C_Chat 板


LINE

一如預定這是我最後一篇,之後會一路忙到農曆年後, 所以等農曆年後看其他農夫復耕的速度和自己的狀況再決定。 村長與露營馬車 http://ncode.syosetu.com/n3289ds/195/ 之前就提到的我的稱呼法。 因為建立其他村莊、和那裡的村長的叫法會重疊希望能做些什麼,這件事已經解決。 稱呼我為"村長"。 沒有變。 其他村的村長稱之為"代理村長"或"代理"。 不過、名義上只有來大樹村和有客人在的時候。 在各自村莊稱呼村長也沒關係。 這個在種族代表會議決定了。 長時間的問題相當乾脆地解決了。 大家真的這樣就好了嗎? 好歹、我也想過別的稱呼,要聽嗎? 這次是自信作喔。 嗯? 安要聽嗎。 妳真好。 那麼、咳。 "村長長" 如何? …… 為什麼只回以笑容? 為什麼避開我的眼神? 不行的話對我說就可以了不是嗎? 宅邸的工房,有三台馬車。 從麥可和畢傑爾那裡送來的馬車,除了避震器以外什麼都不可以改造。 其中一台我可以自由運用。 可以自由運用的馬車。 接著我想到的,就是露營車。 說老實話。 我憧憬著。 移動的家、真好呢。 感受到浪漫。 來做吧。 (譯者:上一回(#194)才說到要反省什麼來著XD) 馬車裡意外地寬敞。 三人份的長椅子(兩個)設置成彼此面對面。 可是、這個長椅子。 三個大人並排坐有些擠。 兩個人悠哉坐為最佳。 也就是、這個馬車是以四人悠哉搭乘為前提而設計。 但是、我的構想是露營車…不對是露營馬車。 話雖如此,現實考量、馬車內不能用火,洗手台和廁所設置也很困難吧。 因此以一個人搭乘的舒適空間為目標。 先把兩個長椅子撤走。 準備一人用附有把手的椅子。 用木頭製作類似按摩椅的基臺、鋪上座布團的布和毛皮。 完全鬆軟的設計。 搭載後躺的機能、腳也能伸展……嗯、也能當床。 呼呼呼。 把這個放到馬車中央,儘量設置成不會妨礙到後躺機能。 馬車的出入口在正中央。 有點難進出。 因此重新設置在後面。 可惡、無法倒成床那樣…… 不對、有椅子的機能就很夠了。 我認為有周圍的空間寬敞才比較自在的人、也有周圍有一些東西在比較自在的人。 我的話真要說是有一些東西在比較自在。 可是、沒有壓迫感比較好。 因此…… 在椅子左右設置和椅子把手差不多高的箱子作為收納用。 箱子的上面設置開合式的蓋子替代桌子。 試著坐看看椅子。 嗯、還不錯。 可是、吃東西的時候前面也想要有桌子。 也就是…… 從椅子旁邊拉起設置在正面的桌子。 這個機關花了兩天。 這時不知不覺就有幾名山精靈開始幫忙作業。 希望能保持下去。 接著是……窗戶。 現在,窗戶在馬車的兩側與正面。 正面窗戶是和駕駛聯絡用的小窗。 坐在椅子上就正面對著。 觀感不好。 窗戶變大如何? 馬車的構造上、就算窗戶變大也只能看到駕駛的背和後頸。 不行呀。 那不要窗戶? 坐在椅子上面壁嗎? 想像看看。 ……中斷。 和山精靈討論。 改變椅子方向和位置。 相對於馬車行進方向橫擺。 然後椅子的正面面向窗戶,椅子靠在其中一邊。 這個位置雖然也無法把椅子倒下,但也不錯。 出入也方便。 那麼、另一邊擺放架子。 變成像是書房。 試著坐椅子。 正面是窗戶。 可以從椅子旁邊拉出的桌子。 架子。 嗯、還真不錯不是嗎。 這個馬車。 理所當然已經裝好避震器。 這樣的話…… 變得想實際坐看看。 山精靈其中一人當駕駛,找馬……在中途攔了一位人馬族。 把人馬族帶來了。 馬上出發。 …… 椅子是行進方向的橫向設置。 椅子旁邊有架子。 簡單的說,棚子在駕駛那側、椅子在後面那側。 馬車出發的瞬間、架子擺放的東西有三分之一掉下。 應該抱怨是人馬族很有氣勢地出發的的關係嗎。 不對、是構造上的缺陷。 然後、明明沒怎麼移動、架子上的東西全部倒下。 這樣可以理解了,到目前為止馬車上都沒怎麼放東西的理由。 反省。 應該改良架子吧。 像船那種架子上會裝上防止掉落的保護。 應該做成裝上那個的架子。 還有架子的角度也是。 同時椅子和架子的位置也改變比較好也說不定。 果然實際搭乘看看才能找出各種問題點。 這是好事。 這時山精靈發問了。 「這個馬車要用在什麼場合?」 「當然是移動用嘍?」 「拿來一個人移動用嗎?」 …… 原本的目標是露營車…不對是露營馬車。 移動的家。 有廚房、淋浴、廁所那樣。 可是、因為現實問題換成一人搭乘的舒適空間。 這是錯的嗎? 會有我一個人使用馬車移動的狀況嗎? 沒有呢。 而且,就算馬車只有我一個人、駕駛和人馬他們也在一起。 …… 「我注意到自己錯了。」 不該忘記一開始構想的露營馬車。 移動的家。 需要的是廚房、淋浴、廁所。 該省去的是舒適空間。 我該搭乘的地方。 我應該搭別的馬車。 不對,應該考慮到就算坐在駕駛台也沒關係。 重來。 不是以人搭乘移動為前提,而是以一同移動的馬車提供舒適之旅為概念。 「也就是……現在的車體是不行的嗎?」 我對山精靈的話點頭。 「把沒事做的高等精靈叫來。」 「……要做嗎?」 「車輪部分就交給妳們了。」 從車子開始做。 十天後。 一台馬車完成。 看似普通……稍微有點縱長的四輪馬車。 這個車內沒有乘車空間。 只能坐駕駛台、馬車後方做好的座台的程度。 這個馬車的本領是停車時的變形。 沒錯、變形。 首先駕駛台和前車輪往前移動、後方車輪往後移動。 同時車身往下沈。 然後再接近地面的地方露出腳以固定車身。 再來車身由橫的對半分開,左側九十度開啟。 開啟的左側出現的是精心設計收納的料理道具。 把組合式桌子、椅子拉出,馬車的上面鋪上防曬布,撐開的話就是不錯的廚房。 畢竟無法搭載爐子、但野外只要能生火的話做出十足的料理。 接著是剩下的右側。 這裡是食材和收納八枚縱長木板。 食材是食用的。 八枚縱長木板是四枚一組、作成淋浴和廁所空間。 屋頂是用可拆式的布。 淋浴間是由馬車上面設置的水槽,利用竹子水管引水作為淋浴使用。 下面是以竹子組成的類似浴墊的東西。 再加上準備了進到淋浴間的圍牆、用作更衣所的各種繩子和簾子。 用作淋浴的水就這樣流掉,因此要注意設置場所是個難處。 廁所本體是使用掛在馬車外側的馬桶。 雖然就這樣使用就夠,但考量到衛生面讓一隻史萊姆一起跟著。 也準備好廁所用洗手臺、擦屁股用葉子的存放空間。 雖然有過作在馬車內的提案,但因為靠近廚房和放食物的地方所以駁回。 這個馬車花最多功夫的地方是變形和把下降的車身抬起的起重機構, 以及值得誇耀的車身上面給水槽送水的小型手動幫浦。 馬車的變形、設置淋浴、廁所,熟悉的人有三人的話五分鐘完成。 恢復原狀稍微花點時間要十分鐘。 嗯、成果很滿意。 「完全是貴族用呢。」 「不讓料理人一起去不行吧?」 「希望也有專門管理廁所的人。」 「上面的水槽和廚房和淋浴和廁所……以重量來說給一隻馬拉很困難呢。」 文官娘她們的批評有些嚴格,但滿足了。 「技術方面有許多可以參考的部分。特別是變形太棒了。」 山精靈能夠理解。 謝謝。 「只要有起重機構和小型幫浦就好不是嗎?」 露說了毫無浪漫的事。 我懂的。 因為我在中途也注意到。 這個馬車畢竟無法量產。 不過…… 「作了就拿來用看看吧。也放了食材那些進去了嘛。」 因為預定當天來回所以沒有使用到淋浴、但廁所相當地實用。 廚房有我和鬼人族女僕們。 「近百人也太困難了吧?」 只讓有興趣的人來,但意外地一起來的人很多。 食器用了又洗完全運用。 如果沒有護衛的小黑孩子狩獵過來的話就危險了。 靠近水邊所以不需要擔心水。 矮人們喝著酒。 算了、大家都很開心的樣子,馬車也毫無問題發揮機能。 能讓阿爾佛雷德、蒂潔爾、烏爾莎、娜特、古拉兒、獸人族男生那些小孩子們, 目光閃亮地看著馬車變形也不錯。 「那個、村長?在這種地方大家聚在一起……在做什麼呢?」 被往各村定期移動的人馬族提問。 「在野餐。」 地點是大樹村和一村之間過河川的橋的附近。 離村子五公里左右的地方。 因為馬車能去的地方有限。 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.17.24
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538134124.A.512.html
1F:推 jack710619: 先推 感謝翻譯 09/28 19:33
2F:推 melzard: 跑了五公里遠野餐wwww 09/28 19:35
3F:推 GFGF: 村長(ㄓㄤˇ)長(ㄔㄤˊ) 09/28 19:38
4F:推 jenq0011: 毫無用處的露營車 賣點只有變形XD 09/28 19:39
5F:推 taohjca: 感謝農夫大大 請好好休耕 09/28 19:40
6F:推 jo8246hn: 變形馬車超強啊,之後就派上用場了 09/28 19:40
7F:推 jack710619: 村長長笑死XDDD 09/28 19:41
8F:推 hom5473: 得搭配其他客車使用 09/28 19:41
9F:推 sean0089: 感謝這陣子的翻譯嗚嗚嗚 09/28 19:42
10F:推 hayate1143: 村長的命名各種悲劇 09/28 19:43
11F:→ happyyamap: 感謝翻譯 吸 09/28 19:51
12F:推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 09/28 19:58
13F:推 cmi5288: 子女好像除了火一郎以外都不是村長命名的 09/28 20:00
14F:推 GoodEnd: 推翻譯 09/28 20:06
15F:推 onejoeluo: 感謝翻譯,這就像在家門口露營的感覺呢 09/28 20:09
16F:推 mizuiroair: 除了火一朗 其他都是各自的母親命名 09/28 20:28
17F:推 hobe89: 感謝翻譯 09/28 20:28
18F:推 arzon: 其實這這車子很強啊 只是不太符合大樹村民需要罷了 09/28 20:30
19F:推 joinptt: 感謝,其實村長取這次取的新頭銜是要彰顯自己的最大特徵 09/28 20:36
20F:→ joinptt: ,唸作村長長(ㄔㄤ'),只是大家不好意思XD 09/28 20:36
21F:推 windr: 推 09/28 20:44
22F:推 foreverwings: 感謝大大這陣子的翻譯~ 09/28 20:44
23F:推 durllu: 感謝翻譯 這車挺猛的 09/28 20:55
24F:推 pbkfss: 村長不太可能單獨外出,甚至跑太遠,這露營馬車就派不太上 09/28 21:06
25F:→ pbkfss: 用場了 09/28 21:06
26F:推 a9564208: 感覺有點像小蜜蜂? 09/28 22:06
27F:推 akakbest: 豪華座車 09/28 22:35
28F:→ YamagiN: 沒差 之後這些車就轉職成轉播單位了 09/28 22:46
29F:推 Segal: 感謝k大一路耕耘造福農友,安心休耕~ 09/28 23:22
30F:推 ad8021: 感謝k大 09/29 10:10
31F:推 kenntrf: 村長的反省有如他的鋼鐵意志(笑) 09/29 11:31







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP