作者hom5473 (homTsai)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #326 五村產發計畫 2
時間Sat Sep 29 19:21:55 2018
#326
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/326/
-- 五村產業發展計畫 第二彈 --
會議繼續下去
「靠著把晚上的店集中在北邊，治安得到某個程度的回復了
居民的評價也很好」
晚上的店，指的是風化場所
在陽子的指示下，都搬到北側斜坡的樣子
我覺得是不錯的想法
「只不過，禁止拉客讓店家傳出不滿的聲浪了」
嗯
禁止拉客，這是我的提案
只是出聲搭話的話是沒關係，實際上是半強行帶進店裡去啊
不管怎麼說這樣不行才提案的說……
這樣啊，不滿嗎
「不去拉客的話，就不知道是什麼樣的店所以會困擾」
……
可以理解
這樣說來也是
並沒有因為是晚上的店就一定會有怎樣外觀的規則
要從店家的外觀，分出是不是跟女孩子玩的店是很難的
能夠讀懂文字的人不多
所以才需要拉客是嗎
嗯
是必要的嗎
還真是提案了非常對不住的事情了哪
……
等等
招牌並不是只有文字而已吧？
也有加入繪畫的招牌，有著雕刻的招牌對吧？
還有，用金屬加工的立體招牌之類的
「畫師、雕刻師、鐵匠忙翻了，根本追不上得要完成的招牌數量」
懂了，真是不好意思
當前以分發五村準備的店種表明招牌來對應
明明就趕不上招牌的製作了，要由誰來做店種表明招牌啊？
是我喔
了解
・酒館
・情色
・酒館兼情色
・賭場
設計也不用講究，只要有我現在的本事和【萬能農具】的話，刻一枚用不到五分鐘吧
需要的各種有二十枚左右的話就行了嗎？
……
老慮到預備的，每種希望有百枚
情色的部分，有兩百枚的話就沒問題了
五村居民的職業，是不是太偏了啊？
不，唉呀，大概是這類人比較容易搬遷的緣故吧
無論如何，我放棄直接製作招牌
拜託了加特，做了烙鐵給我
我要做的是準備拿來印上那個烙鐵的板子
這樣的話，我的工作連一小時也不用
要注意的是，這並非是營業許可證，只是等到正式的招牌到來之前的代用品而已
這一點希望能徹底執行
說道北邊的話有羅卡波在哪
依照陽子的介紹，是負責統籌五村夜晚的店的男人，
不過看起來就只像個普通的商店老闆而已
唉呀，我也被錯當成一般人被挖角了，彼此彼此吧
那時候真是好慘
由於來五村交貨的時候，被突然聽到的貓叫聲吸引跑到北邊了
不是因為愛貓，而是想說看能不能當成小貓們的伴侶
很可惜的，是母貓
在那之後，被作為我的護衛一起跟來的高等精靈們用恭敬的語調與笑容忠告了
怕怕
話說回來，從那天開始不知為何在大樹村戴貓耳流行了起來哪
獸人族一臉複雜的表情
「南邊的話，有了以商店為主的街道，很是熱鬧」
問題點在於，物價有點高漲這回事
這部分是相對於需求，供給趕不上的緣故
由於以哥倫商會為中心施行了對策，等到夏天左右大概就會穩定下來了
「然後是，Five君很有人氣
商店開始擅自賣著周邊商品」
Five君
我提案的，五村的吉祥物角色
帥氣系的依不同人喜好會差異很大，所以選了大家都會愛的可愛系吉祥物
跟座布團說明讓牠做出來非常費勁
從感覺像是熊的毛皮直接穿上的試作品一號開始，到變成現在的形式為止真是漫長之路
人偶裝的機能沒出現問題，但是在設計上吵了起來
高等精靈、獸人族、鬼人族也參戰的，一大決戰
真的是超級費勁的
就連命名也吵了起來，最後才定為Five君
就我來說的話，不管是Five君和Five桑感覺都一樣呀
當初在五村出道的時候，還被當成新型魔物啥的被警戒了，
不過隨著時間經過而被接受了
也可能是因為作為認識Five君的活動，舉辦了英雄秀的結果很好的緣故
結果不只是小孩子們而已，連大人們的人氣都得到了
在五村季的公演上，烏爾莎和古拉兒以及阿爾佛雷德看的超級興奮的
還因為大成功感到滿足呢……沒想到擅自搞起周邊了啊
因為沒有所謂版權的概念，要說當然也是當然的的吧
「要取締嗎？」
不了，放置吧
這也算是種人氣的證明
只不過，賣著很明顯品質不好的周邊，或是價格敲竹槓的店家就要口頭警告
「了解了
還有，從各個商會發來了能不能增加Five君的數量的請求」
現在，Five君的人偶裝有三具，不過活動的只有一具
與其說是我決定的規則，Five君是一個人啊
數量增加要駁回
「如果是Five君裡面的人的話，有說了商店那邊會準備啊？」
沒有什麼裡面的人！
然後，Five君的冒充者不能原諒
出現的話就要取締
「村長，可以把Five君叫來沙沙德鎮嗎？」
麥可先生的提問
將來的話也許可以去，不過暫時還是只在五村吧
沙沙德鎮的話，不用依賴Five君，靠自己做出個角色不也可以嗎？
「還有代官在，沒辦法擅自做出沙沙德鎮的吉祥物啊」
也不用執著在城鎮上面啊
當作哥倫商會的吉祥物，做個哥洛君啦哥洛醬就好啦
聽到我的意見，麥可先生和旁邊的馬隆面面相覷
大概是沒有查覺到吧？
不過，到吉祥物被接受為止很費勁喔
即便是現在很有人氣的Five君，也有過被孩子們粗暴對待的時期啊
「會竭盡全力的
然後呢，是叫做人偶裝嗎
想要請求製作那個人偶裝……含設計一起」
……
製作我是會承接啦，不過設計就請哥倫商會自己來提出吧
一大決戰，暫時想要避開啊
會議還在繼續
(完)
ファイブ君 = Five君
吉祥物的名字我想就不要那麼正式的翻譯了
君、桑、醬之類的 日式稱謂直接放比較有味道
五村產業發展計畫 還剩一篇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538220118.A.103.html
1F：推 sporocyst: 兩小時一篇，猛者 09/29 19:28
2F：推 blackserana: 嚎林村的獸人記得是犬系居多 XD 不知道有沒有貓系的 09/29 19:30
3F：推 sean0089: 今天難道就能夠把會議翻完了嗎喔喔喔！ 09/29 19:31
4F：推 hkwolf: 獸人族一臉複雜的表情XD 09/29 19:32
5F：→ olkl1234: 貓系的男獸人會背後一涼嗎 女性的怨恨眼神（？ 09/29 19:32
6F：推 peterturtle: 暢銷了就想加產，這個世界的人還不能理解「創造一個 09/29 19:35
7F：→ peterturtle: 人物」的概念呢 www 09/29 19:35
8F：推 durllu: 感謝翻譯 09/29 19:41
9F：推 yuizero: 哭哭 我要放棄五篇了 09/29 19:43
10F：推 jenq0011: 沒有什麼裡面的人！ 笑XD 09/29 19:46
11F：→ jenq0011: 果然是連環車禍的預感 09/29 19:47
12F：推 sporocyst: 今天到現在也才三篇農家文，是怎麼撞到五篇的 09/29 19:48
13F：推 windr: 推 09/29 19:48
14F：推 jenq0011: 五村發展計畫12345 09/29 19:50
15F：推 d6t10b14: 怕怕 09/29 19:50
16F：推 gt24: 布偶裝就是賣夢想的呀,裡面的大叔要是被人看到就太殘酷了 09/29 19:52
17F：推 jessica19905: 不要在說吉祥物裡面的人了!!沒那種東西XDD 09/29 19:56
18F：推 Segal: 你這翻譯飆車速度 怕.jpg 09/29 19:56
19F：→ jenq0011: 飆起來飆起來 09/29 19:58
20F：推 Qoogod: 迪士尼就是這樣啊 布偶裡面的人禁止在外面談自己的工作 09/29 20:02
21F：推 jenq0011: 啊 不對 五村發展計畫只有123 沒有到5 09/29 20:05
22F：→ jenq0011: 由於五村繳納來的時候 → 當我們到達五村的時候 09/29 20:06
23F：推 s0930194: 那不是布偶裝，裡面也沒有人!那是five君!獨一無二! 09/29 20:11
24F：→ s0930194: 那次不就造成村里女性誤會XDDD 09/29 20:12
25F：→ s0930194: 然後賽娜用哀怨的表情看著村長(印象中是犬獸人) 09/29 20:12
26F：推 hkwolf: 樓上可以說一下那是第幾話 想去看 09/29 20:14
27F：推 pbkfss: 人偶裝裡面的人要是曝露就沒夢想啦，尤其對小孩子來說 09/29 20:20
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 09/29/2018 20:22:48
28F：推 a9564208: 推 09/29 20:25
29F：推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 09/29 20:30
30F：推 leonh0627: 毆打吉祥物果然是大家都會做的事 09/29 20:36
31F：推 cauliflower: five君的問題，交給露做一個土人偶不就行了 09/29 20:48
32F：推 melzard: 就連樓上都不是想到提亞QQQQQQQQQQQQQ 09/29 21:03
33F：推 jenq0011: 提亞QQ 09/29 21:09
34F：→ jenq0011: 提亞：我姑且也是當代最強哥雷姆使... 09/29 21:10
35F：推 boblu: 全異世界最大的風化街 上線拉！ 09/29 21:50
36F：推 boblu: 土人偶是有死靈王創造的核心才能自由行動的吧 09/29 21:53
37F：→ boblu: 死靈騎士帥哥外裝也是有死靈騎士在裡面 09/29 21:53
38F：推 pbkfss: 露是做出土人偶和死靈騎士的外皮，要能自體活動的話，應該 09/29 22:30
39F：→ pbkfss: 是要交給擅長哥雷姆的提亞才是 09/29 22:31
40F：推 GoodEnd: 推翻譯 09/29 22:54
41F：推 sporocyst: 比起招牌，北邊的店需要的是無料案內所吧 09/29 23:04
42F：推 sporocyst: 不知道有沒有five君的視角 09/29 23:08
43F：推 yuizero: 五村酒 酒改 1.2.3 都撞了 幸好我只翻譯一半 09/30 00:16
44F：→ yuizero: 那好 去插其他篇好了 09/30 00:16
45F：推 boblu: 不太記得 這部的哥雷姆需不需要主人直接以魔力操控? 09/30 01:22
46F：推 melzard: 要喔 提亞還有開發自律型哥雷姆 只是那只能作很單純動作 09/30 01:33
47F：推 defenser: 村長要是想去風化區視察，不知道後宮的殺氣會多強www 09/30 12:16
48F：推 EspressoMaps: 剛看完文庫小說7卷電子書回來朝聖一下( ′ ▽ ` ) 08/21 21:04
49F：→ EspressoMaps: ﾉ 08/21 21:04