看看坑快填完了來幫忙一下， 渣翻譯，請多指教。 -- https://ncode.syosetu.com/n3289ds/101/ 101　善後及餘波 　祭典結束。 　雖然想著「那麼，來悠閒一下吧」，但是該做的事還是要做。 　那就是祭典的善後。 　雖然宿醉的人很多，但收拾迅速地進行。 　一直都是祭典的氣氛是會困擾的。 　商量了是不是要留下舞台及觀眾席，因為並不會特別礙事就保留下來。 　要各自去考慮今後有什麼使用方法。 　因為是戶外的舞台，對我而言就只有演戲或是演奏會什麼的這種程度的印象。 　期待其他人的點子。 　但是，以土製作的舞台就算了，木製的觀眾席曝曬在戶外風雨中或許會腐朽。 　這邊的世界沒有帆布蓋之類的呀。 　以前的人是怎麼做的呢？ 　一般會考慮到屋簷吧？ 　啊啊，不對。 　不要拘泥在木椅上，應該用土去製作椅子就好了嗎？ 　找個空閒時間，一點一點的去做土椅吧。 　正午過後。 　晚起的多斯、萊梅蓮、多萊姆、多萊姆的妻子、畢傑爾、尤莉、魔王以及始祖先生開始 進行回去的準備。 　回去之前談著好像很困難的話題，似乎是出了什麼問題嗎？ 　嘛啊，不要多事深入偉人們的事情。 　一一將伴手禮交給他們，向他們各個道別。 　首先是多斯、萊梅蓮、多萊姆、多萊姆的妻子。 「很開心喔。」 「熱鬧真好呢。」 「雖然想要留久點……不能礙事。 　老實地回去。 　必要尋找新的村子的居民呀。」 「女兒穩定下來了。 　之後也請多多關照。」 　接著是畢傑爾、尤莉、魔王。 「久違能放鬆一下呢。」 「在王國舉行祭典時，會發出邀請喔。」 「啊、那個。 　那是我的任務。 　呣ー……嘛啊、那個、什麼呀。 　今後也請關照。」 　最後是始祖先生。 「雖然想要再多摸摸阿爾佛雷德，但發生許許多多事情呀。 　哈啊ー。 　啊、時間差不多了。 　有看到培育藥草的農田，但能獲得幾個太好了呀。 　下次會帶來稀有的藥草。」 　他們按各自的方法踏上歸途。 　拉米亞他們也醒來前來道別，將伴手禮交給他們。 「可以嗎？」 「來的人們也都有，分送祭典的氣氛。」 「謝謝。 　還有，下次絕對要取勝！」 「哈哈哈。」 　但是沒有下次的預定…… 　雖然拉米亞他們回去了，嚎林村來的加爾夫他們沒有回去。 　他們視察移居這個居村的人們的樣子，預定要在秋季交易這個名稱的交換市集時一起回 去。 　也就是說，包含加爾夫在內的四名獸人族的男性會待在村裡這一回事！ 「爸爸ー」 「女兒呀，過得怎樣呢？ 　啊啊，這邊沒問題。 　媽媽很有精神。」 　這樣的交流在四個地方上演。 　啊ー，全員，是已婚者呀。 　他們各有一名女兒移居到村裡。 　是。 　我知道。 　我並不想破壞家庭。 　請和睦相處。 　很抱歉考慮你們剛好可以當獸人族女孩們的結婚對象。 　在武鬥會的善後收拾結束後，村子的氛圍變回一如往常。 　但是，還留有餘波。 　首先，鍛鍊的人有點增加了。 　雖然以前就有在跑步跟柔軟程度的鍛鍊，現在尋常的進行模擬戰。 　希望他們要注意別受傷。 「這麼說來，露是吸血鬼呢。」 「說什麼理所當然的事情呀。」 「武鬥會時，沒有活用吸血鬼的特性去作戰，普通的戰鬥。」 「活用吸血鬼特性的戰法？」 「咦？ 　啊、你看……」 　是我印象中的吸血鬼…… 「例如、那個……變成霧回避攻擊？」 「那個？ 　我有在你的面前變成霧過？ 　還真清楚呀。」 「不，是吸血鬼的印象。」 「雖然我不知道你對吸血鬼抱有什麼印象，將身姿變成霧並不適合戰鬥喔。 　累又沒有攻擊力，從霧變回原形時會毫無防備。 　主要是用在侵入上鎖房間用的法術呢。」 「原來如此。 　那麼，變成動物的姿態呢？」 「那也不是適合戰鬥用的法術呢。 　因為不會比人型更加強悍。 　悄悄侵入時所使用的法術呢」 「全是侵入用的法術呢。 　該不會變化身體年齡的法術也……？」 「那個不是法術，是像特性一樣的東西啦。 　在不想消費力量時用幼小姿態、要使出全力時使用大人姿態，這樣的感覺…… 　受到嚴重打擊時，會強制變成年幼的身體呢。」 「最初相遇時吶。 　吸血、自對方奪取力量呢？」 「明明有心愛的丈夫在，才不會渴求他人的血喔。」 「啊哈哈。 　失禮了。 　以外、有吸血鬼風格的攻擊方法……催眠術如何呢？」 「催眠術？」 「操作對方的法術。」 「啊啊，幻惑呀。 　那個、對象不弱就沒有效果喔。 　以出場騎士部門的人們為對手只會使我疲倦呀。」 「啊ー……那麼、操作血液如何呢？」 「操作血液？ 　怎樣的感覺？」 「以自己手腕流出的血變成劍的形狀攻擊對手。」 「操作液體的應用嗎？ 　我想、大概做得到……但考慮到要流出足以形成劍形的血量的缺點，認為不要這樣做會 比較好。」 「咈呣。」 「你印象裡的吸血鬼好奇怪呢。 　該不會，是有我跟芙蘿拉、始祖大人以外的舊識在？」 「哈哈哈。 　只是從故事裡知道的喔。 　所以，希望妳別用可怕的眼神看我呀。」 「提亞能操作哥雷姆吧？ 　武鬥會時怎麼沒有使用呢？」 「因為哥雷姆就算有能源動作也很遲鈍。 　不適用在武鬥會那樣的決鬥上。」 「那麼，哥雷姆是在什麼時候去使用的呢？」 「我主要是作為陷阱使用。 　對手要是魔物和魔獸的話，就會上當。 　還有……不想被弄髒時對吧？」 「不想被弄髒？」 「魔物和魔獸當中、那個……也有不衛生的存在。」 「原來如此。」 　覺得哥雷姆有點可憐。 「安。 　希望妳老實講……我的生活有要改善的方嗎？」 「並沒有特別…… 　怎麼了嗎？」 「不，認為累積下來也很可怕。」 「？ 　……啊、該不會是武鬥會的事情嗎？ 　敬請安心。 　因為村長是若有說便會改善。」 「露那時候？」 「是曾無數次叮嚀但未見她改善…… 　啊啊，並非是私怨。 　認為照這樣下去，會對阿爾佛雷德大人及蒂潔爾大人產生不好的影響，剛好遇上好機會 ……然後就。」 「有什麼事情要說出來。 　別累積在心裡喔。」 「啊ー、這麼說來有一件事。」 「嗯？」 「想要稱呼村長為主人……」 「不是不時會這樣叫嗎？」 「因為村長會害羞，限於房間內和澡堂。 　所以，之後在哪都想稱呼村長為主人。」 「因為又會產生隔閡，希望饒過我。」 　矮人族的多諾邦抵達我家。 「村長。 　有酸的果實吧。 　能給幾個嗎？」 「酸……檸檬的事嗎？ 　雖然可以，真稀奇呀。 　怎麼了嗎？」 「要增添酒香吶。 　還有，祭典時商人送來的酒。 　希望採購點那個。」 「商人是指麥可先生吧。 　哪個……是蜂蜜酒嗎？ 　不是說那個沒那麼美味嗎？」 　在確認過送的東西中有酒後，立刻有不知從哪裡聽說這件事的矮人們過來試喝。 　記得聽說批評辛辣…… 「雖然是那麼講的，祭典時鬼女孩的喝法很美味呀。 　沒有聽說過但說明了喝法。 　不是那麼困難的喝法。 　就只是在蜂蜜酒中除了蜂蜜外還要加點酸的果實的果汁而已。 　就只是這樣做，瞬間就變得美味。 　跟村長傳授的酒跟果實搭配的方法一起吶。」 「原來如此。 　下次試看看。」 「呣。 　採購、拜託了。 　還有，別忘記採購的酒要用獎勵獎章兌換吶」 「要那樣做…… 　但要是採購的酒，會普通的出在餐點裡喔。」 「好嗎？ 　酒出在宴會以外的時候喔？」 「限制酒的主要理由是因為會將村裡的農作物全製成酒一股作氣喝掉。 　要是能節制地喝，就可以去除限制了。」 「節制啊。 　很困難…… 　嘛啊，想要努力……但暫時還是給予限制。 　每日喝酒也很美味，但不時能喝也很美味。」 「明白了。」 　武鬥會優勝的枕頭，把獎盃和皇冠裝飾在我家。 　是比起放在睡覺的地方還不如裝飾在我家來得安全這麼一回事吧？ 　因為這樣，我家的一角設置了架子，在那裡裝飾獎盃和皇冠。 　呣，滿足。 　枕頭看到好像也很滿足。 　座布團也開心地看。 -- 因為101太前面了我實在記不清楚前面的劇情， 如果有搞錯的部分再麻煩大家指正，謝謝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.237.126 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1541482838.A.04E.html 感謝指教 我以為是專有名詞 0rz 沒意外我會接著翻102這樣（滾動 ※ 編輯: dytu (114.36.130.188), 11/06/2018 14:43:07 ※ 編輯: dytu (223.137.1.99), 11/06/2018 23:09:19 ※ 編輯: dytu (223.137.1.99), 11/06/2018 23:37:11