。」 https://imgur.com/t8aDVJi.png 「之後？」 不等表倫繼續追問，阿謝拉特又把眾人挖起來繼續趕路， https://imgur.com/oDhiqZj.png 表倫只能默默看著那個什麼話都不肯透漏的背影。 （阿謝拉特這段台詞呼應到之前跟托爾芬說過的感嘆。 阿謝拉特已經老了，他能等待的時間是有限的。） 不分晝夜晴雨，行軍行軍還是只有行軍（這也種下了團裡眾人不安(於室)的種子） https://imgur.com/jbiuXYA.png https://imgur.com/HdMOq0s.png https://imgur.com/cvsKVEo.png 這一天他們在濃霧密布的森林中，抵達了與援軍約定會合的地點。 羅馬建築的遺跡上，有兩個身影。 https://imgur.com/nEotmTy.png 阿謝拉特走到對方面前，單膝下跪行禮 https://imgur.com/Z74K5O0.png 「有勞軍團長親自迎接，在下備感惶恐。」 https://imgur.com/XtOdK90.png 「久未見面了，阿謝拉特。」 一聲口哨後，在濃霧中出現的是三艘大船，足以帶著一百人的海盜團過河 https://imgur.com/ifYppfU.png -------------------------------- （同前面所說，軍團長身上穿的裝備也是羅馬帝國風格、高階軍官的樣式 而船頭有雙大眼圖騰的，則是羅馬戰船（Trireme） https://en.wikipedia.org/wiki/Trireme https://imgur.com/55nALqJ.jpg -------------------------------- https://imgur.com/DQ6OFfQ.png 托魯克爾看著橫在眼前的塞文河，沒準備船支的他們是不可能繼續追了。 其中一名手下問道河對岸的人是從英格蘭倒戈向丹麥了嗎？ https://imgur.com/Gxcb09a.png 「你傻耶，什麼都不知道。河的對岸根本不是英格蘭領土，而是威爾斯啊。」 https://imgur.com/qek6IPT.png 威爾斯是英格蘭以西的陡峭山脈地區， 不利農作，資源稀少(這裡尤指木材與鐵礦兩大類中世紀重要資源)。 而從羅馬帝國時代之後，這地區始終是分裂成數個小國、彼此分分合合的局勢。 https://imgur.com/EuyHjep.png 而這次回應了阿謝拉特求援的，便是南邊一個叫Morgannwg的小國。 (每次托爾茲爸爸開始歷史解說就再度感受到這作品本質是個教育片(ry https://imgur.com/qUijNkM.png 「我要好好誇你，阿謝拉特！現在托魯克爾肯定在河的對岸咬牙切齒吧！ 再來只要從海路直返丹麥軍大本營Gainsborough－－」 「不，接下來要走陸路。」 對這小小的國家來說，三艘戰船是非常珍貴的戰力。 「你別說任性的話，小心我把你扔在這。」 https://imgur.com/WArzNBk.png 一隻老鷹低空飛過，庫奴特王子絲毫沒注意到現在的情況有多危及， 而要拉格納去把那隻老鷹捉來。 https://imgur.com/PKnEA23.png 為了安撫拉格納的焦慮， 阿謝拉特叫托爾芬來擔當庫奴特王子的貼身護衛。 https://imgur.com/SXh5Egc.png 「少隨便給我決定啊。」 https://imgur.com/OWNfeaW.png 「他個子雖小，身手很好的。年齡也和殿下接近，肯定能相處融洽。」 不顧托爾芬的抗議，阿謝拉特道： 「來打個招呼，托爾芬。」 (這畫面儼然就是鄰居之間介紹自家孩子認識的場面XDDDDDDDD https://imgur.com/KiMoaU4.png https://imgur.com/JYNibwd.png 托爾芬瞪了一眼，王子立刻縮到家長的背後 https://imgur.com/jcv8ek4.png 「傻瓜嗎你，沒事瞪人家幹嘛！」 https://imgur.com/sf4a3wy.png 一旁的表倫也大笑起來。（這是什麼一家和樂的鄉土劇畫面 托爾芬要求他的"獎賞"。 「知道啦知道啦，到本營之後跟你打一場就是。」 阿謝拉特不耐煩地一串話講完， 緊接著又被摩根國的將軍叫去。(阿謝拉特嘴裡唸著忙死了的樣子真有趣wwww https://imgur.com/DA6ZBUU.png 這位古拉特努斯將軍就是他們接下來的領路人。 https://imgur.com/z3J15GG.png https://imgur.com/5FW3NsF.png 將軍一開始把托爾芬認成王子，結果一看到真正的王子模樣，口氣明顯失望。 「眼神有氣無力。這就是要成為下任英格蘭之王的人？」 像摩根國這樣的邊陲小國願意幫助丹麥的王子，只有一個原因－－ 要王子簽訂對威爾斯的不侵犯條約。 （但在歷史上，這種書面合約都沒什麼約束效力， 尤其是統治者改朝換代之後，新的繼任者都馬翻臉不認帳， 從現代觀點來看，這種小國幫大國的政治交易極不划算， 只能祈禱大國方奇檬子好、願意守信。 實際歷史上，威爾斯在這不久之後同樣也經歷了諾曼人（維京人）大入侵...） 「王子，發誓吧！說你成為英格蘭王之後，絕不會干預威爾斯！」 王子沉默了一陣子，接著在拉格納耳邊小聲說了幾句。 拉格納才開口要代王子答覆，馬上被將軍打斷。 眼看交涉談不下去，將軍決定等備好紙本合約後再來找王子簽字。 見對方目中無人的模樣，拉格納氣得不斷大罵。 https://imgur.com/9t8Naeq.png 扶不起的阿斗與過保護家長，這讓阿謝拉特對自己的手牌又更失望了一些。 https://imgur.com/t4RNcJg.png 在山路上繼續行軍的海盜們，為了打起士氣， 開始聊起日後他們能從斯韋恩王那得到的獎勵。 https://imgur.com/GuEVqtm.png https://imgur.com/UZiSzB5.png 武器、田地、錢、女人－－他們的世界就是如此單純。 「神父啊、你去過王宮對吧，那裏面都有些什麼啊？」 https://imgur.com/bKFUWac.png 日野聰神父用他的低沉磁嗓有氣無力地講著王宮裡的確有很多女奴隸。 他對海盜們口中提的東西一概不感興趣。他們反問神父在追求的是啥。 「是『愛』。」 https://imgur.com/meAFlWX.png 「啥？聽都沒聽過。」 「可以吃嗎？」「價值幾磅銀子呢？」 https://imgur.com/kOiyXDp.png 「愛無法用銀子來衡量，因為正是愛賦予了銀子價值。」 「少了愛，所有的物質都將失去價值。」 （看到這句話我腦中反而想起了基礎經濟學（躺地 聽到神父的話，眾人只當他又在胡言亂語，訕笑出聲。 神父嘆了口氣。 但有一位海盜，對神父的話產生好奇，想要神父再多說一點。 一行人即將進入下一個小國。隊伍前方的將軍跟阿謝拉特正交談著。 https://imgur.com/qnorrgV.png 「多謝將軍的協助。」阿謝拉特道。 「我們不是為了你們，而是利害一致才做的。 威爾斯諸國一直以來面對著英格蘭的侵擾， 你們丹麥人可以阻止他們，正合我們意。」 （這段歷史簡化後就是丹麥（維京人）＞英格蘭（薩克遜人）＞威爾斯（凱爾特遺民） 這樣的排序） 「我想王子定會給予你們承諾。」 將軍哼了一聲。 「那就是你的王嗎？阿謝拉特。」 「他的血統是無庸置疑的。再來嘛...我只能說對他的年輕寄與厚望。」 這時，阿謝拉特心中浮現了某個男人的面孔。 那是在他人生中僅此一遇的男人，也是他唯一認可的對象。 https://imgur.com/75VPPLV.png 「...雖然不比我看上的男人， (我的心臟!! 我的心臟!!! 啊!!!!!!!!!!!!!(筆者埋在枕頭裡大叫(ry https://imgur.com/zW23aoY.png 但說不定像王子那樣的條件才正合適。」 (這句話指的當然是把王子當成魁儡操作的意涵) 將軍對此並不滿意， 「我們是引以為傲的不列顛塔尼亞末裔，絕不會服從丹麥人的王。」 「古拉特奴斯大人，至今您還相信那個傳說嗎？ https://imgur.com/ZluF6lY.png 阿爾托利烏斯公將從西方彼岸的阿瓦隆歸來， 復興古不列顛尼亞帝國......」 阿瓦隆，妖精鄉，理想國。 那是花草不會枯萎、能治癒一切傷痛 隔離於人世紛擾之外的的安寧樂土。 (有趣的是，這樣的形容－－正好和托爾茲口中的那個文蘭如出一轍。 這種主題環環相扣、把同個時代中的不同文化串在一起， 讓我萬分佩服幸村誠老師最初在設計故事時， 實在是找不到比海盜戰記的時代更適合的舞台了。） 這時，順風耳從空氣中捕捉到了什麼，表倫上前告知阿謝拉特。 https://imgur.com/6sWvuWL.png https://imgur.com/56ygLRx.png 佇立在前方山路中的，是下個王國的使者。但來者不善。 https://imgur.com/qenYRvN.png 從左右兩側的陡坡上，忽然出現許多拉弓待發的埋伏者 隨著壯大的BGM響起，海盜戰記上半季也告一段落， 鏡頭把下半季的主要角色們全帶過一圈。 伺機而動的托魯克爾 https://imgur.com/ofZ6BJ8.png 在本營好整以暇的斯韋恩王 https://imgur.com/KqOJJ7z.png 一邊行商旅行、一邊不斷在奴隸市場找尋托爾芬下落的雷夫大叔 https://imgur.com/ewIAPRO.png 躲過埋伏者的飛矢，似乎不再游刃有餘的阿謝拉特 https://imgur.com/rLsQEf5.png 準備應戰的托爾芬（以及他總是同一號的表情） https://imgur.com/sG2wsAB.png 即將迎來蕩氣迴腸的下半季...！ ========還有我非常擔心下半季那密集的劇情還有政治跟考據， 我心得文到底該怎麼寫才不會爆頁數====================== 以上！ 最後讓我再稍微補充一下亞瑟王傳說的部分。 之前也說過，亞瑟王代表著不列顛羅馬-凱爾特人正統繼承者抵抗外來薩克遜人侵略的精神， 而傳說的本體，最早來自西元八世紀、 由威爾斯修士們所撰寫的＂不列顛人的歷史＂ https://en.wikipedia.org/wiki/Historia_Brittonum 威爾斯可以說是亞瑟王傳說的老家。 今回也是最後一次在動畫裡聽到Aimer的Torches了， 真的不得不感嘆時間過好快啊... 那麼就下回再見哩－－－－ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.41.14.134 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1569801811.A.A6E.html 看到這句跑去查了典故，差點沒笑死XDDDDDD 是的，本回出現的摩根國即是格拉摩根wwwwwwww 一個歷代國王老是自稱為正統不列顛後裔的的國家XDDDD 用比較嚴謹的觀點來看， 亞瑟王代表的是"受到羅馬民族同化過後的古羅馬+凱爾特人後代" (也大致等同於不列顛人的定義) 在羅馬統治中期(二世紀左右)，大英格蘭地區就幾乎沒有純種的凱爾特人了。 (而當時威爾斯人編寫亞瑟王傳說的政治目的， 也是想集中不列顛人民的軍心，好對抗薩克遜人) ※ 編輯: wanx (47.41.14.134 美國), 09/30/2019 10:44:25 哇，總是在冷門坑的我看到噓文也是少見的經驗， 謝謝你來幫這串文增加一點不一樣的風味XDDDDD ※ 編輯: wanx (47.41.14.134 美國), 09/30/2019 14:07:59 雷夫大叔一直都記得當年跟赫爾加媽媽說的約定， 十年來都在找托爾芬，是個重情義的甘草角色T___T 中文漫畫翻譯：「別再cue我了!! 想說主角跑去當海盜就把作品翻成海盜戰記， 結果後來不只沒海連盜也沒有了!!」 ※ 編輯: wanx (47.41.14.134 美國), 10/01/2019 10:35:56 ※ 編輯: wanx (108.218.57.24 美國), 10/14/2019 02:12:08