C_Chat 板


LINE

等很久的赤鐵從者視點珊珊來遲啦 赤鉄騎士の従者 五村報告 前編 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/485/ 赤鐵騎士從者 五村報告 前篇 我的名字是基森,基森˙賀利茲(キスン=ホリイズ)。 今年滿三十的單身男性。 職業是赤鐵騎士的隨從。 所謂的隨從呢,一般指的是跟主人一起戰鬥的人。 你在戰場上看過一個騎士周圍有步兵待著的場景嗎? 騎士是主人的話,周圍的步兵就是隨從。 是的,我就是那大量的隨從之一。 雖說是隨從,不過有來自代代侍奉騎士家的歷代家臣,也有從領地徵兵來的人,或是用錢 雇用等各式各樣的。 我則是從領地徵兵而來的人。 是個平民。 但是,我生下來就被當作未來的從者進行養育。 雖是平民但是家境富裕。 然後,幸運的是我侍奉的主人是擁有足以得到赤鐵騎士稱號的實力之人。 是的,很幸運。 某天,我被一個憧憬赤鐵騎士的少年問道。 「隨從大人平常做的是什麼樣的工作呢?」 我如此回答。 「負責接受陳情和進行處理」 這可不是開玩笑哦。 最近連凱山王國的國王都把我當作負責接受抱怨的人。 那麼。 我現在在這個名為五村的村子過日子。 已經兩個月了。 隨從的工作暫時休息。 或許如此,每天早上起床都神清氣爽。 睡眠不足導致的黑眼圈都不見了。 不需要在睡前暴打枕頭當作每天功課,也許是個原因。 一定是的吧。 提供的住宿裡頭的餐點,總是很美味。 而且每餐的料理都不一樣令人驚訝。 凱山王國的旅店,每天都端出一樣料理也不奇怪。 是這間旅店特別嗎? 還是說魔王國的旅店都是這樣? 到五村來之前曾滯留在沙沙德街,沒有在那邊的旅店用餐,而是去到名為沙沙德大屋的巨 大設施裡頭吃飯。 要回去凱山王國時得要好好調查才行。 食物的多樣性,是富裕的證明。 雖然聽說過魔王國算是富裕的,但是想要親身體驗到底多有豐沛。 早餐吃完以後我到村子散步。 暫時不做赤鐵騎士大人的隨從後現在我的立場是凱山王國來的使者。 把凱山王國的國王大人寫的信交給五村的村長代理陽子大人後,工作就結束。 再來直到赤鐵騎士大人說要回去為止都沒事做了。 本來應該靜靜的等待,不過難得來到魔王國。 我想應該要增廣各式見聞。 因此才散的步。 那麼,今天要.....做什麼好呢。 都待了兩個月,也看過很多東西了。 有點困擾。 …… 沒辦法了。 為了激發一下要考察什麼的想法,就去平常的那家店吧。 兩個月前我到達五村時,在五村南側開張的小黑與雪。 是提供甜點和茶的店。 外觀看起來像是狹窄的店家,不過裡頭是頗為寬廣的店。 剛開店客人雖然不多,但隨著時間經過客人會不斷增加。 到了中午前後,外頭甚至會排起隊來。 我就是知道這點,所以中午以後不會過去。 要去的話推薦你中午前。 沒有指定席的系統,不過如果能坐在老位置的話內心會十分平靜。 雖然不曾對話,不過老面孔的熟客打個招呼。 是有點年紀的魔族男性,會是誰呢? 曾經聽過一次他的名字,不過太長了記不住。 噢,挖掘他人消息是違反禮節的。 我叫來店員,點了老樣子的東西。 這間店裡,店員們穿著同樣的制服來接客。 同樣的制服很不錯呢。 誰是店員一目瞭然。 但是這間店。 店員的年齡稍微高了點呢。 以我個人來說比較期待年輕點的女性店員.....不過若從會破壞現在的沉穩氛圍來考量,應 該很難吧。 紅茶和迷你鬆餅馬上就端到我面前了。 雖然點過很多種,不過我覺得這個組合才是最棒的。 特別是這個迷你鬆餅。 第一次看到時因為太小了而失望,不過現在覺得這個大小才是剛剛好。 先喝一口紅茶。 接著吃一口迷你鬆餅。 呵呵呵。 渡過了一段幸福的時光。 糟了。 完全忘記要增廣見聞的考察了。 回想起來的時候已經是離開店裡了。 待在店裡,腦中會被茶和甜點所支配。 真是太粗心了。 哎,不過很美味就算了。 那麼,再來要做什麼好呢…… 難得都來了,就去逛逛跟小黑與雪有關的店家吧。 在這間小黑與雪開張後一個月,有四間店舖新開張。 彷彿是要跟南側的小黑與雪對抗般,開在西側,東側,北側以及山麓。 雖然我想說小黑與雪是最棒的,不過店家種類不同呢。 無法區分優劣。 那麼,西側的店.....是晚上的店,就去東側的店吧。 在東側開店的店名是,青銅茶屋咖啡˙BLUE(カフェ・ブルー)。 跟小黑與雪同樣是賣甜點和茶的店。 店舖大小也跟小黑與雪差不多。 但是和小黑與雪有明確差異的特徵。 那就是,從店名就能知道的,有青銅騎士在工作。 這樣好嗎? 青銅騎士是四十多歲,適合蓄鬍的男性。 就算是同為男性的我來看,都稱的上帥哥。 而這樣的男子穿著俐落的服裝在接客。 而且如果客人是女性,還會單膝下跪來降低視線的接客。 並不在意對方的身分。 也不在意對方的年齡。 總是稱呼客人為大小姐。 雖然我覺得這不是青銅騎士該做的事,但本人到是面不改色。 雖然有點不甘心,不過真的很適合。 然後,理所當然的不只青銅騎士一個人來接客。 雖然也有其他員工在,而這些員工們也都是俊男帥哥。 而且年齡的範圍很廣。 也因為如此吧。 是大受女性歡迎的店家。 人聲鼎沸。 雖然不是拒接男性顧客的店家,不過也不是男性一個人可以進入的氛圍,所以我也就遠遠 看著店面。 青銅騎士看起來活力十足。 這間青銅茶屋。 商品的種類感覺和小黑與雪差不多,但是價格設定上高了一個檔次。 應該是有青銅騎士和其他俊男員工們的笑容加成吧。 我走過青銅茶屋前,向五村北側開張的店家而去。 五村北側開張的店名是,柯林堂。 從名字就能察覺的,是跟柯林教有關的店家。 員工當然也是柯林教的關係人吧。 可以看到在五村教會見過的面孔。 聽說偶爾會看到惡毒芙修的身影,不過應該是傳言吧。 她應當是不能離開雷懷特王國的才是。 怎麼可能來五村呢。 而且如果她來到五村,一定會對白銀騎士的狀況做些什麼。 然而白銀騎士現在也還在參加五村警備隊的訓練。 換言之,見到惡毒芙修的身影完全只是謠言。 肯定是謠言。 所以在店鋪前整理隊伍的女子肯定只是長得很像惡毒芙修。 啊,或許是惡毒芙修的親戚呢。 哈哈哈。 我沒有聽到她被人稱呼芙修大人。 那麼,柯林堂是不能在店內飲食,只能外帶的甜點店。 主要的菜單只有煎餅和當季的團子。 這兩個就大人氣。 販售的數量是決定好的,賣完了就關店所以很難買到是個缺點。 要是認真想買,在日出前就來排隊是最好的吧。 我也曾經排過一次。 煎餅和當季的團子都很美味。 不能放隔日真是遺憾。 還有,理所當然的每個人限量購買,所以需要大量時就需要人手了。 在大商人那邊工作的年輕人日出前就在排隊已經逐漸變成慣例的景像了。 附帶一提,當季團子是小黑與雪的隱藏菜單。 只有在客人少的時候才會端出來,得知這件事時候令人很是高興。 總之看看能不能排隊買煎餅.....似乎沒辦法就放棄了。 我回到五村南側,前往山麓。 (作者的問候) 因為篇幅長所以寫成前後偏。 芙修只是偶爾會來幫忙,並沒有定居。 作業中颱風停電。 machine down 所以重新寫過。 好大的颱風。 公司的倉庫倒了,冷氣室外機也翻倒斷線。 附近的電線桿折了。 紅綠燈也折了。 車上的破瓦。 各位平安無事嗎? 本日的情報 赤鐵從者之五村報告(X) 五村食記(O) --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1536118997.A.123.html
1F:推 karta273745: 感謝翻譯 09/05 11:46
2F:推 Getbackers: 頭推 09/05 11:47
3F:推 melzard: 青銅騎士直接不走了是怎樣www 09/05 11:52
4F:推 mizuiroair: 其代 => 期待 09/05 11:53
5F:→ melzard: 另外那個魔王你跑來吃甜點吃到變熟客www 09/05 11:53
6F:→ melzard: 結果未來和人類的戰爭停不下來是因為村長開的店 09/05 11:54
7F:推 StephenChou: 貓奴+甜點俘虜 09/05 11:55
8F:→ melzard: 給人類魔王國超富裕的印象嗎lol 09/05 11:55
※ 編輯: marssss (203.69.212.211), 09/05/2018 11:57:11
9F:→ karta273745: 那個不是魔王吧,那位是前四天王 09/05 11:56
10F:→ karta273745: 兒子留著血淚,看著老爸把家臣帶走那位 09/05 11:57
11F:推 kaitouGamer: 常客應該是名字很長的前四天王 09/05 12:00
12F:推 Qoogod: 那個前四天王我都把他的名字當成達拉崩巴 09/05 12:03
13F:推 melzard: 喔喔原來是那位 09/05 12:04
14F:→ vince98: 直接開一間執事喫茶 滿厲害的 09/05 12:04
15F:→ melzard: 三騎士看起來只有赤鐵人品有問題www 09/05 12:05
16F:→ Qoogod: 青銅騎士看來是想留在這里了 09/05 12:06
17F:推 windr: 連3騎士都要被收編了,人類國家沒問題吧XD 09/05 12:07
18F:推 PassthebyLai: 吸~。 天佑作者! 09/05 12:07
19F:→ windr: 印象中好像還沒有大樹村的服飾店,如果以蜘蛛作供應源, 09/05 12:10
20F:→ windr: 應該也會很熱鬧吧 09/05 12:10
21F:推 hom5473: 登場就埋牆壁的青銅竟然帥到可以開執事咖啡喔 09/05 12:14
22F:推 kenntrf: 山麓的店一定很精彩 XD 09/05 12:15
23F:推 arzon: 青銅騎士居然直接開店定居了 09/05 12:15
24F:推 GoodEnd: 推翻譯 09/05 12:15
25F:→ gaha: "晚上"的那家說不定就是赤鐵騎士的店,如果個性風流又有權勢 09/05 12:16
26F:→ gaha: 的話,一定很常出問題。 09/05 12:16
27F:推 gargoyles: 路人視角:咖啡店店員長的真像青銅騎士 09/05 12:18
28F:推 rockmanx52: 靠 軟房的倉庫.... 09/05 12:18
29F:推 RockZelda: 被騎士耽誤的青色執事(? 09/05 12:19
30F:推 hobe89: 感謝翻譯 09/05 12:21
31F:推 hom5473: 結果一開就連開了五間店啊 連"夜晚"的店都有了 09/05 12:22
32F:→ hom5473: 看日本這次颱風的影像真的挺誇張的 09/05 12:22
33F:推 rockmanx52: 五村北區本來就夜店區啊 09/05 12:24
34F:→ rockmanx52: 只是多了一間村長直營的而已 09/05 12:25
35F:推 hom5473: 晚上的店是西區吧 北區的反倒是哥林教開的 09/05 12:27
36F:→ SCLPAL: 西邊++ 09/05 12:29
37F:推 iamsocool: 看起來隨從平常收拾爛攤子作得很幹 晚上狂揍沙包@@ 09/05 12:37
38F:推 yan1979: 三騎士都要受訓怎麼一個隨從反而遊手好閒 09/05 12:39
39F:推 kenntrf: 夜晚的店可能只是酒吧之類的吧? 09/05 12:43
40F:推 KireLee: 對時間點有點問題 第一家甜點店小黑與雪是在三騎士來的兩 09/05 12:48
41F:→ KireLee: 個月前開的對吧? 之後的四家是在一個月後 等同是三騎士來 09/05 12:49
42F:→ KireLee: 的前一個月 然後現在有家店在開的時候就跟青銅騎士有關? 09/05 12:50
43F:→ KireLee: 這時間線是不是有點奇怪? 09/05 12:50
44F:推 ahah123465: 搞不好是青銅騎士之後加入 才改名的? 09/05 12:55
45F:→ gaha: 先有要開店的構想,之後再找適合的店員吧? 09/05 12:57
46F:推 xponed: 騎士喫茶XD這很可以 09/05 13:01
47F:推 darksol: 晚上赤鐵的店是牛郎酒店(正派)就說的過去了ヽ(′・ω・) 09/05 13:03
48F:推 WMQ: 青銅騎士被玩壞了 XD 09/05 13:05
49F:推 yuizero: 很好奇赤鐵會是怎樣的 幸好這篇前有翻譯前四天王 09/05 13:06
50F:推 pbkfss: 這隨從是跟在騎士旁邊負責處理事務的,不是戰鬥人員,當然 09/05 13:08
51F:→ pbkfss: 不用参加警備隊的訓練,可以悠閒過日子 09/05 13:10
52F:推 darksol: 前面敘述就知道這位隨從之前壓力有多大 每晚睡前暴打枕頭 09/05 13:13
53F:推 yuizero: 那位魔族叫 蓋提格爾提拉提賽波涅斯特 09/05 13:13
54F:→ yuizero: 靠 有夠難唸 09/05 13:13
55F:推 hom5473: 就像開店前店長才取名小黑與雪 決定先只聘請地方媽媽一樣 09/05 13:15
56F:推 pbkfss: 赤鐵騎士在五村大概被限制住沒法惹事,隨從能輕鬆許多 09/05 13:15
57F:→ hom5473: 有些事項是店要開張之前才做的決定或調整吧 09/05 13:15
58F:→ guesd: 時間點應該是來到五村=兩個月前才對的起來 09/05 13:16
59F:→ guesd: 482村長也是準備開店的視察才過去的 09/05 13:17
60F:推 yuizero: 另外 問一下喔 "柯林堂"該不會捏他"小林煎餅"(吊鐘燒) 09/05 13:19
61F:→ yuizero: 吧 09/05 13:19
62F:推 magicwei: 推推 09/05 13:27
63F:推 Vulpix: 結果只剩白銀還在訓練嗎? 09/05 13:32
64F:→ gaha: 亡命之徒逃到五村,好不容易躲進小喫茶店想綁架老闆當談判籌 09/05 13:46
65F:→ gaha: 碼,結果綁到鯊魚的情況一定很好笑XD 09/05 13:46
66F:推 valorhu: 為啥日本人寫的小說要NETA台灣的店? 09/05 13:48
67F:推 mithralin: 白銀當初找劍聖後就決定要變強,待在訓練隊很正常 09/05 13:58
68F:推 powerup: 赤鐵不是前騎士團長嗎? 怎麼這麼惹人嫌...爆打枕頭XDD 09/05 14:06
69F:推 valorhu: 就麻煩制造者,連國王都受不了的等級w 09/05 14:08
70F:推 KireLee: 嗯? 所以是我搞錯"來到五村的兩個月前"這句的意思嗎? 09/05 14:24
71F:推 hom5473: 這篇不是說是在五村生活過了兩個月之後了嗎 09/05 14:29
72F:→ DeeperOcean: 那句的意思是:我來到五村(大約是兩個月前)的時候 09/05 14:36
73F:推 valorhu: 快速翻譯難免有錯w 09/05 14:37
74F:推 FLAMEPP123: 感覺赤鐵騎士就很有戲阿 09/05 14:39
75F:推 hom5473: 私が五村に来た二ヶ月ぐらい前に 這句? 09/05 14:42
76F:→ ganbatte: 大約兩個月前我來到五村的時候 <--這樣 09/05 14:55
我想只要前後對調語意就清楚了
77F:推 sporocyst: 小黑與雪外的其它四間店是不是這裡才第一次出現? 09/05 15:00
有提過尼絲要去新開的一間有賣酒的店 應該就是西側晚上的店 ※ 編輯: marssss (203.69.212.211), 09/05/2018 15:14:01
78F:推 valorhu: 是呀,小黑與雪開了一個月後新開的四間店,文中不是說了? 09/05 15:13
79F:推 hom5473: 我來到五村的時候,也就是兩個月之前 < 這意思? 09/05 15:15
80F:推 valorhu: 他們到五村時正好是小黑與雪準備要開店的時間點 09/05 15:23
81F:推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 09/05 15:35
82F:推 sakurawar: 糟了,洋子欽佩的神使,要變專泡牛郎酒吧的負責人了 09/05 15:57
83F:推 michaelch: 五村的夜店不都集中在日照差的北側嗎 09/05 16:19
84F:推 valorhu: 晚上的店有兩種,村長應該是開跟北側不同的那一種ry 09/05 16:46
85F:推 Qoogod: 妮斯可能要當酒保了 讓我想到瞳神啊 09/05 16:56
86F:推 key7110: 感謝翻譯 09/05 17:19
87F:推 pbkfss: 村長開的店應該就單純賣酒而已吧,不太可能是酒店形式 09/05 17:48
88F:推 defenser: 一群前半生浪費生命的人www 09/05 18:16
89F:推 jessica19905: 為什麼這世界裡隨從都是苦勞人XDDD 09/05 18:16
90F:推 rayven: 終於等到了,先推再看 09/05 18:25
91F:→ rayven: 在日本的話那步兵叫馬迴,戰場上得追著騎馬主公跑,很累的 09/05 18:48
92F:→ rayven: 青銅執事喫茶(笑 09/05 18:50
93F:推 taohjca: 村長把女僕咖啡廳帶到異世界了 什麼你是這不是女僕? 09/05 19:29
94F:→ taohjca: 你說 09/05 19:30
95F:→ akuma183: 女僕長喫茶店 09/05 20:12
96F:推 yao7174: 妮絲應該是純賣酒+小吃的酒場吧 因為是矮人提議的 09/05 21:16
97F:→ yao7174: 而且妮絲應該是條蛇 日本蛇跟酒脫離不了關係啊 大概也很 09/05 21:18
98F:→ yao7174: 能喝 09/05 21:18
99F:→ akuma183: 在台灣 蛇也跟酒也脫不了關係 09/05 22:09
100F:推 joinptt: 多謝,三騎士與隨從在五村找回人生,青銅既然這麼有牛郎 09/05 23:30
101F:→ joinptt: 的天賦,為何一開始會去嘴畢莉卡?還是嘴完被砍進牆裡才 09/05 23:30
102F:→ joinptt: 知道對待淑女的方式? 09/05 23:30
103F:推 gt24: 可能是嘴完被打臉,才知道自己身段擺太高 09/06 05:53
104F:→ gt24: 被稱為芙修大人什麼的,我決定當作沒聽見(逃避現實) 09/06 05:58
105F:推 WMQ: 有可能青銅是被打進牆裡以後,覺醒了某個奇怪的開關(誤) 09/06 08:06
106F:→ akuma183: 486後記 作者說柯林堂改成柯林庵 09/06 11:48
107F:推 rayven: 擔心柯林庵會惹某國人不爽,作者好像又要改了 09/06 21:29
108F:推 valorhu: コーリン堂 → 甘味堂コーリン に変更します。 09/06 22:06
109F:→ rayven: 這年頭連寫作都要考慮政治正確了 09/06 22:18
110F:推 verdandy: 哪國會不爽? 09/06 22:31
111F:推 rockmanx52: 感覺像韓國 另外政治正確的問題一直都存在... 09/07 00:55
112F:→ rockmanx52: 只是以前網路資訊不發達沒什麼人會去鳥 09/07 00:55







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:WOW站內搜尋

TOP