作者DeeperOcean (越深海)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #113 冬天的麻煩
時間Mon Oct 29 00:09:17 2018
其實應該要比前一篇早翻才對，不過順序不影響閱讀啦
這篇是四天王格拉茲的登場回。
#113 冬天的麻煩
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/113/
雖然想悠閒度日，但問題總會不請自來。
冬天時發生了三個大問題。
其中之一是小黑孩子們的食料問題，不過已經由白蓮和拉絲蒂解決了。
另外兩件是跟訪客有關。
那是發生明明是冬天卻很溫暖，天氣晴朗的日子。
「請帶路吧！」
身長超過三米的巨漢。
穿戴著覆面頭盔和厚重的全套鎧甲，手持巨大的棍棒站在那邊。
雄赳赳氣昂昂的姿態。
因為站在旁邊的畢傑爾一副傷腦筋的表情，就叫過來問一下。
「誰？」
「是魔王軍四天王之一，名為格拉茲。」
「四天王？」
「類似魔王國的大臣職位之類就是了」
「那這位大臣是來做什麼的？」
「因為魔王大人對這個村子讚譽有加，所以想來較量一下。」
「魔王……較量……是說武鬥會的事嗎？」
「是的。
說是想跟村裡最強的人一戰。」
「即使跟他說，這樣很困擾，
也不會乖乖回去吧。」
「多半是的。」
「嗯。
可是就算想打，優勝者圓枕頭現在也正在冬眠中喔」
「有適當人選能交手的話，我想他就會滿足地回去了」
「那麼，就讓小黑們……」
「不好意思。
在來到村子之前已經被牠們痛扁過了，所以請換其他人」
「那麼，古蘭瑪莉亞」
「那位也一樣，在來到村子之前先被痛扁過了」
「古蘭瑪莉亞，可是在第一回戰輸掉的欸？
不是四天王嗎？」
「雖然他是負責軍務，不過本人並不是擅長在前線大鬧的類型，而是擅長後方支援……」
「那為什麼要來較量？」
「本人很想在前線大鬧的關係」
「沒問題嗎？這樣的人是四天王之一？」
「在後方指揮的時候可以說是天才等級的」
「……您真是辛苦了」
「是」
可是啊，這樣就要物色對手就很麻煩了。
好像有辦法手下留情的莉亞跟安，現在懷孕中。
就算本人希望，也絕對不會讓她們出戰的。
再下來的話就是蜥蜴人達卡、矮人多諾邦、還有山精靈的楊。
達卡雖然是首戰落敗，但能在騎士部門出場的程度就算厲害了。
楊是戰士部門的優勝者。
選多諾邦比較安全嗎？
不過，想想好像並不是會手下留情的類型。
就在這想的時候，獸人族的賽娜已經去當對手，把對方痛扁了。
「呃……」
「能不能找個比我女兒還要弱的人來呢？」
這個訂單真的很難搞啊。
嘛，在冬天裡這個消磨時間的小插曲也搞得滿熱鬧的。
不過，訪客的問題指的並非這個。
問題是發生在這之後。
「拜託，能不能成為我的妻子呢！」
魔王軍四天王格拉茲，正在向一位女性求婚。
對象名為羅娜娜。
是戈頓的村子派來的駐在員，牛人族的女孩。
在牛人族中算是嬌小的那邊，身高約兩米。
渾身散發著輕飄飄軟綿綿的氣質，一句話來形容的話就像是溫柔的鄰家大姊姊。
不過，胸前壓迫感驚人。
就是這樣的女性。
格拉茲一見鍾情的理由，看起來很簡單。
因為每次戰鬥完受傷，羅娜娜就會去幫他治療。
肯定是這個理由沒錯的。
格拉茲脫下覆面的頭盔，露出臉來。
帥得要命。
另外，頭上有著小小的牛角。
說著自己也是牛人族，賣力地推銷自己。
不過……
「真對不起。
我此身已奉獻給村子。
實在難以回應您的心意。」
羅娜娜很快地拒絕。
想說接下來該來舉辦慰問會了，不過格拉茲並未死心。
「奉獻給村子。
也就是未婚的意思呢。
太好了。
這方面的話題可以跟令尊進一步討論嗎？
或者該找其他人呢？」
羅娜娜雖然繼續拒絕，不過格拉茲的戀愛攻勢有別於其戰鬥風格，黏勁十足。
「沒有獲得村長許可的話是不可以的。」
結果，羅娜娜把我的名字搬了出來。
「村長？」
被瞪了。
不，我可沒有出手喔。
她只是作為駐在員住在村裡而已。
大概解釋也沒用吧。
嗯，果然沒用。
「請把條件開出來吧。」
「咦？」
「請告訴我能娶羅娜娜為妻的條件。」
稍微借了點時間，來跟周遭的人商量。
「娶新娘都是這種感覺嗎？」
「故事裡的話是這種感覺的」
「真是太棒了」
「啊啊，一段遭到村長撕裂的戀情」
……根本商量不起來。
可以確定的是，如果我不說個條件的話，這個場面是沒法擺平的。
畢傑爾建議說如果覺得不適合的話，出個無理難題就可以了，這話我就老實地聽了。
「雖然我個人是很想支持你，不過我也想重視當事人的心情。
羅娜娜如果沒說想要跟你結婚，就沒辦法許可。」
「也就是說，只要羅娜娜說願意結婚的話？」
「不可以用強迫的喔。
用暴力、權勢來威脅也是不可以的。」
跟格拉茲說了這些之後，將羅娜娜找來了。
「不用急著回答也沒關係。
無須考慮村子的事，先仔細思考這是不是適合自己的伴侶，再來回覆。
如果妳說希望跟這個男人結婚的話，就會支持妳。
啊……我並沒有看中妳，所以跟那檔事沒關係喔。」
「我明白了。
非常感謝。」
就這樣，格拉茲跟羅娜娜的事先以靜觀其變的方式穩下來了。
想說應該就沒問題了。
不過，有問題。
「我，要住在這裡。」
格拉茲表示想要住在大樹村。
「在胡說些什麼啊。
你是四天王吧。
還是侯爵吧。
而且，現在還是西方軍總司令不是嗎！
工作跟領地是要怎麼辦？」
奮力抵抗的畢傑爾。
「總會有什麼辦法的。」
「什麼辦法也沒有的。
好了好了，我們該回去啦。」
「那我辭職。
還有，侯爵也不當了。
之後的就交給妹妹或弟弟吧。」
「不要想到什麼就胡搞什麼！」
「我是為愛而生的！」
吵得超兇的。
照格拉茲的說法，是想盡可能待在羅娜娜的身邊，讓她了解自己的事。
還有，為了不讓其他男人（主要是我）隨便貼上來而想留下來戒備。
這心情我懂，不過畢傑爾都在哭了所以還是想找出妥協點。
妥協點。
畢傑爾來村裡的時候，要盡可能地聯絡格拉茲。
格拉茲想來的話就送他來村子。
該說是畢傑爾努力的成果呢，
還是尋找妥協點時羅娜娜說的「工作請加油喔」產生效果了呢……
離開前，看他跟羅娜娜訴說愛意將近一小時的時候還想說這是怎樣，
不過看來並不是壞人。
在這之後，格拉茲與羅娜娜似乎是藉由畢傑爾的小型飛龍通信，開始通信了。
這就是第二個問題與其現狀。
嘛，我只是負責在旁看護而已。
不去催促進度，也不去妨礙。
也建議別人只要盡其所能在旁默默守護就可以了。
不，是命令。
所以請不要做多餘的事情。
不管任何時代，旁人的戀情都是很好的娛樂呀。
第三個問題。
多萊姆的弟弟多麥姆，逃亡到這裡來了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.136.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1540742960.A.21B.html
1F：推 springleaf1: 農家文吸吸，感謝翻譯! 10/29 00:20
2F：推 xsc: 睡前一吸 感恩! 10/29 00:21
3F：推 Respect5566: 吸~~ 啊 又是美好的夜晚 10/29 00:24
4F：推 durllu: 感謝翻譯 10/29 00:26
5F：推 yakan: 謝謝翻譯，魔王國戰力沒問題嗎？ 10/29 00:28
6F：推 rockmanx52: 問題很大啊(by 獸人三兄弟) 10/29 00:29
7F：推 Inpai: 再一口 10/29 00:29
8F：推 hank28: 感謝翻譯 10/29 00:30
9F：推 chaoni2472: 平常看感覺格拉茲好像也滿殘念的，結果竟然帥的要命 10/29 00:30
10F：推 rockmanx52: 三公尺高的牛角池面 可惜繪師能力不足...(連他老婆都 10/29 00:31
11F：→ rockmanx52: 縮胸了) 10/29 00:31
12F：推 choush: 村長你的真心話跑出來了，單純是想多點八卦消遣吧XD 10/29 00:32
13F：推 gargoyles: 羅娜娜小說的插圖超正 10/29 00:33
14F：推 rockmanx52: 話說我覺得畢傑爾內心話應該是「怎麼可以比我早？」 10/29 00:38
15F：推 changtai: 娛樂那邊說的應該是想要做些甚麼的其他人吧? 10/29 00:41
16F：推 littlepigin: 比芙勞弱？只有文官娘可以選吧.. 10/29 00:44
17F：推 hom5473: 文官娘原本就是魔王國的人啊 打贏感覺也不算 10/29 01:06
18F：推 cismjmgoshr: 只要不拿死之森的住民當對手，魔王國戰力沒問題的! 10/29 01:08
19F：推 littlepigin: 那沒了吧..這時間更弱的只有沒長大的獸人三兄弟 10/29 01:12
20F：推 Vulpix: 加油啊！格拉茲大叔。 10/29 01:22
21F：→ Vulpix: 要弱的話，有牛有雞還有史萊姆。村長：只好我來了。 10/29 01:23
22F：→ a9564208: 看起來格拉茲會被兔子虐 10/29 01:24
23F：推 valorhu: 小說插圖真的沒力w 10/29 01:37
24F：→ valorhu: 芙勞也不算弱 10/29 01:39
25F：推 miityisy: 畢傑爾在四天王還滿苦勞命的… 10/29 01:42
26F：推 yuizero: 被村長撕裂的愛情...真好唉 疑 沒撕裂? 10/29 01:47
27F：推 yuizero: 戰略指揮官本身武術不一定要很強 但是在絕對武力面前 10/29 01:53
28F：→ yuizero: 比方說三位獸人小孩面前 戰術也沒用(因為幾千名士兵都 10/29 01:53
29F：→ yuizero: 打不過一隻兔子) 10/29 01:53
30F：推 joinptt: 感謝，週日連三吸，格拉茲戰力與身材成反比，想在第一線 10/29 01:59
31F：→ joinptt: 開無雙確，卻更只適合在後方玩智謀XD 10/29 01:59
32F：→ YamagiN: 格拉茲:吾乃智將 10/29 02:10
33F：推 heerowei0802: 來到村子之前已經被牠們痛扁過了 XDD 10/29 02:31
34F：推 heerowei0802: 「能不能找個比我女兒還要弱的人來呢？」 XDD 10/29 02:33
35F：推 rockmanx52: 倒是看預知夢的部分 格拉茲在村長小孩面前也是很大尾 10/29 03:06
36F：→ rockmanx52: 尾的... 最起碼死神三兄弟絕對不敢違抗他 10/29 03:06
37F：→ rockmanx52: 所以這十幾年要馬他武力練起來 要馬戰術練到可以用 10/29 03:07
38F：→ rockmanx52: 魔王軍跟村長後代群打平甚至壓過去的程度 10/29 03:08
39F：→ yuizero: 可是頂級的一來 像是阿爾出動 四天王還是得乖乖聽話 10/29 03:39
40F：推 rockmanx52: 阿爾夫婦跟火一郎夫婦這個真的就沒辦法XDDDD 10/29 03:40
41F：→ rockmanx52: 就算管得動老公也管不動他們的老婆 10/29 03:41
42F：→ yuizero: 不過莉格涅已經在學園了,軍隊整個素質會被向上提升也不 10/29 03:53
43F：→ yuizero: 為過 10/29 03:53
44F：→ yuizero: 希望不會向五村一樣..."想看笑容?笑" (眼神死的傻笑中) 10/29 03:55
45F：推 D122: 等等 都被痛扁過了 那他到底要找甚麼對手 10/29 04:14
46F：推 yuizero: 格拉茲據說到了2xx 連"銀"的三個未來的老婆一個都贏不 10/29 04:56
47F：→ yuizero: 了 10/29 04:56
48F：推 rockmanx52: 銀的三個老婆本來就學園前三會打的吧？ 10/29 05:06
49F：→ rockmanx52: 到大樹村至少能在一般打出成績的程度了吧 10/29 05:06
50F：推 beetlej: 村長下賜巨乳美女給衝車大隊長 10/29 06:40
51F：推 ledsopp: 忘記想看笑容是第幾話了，敲碗一下，謝謝 10/29 07:51
52F：推 yao7174: 魔王國軍隊好歹是正職 有薪水的 跟五村那些外派之類的免 10/29 07:55
53F：→ yao7174: 費人員心態還是有差別吧 而且理論上能自由辭職 10/29 07:55
54F：推 kevin31a2: 推 10/29 08:14
55F：推 powerup: 感謝翻譯~ 原來格拉茲一開始這麼難搞XD 10/29 08:58
56F：推 windr: 羅娜娜就是牛人版本的巨乳小隻馬XD 10/29 09:48
57F：→ windr: 可是這對拖到500回都還沒結婚阿，作者忘了嗎XD 10/29 09:48
58F：推 nahsnib: 結了啦 10/29 10:40
59F：推 Vulpix: 希望是(by格拉茲) 10/29 10:48
60F：推 remuhit: 已經結了，請看477，478還有488有說作為結婚賀禮，麵屋 10/29 11:19
61F：→ remuhit: 的名字給他們來取。 10/29 11:19
62F：推 hom5473: 這對真的拖很久 久到我以為作者都忘了 10/29 11:21
63F：推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 10/29 12:19
64F：推 dinosd2: 以大樹村戰力當標準，全世界的戰力都很有問題 10/29 12:58
65F：→ windr: 感謝指證XD 10/29 13:31
66F：推 pbkfss: 死之森太特殊了，不然魔王國戰力蠻強的，而且還有魔王壓陣 10/29 13:45
67F：推 Vulpix: 總覺得是村長自己覺得「跟已婚沒兩樣」，這場婚禮應該會 10/29 14:39
68F：→ Vulpix: 辦得大到村長都出席宴會才對…… 10/29 14:39
69F：推 CLawrence: 胸前壓迫感驚人。<--- 一如往常的村長注視焦點 10/29 14:54
70F：推 gt24: 小孩會聽格拉茲的話,應該是村長有教育輩分的問題;這世界原本 10/29 18:57
71F：→ gt24: 都是身分低的要去拜訪身分高的,但是村長會主動去拜訪岳父母 10/29 18:58
72F：→ gt24: 底下的人還要幫忙想怎樣避開身分高低問題讓村長去拜訪 10/29 18:58
73F：推 verdandy: 三兄弟會聽格拉茲還有一點大概是在學園時受格拉茲不少 10/30 01:19
74F：→ verdandy: 照顧，跟奸商砍價、決鬥時暗中協助等 10/30 01:19
75F：推 rockmanx52: 死神三兄弟跟獸人三兄弟不同人啊 10/30 02:11
76F：推 zwxyzxxx: 感謝翻譯 10/30 09:54
77F：→ YamagiN: 死神三兄弟後來應該還是有去學園 找老婆之類的吧 10/30 13:06