作者hom5473 (homTsai)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #312 名為比賽的祭典
時間Thu Sep 27 18:14:49 2018
#312
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/312/
-- 名為比賽的祭典 --
在五村的陽子宅邸正前方有著大型的廣場
那裏聚集了大量的人潮
熙熙攘攘的很有活力
也有著笑容
我在廣場角落設置的椅子上坐著
還有著遮陽的屋頂挺舒適的……
不過這個椅子的高度是怎麼回事？
是監視人員喔？
遠方看得挺清楚的
在我的身旁，陽子盛大的宣言著
「諸位久等了
接下來，鍛造比賽就要開始！
參賽隊伍出列！」
聽到陽子的宣言，人們像是要淨空廣場的中央一般移動著
然後，從那邊登場的是參加者們
比賽是隊伍戰
光靠一個人要進行鍛造不太實際的樣子
首先，最早現身的是加特與弟子二人，還有陌生的獸人族二人的獸人族隊
陌生的獸人族二人是加特從嚎林村叫來的幫手
看來是以五人來挑戰比賽的樣子
接著是把斧頭交給陽子，製造了這場活動的契機的一群矮人
人數有……六人
我擅自命名為斧頭矮人隊
然後，接著還有全矮人組成的隊伍三個
關進牢房裡的矮人分成三隊來參加
這邊的話就叫，牢房矮人A隊，牢房矮人B隊，牢房矮人C隊
接下來的雖然矮人也很多，但魔族和人也混在裡面
這個似乎是以五村原本的矮人為中心的隊伍
叫做五村隊好了
以上六個隊伍來進行比賽
陽子用長時間慢慢看了一遍之後，鄭重說到
「那麼各隊伍，說出期望」
這個鍛造比賽
會讓優勝隊伍可以達成一個期望
當然，那個期望得要在實現可能的範圍之內
要是優勝之後講些難以達成或亂來的要求也很困擾，所以一開始就宣言出來做確認
加特的獸人隊這麼宣言
「沒有期望
只不過，那邊的矮人
要是我們贏的話，可不能說我們能力不足了」
加特瞪著斧頭矮人隊
相對的，斧頭矮人隊則是
「我們隊伍的期望，希望魔鐵粉可以便宜賣給我們
會打造出比那邊獸人族的鍛造師還要優良的武器」
彼此互瞪著，獸人族隊和斧頭矮人隊
無視這些的的牢房矮人A、B、C
「「「給予赦免！」」」
五村隊
「村議會的食堂，免費吃到飽」
陽子點點頭，確認沒有問題
同時，在旁邊的樓克在紙上做了紀錄
「很好，那麼就……」
陽子往我這看了過來
雖然事前就指示過要說些什麼，還是會緊張
「這次，要打造的是劍鉈
刀刃的長度自由
那麼，比賽開始！」
響起盛大的歡呼聲
然後，各個隊伍前往五村山麓的鍛造場
是為了這場比賽而建設的鍛造場
每隊一處，總共有六處
全部都是相同的樣式
然後，素材放置場裡準備好了大量的素材
也就是鑑定的眼光不靠自己是不行的這回事
請努力吧
接下來
我就這樣坐在椅子上，看著各隊伍離去之後的廣場
周圍有著觀眾
他們的視線集中到我身上
我懂得
「那麼，從現在起五村祭開始了」
我一宣言，比之前還要盛大的歡呼響起
五村祭
陽子和聖女瑟蕾絲老早之前就在計畫著在五村舉辦的祭典
趁著準備了加特和矮人們一決勝負的場地的時候，順便實施了
五村居民有興趣的，比起鍛造比賽我看對於祭典的部分更強吧
從廣場周邊，還有大路上設置的店舖飄盪而來的各式各樣的食物香味
鍛造比賽的準備要耗費十天，同時間進行祭典的準備
有十天的話，鄰近的城鎮或村子也會有人來的吧
不只是客人而已，商人也是
特別是哥倫商會的麥可先生很熱情
開了好幾家店鋪
從大樹村那也有鬼人族女僕數人來參加
跟平常不同，還需要收錢所以結帳會稍微耽擱，不過人氣很厲害
是因為帶來的露營馬車引人注目的原因嗎？
不只吃的還有表演，音樂，簡單的競技之類的，很熱鬧
這個祭典會持續整整一周
想說好長啊，但是鍛造比賽是得花費一周時間進行的長期戰
雖然陽子是說要配合這個天數，不過原本就設想有這麼久的期間的樣子
我會公開參加的只有最初和最後而已，算是輕鬆不過……
唉呀，五村的事情還是交給陽子吧
我從椅子上下來，去祭典……啊，護衛要跟著是吧？
去祭典暢遊了
三天後
斧頭矮人中的一人，要求和陽子會面了
「村長代理閣下
幫我們準備了比賽場地令人感謝，不過……那個」
「是有什麼問題嗎？」
「總感覺對於我們的勝負不太在乎了吧？」
「我覺得已經足夠抱持興趣了啊？
餐點和酒也是，有好好送去不是嗎？」
「對於那些很感謝，不過……那個，注目度不夠啊」
「就算你這麼說我也很困擾啊
鍛造場讓觀眾進入也行嗎？」
「很危險，不行」
「一小時一把打得出來嗎？」
「想做的話我想辦的到，不過趕工是不會有好結果的」
「我想也是
鍛造比賽本來就不是什麼能夠攬客的活動
別那麼生氣」
「可是那個啊」
「你想要的是什麼？」
「嗯？」
「有什麼事想拜託我對吧？」
「……跟比賽的勝負無關，想知道那個能變形的馬車的構造
那個真是巧妙」
「只有這樣嗎？」
「還有，想要在那裏提供的料理和酒
排隊隊列太長了，沒辦法去排
這邊可是正在鍛造比賽當中啊」
「知道了知道了
我會去安排的
順便一提，這個酒就是你提到的那個……要喝嗎？」
「不好意思啊，要喝」
(完)
打鐵比賽之三
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538043292.A.075.html
1F：推 a82714011: 農夫三連 09/27 18:17
2F：推 gargoyles: 免費吃到飽www 09/27 18:21
3F：推 gn00465971: ちなみに、この酒がそこの酒だが……飲んでいくか？」 09/27 18:24
4F：推 olduck: 這個酒和那個酒的意思是...陽子沒事也在喝 09/27 18:25
5F：→ gn00465971: 這杯就是(你提的)那個酒 09/27 18:25
6F：→ gn00465971: 也有可能是從附近抽出一支啦 未必是剛好在喝一杯 09/27 18:25
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 09/27/2018 18:26:43
7F：→ gn00465971: 反正就想喝那順手變出來給你嚐鮮 09/27 18:26
8F：→ olduck: 原來如此 09/27 18:26
9F：→ hom5473: 感謝gn大指點 已修正 09/27 18:27
10F：推 windr: 推 09/27 18:31
11F：推 kevin31a2: 推 09/27 18:34
12F：推 durllu: 推 09/27 18:44
13F：推 chaoni2472: 矮人還在那邊拐彎抹角的，陽子直接就問你到底想要甚麼 09/27 18:56
14F：→ chaoni2472: 超帥，不愧是村長代理w 09/27 18:58
15F：推 gargoyles: 陽子就統率智力武力政治魅力全部滿點 09/27 19:00
16F：→ gargoyles: 氣場之強連大老婆們一開始看到都要怕村長被吸走XD 09/27 19:01
17F：推 karta273745: 感謝翻譯 09/27 19:01
18F：推 onejoeluo: 三連翻感謝！ 09/27 19:11
19F：推 pbkfss: 五村祭是主要活動，鍛造比賽是順帶的 09/27 19:12
20F：推 yakan: 謝謝翻譯 09/27 19:20
21F：推 GoodEnd: 推翻譯 09/27 19:59
22F：推 key7110: 感謝翻譯 09/27 20:06
23F：推 ahah123465: 感謝翻譯 09/27 20:22
24F：推 digodi: 感謝~ 09/27 20:55
25F：推 ROMEL: 村長 "It will kill" (誤) 09/27 21:11
26F：推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 09/27 21:31
27F：推 defenser: 陽子早來幾年、早點嬌化，大概也是貴妃等級 09/27 22:59
28F：推 gsfate: 送過去的酒跟牌隊才買的到得酒是一樣的意思 09/27 23:01
29F：推 t20317: 推 09/27 23:08
30F：推 CLawrence: 牢房矮人XDD 靠腰！新種族膩 09/28 00:14
31F：推 ice2240580: 鍛刀大賽 09/28 00:16
32F：→ Vulpix: 椅子的高度大概是因為村長是救生員吧(誤) 09/28 02:16
33F：推 berice152233: 翻譯三連辛苦了！ 09/28 08:17
34F：推 fix78: 我還以為在看異世界“千錘百鍊” 09/28 08:32
35F：推 joinptt: 這矮人首領果然蠻有常識的，討個美酒佳餚也拐彎抹角，陽 09/28 16:00
36F：→ joinptt: 子很大方的每天好酒好料奉上，害他們之後根本回不去，只 09/28 16:00
37F：→ joinptt: 好留下來當專屬鐵匠XD 09/28 16:00