一樣是渣翻譯，歡迎指教。 -- 135　命名及未來 　名字決定好了。 　高等精靈莉亞的孩子，利留斯。 　莉婕的孩子，利格爾。 　菈法的孩子，拉提。 　鬼人族安的孩子，特萊茵。 　高等精靈的孩子們是由各個母親命名的。 　是有命名法則嗎？感覺很拘泥名字的第一個字。 　關於特萊茵，則是由我跟安、多斯、魔王還加上始祖先生商量的結果。 　安最初向我提議的名字，對我來說很難唸。 　簡單來說，是有許多濁音跟子音的名字。 　雖然對安很抱歉，但我聽到時最初的感想是，感覺是哪裡的混沌地獄惡魔的名字。 　我有疼愛孩子的覺悟，但還是希望她打消那樣命名的念頭。 　也沒有被叫到真名就會死或是被叫到真名就必須服從的制約，取個更容易叫的名字會 　比較好吧。 　但是，想不到替代方案。 　不，是有想到但無法滿足安。 　她聽到我的提議就露出有點寂寞的微笑說：「我知道了」，我就只能重新考慮了。 　呣，我對自己的命名品味沒有自信，所以也沒法強制去命名。 　我很困擾的跟身旁的魔王商量。 　這或許是錯誤的。 「明明拜託魔王卻不拜託老子嗎？」 「加入也是可以喔。」 　多斯跟始祖先生加入，提出許多名字，談到命名法則、來源、過去的偉人如何的事情。 　某種意義上來說，他們三個人比我跟安還要熱心。 　多斯跟始祖先生的話莫名可以理解，但魔王熱衷命名就讓我有點吃驚。 「父親大人， 　至今為止都無法為孩子命名……。」 　尤莉的話讓我理解了。 　最後刪減到每人各一個共三個名字，在大樹神社前抽籤。 　由發光創物主大人的神像做決定就不會有意見這一回事。 　我姑且在抽籤前跟安一起確認三個名字。 　哪個都沒問題才抽籤。 　抽籤的人是我。 　結果，是特萊茵。 　魔王對天空高高舉起手腕，表現出歡喜。 「我覺得這次沒選上的名字也不錯。 　要是在得到下個孩子時使用會很高興。」 「我也是。」 「啊啊。 　名字不壞。 　就那麼做吧。」 　要是母親許可，多斯跟始祖先生考慮的名字會成為接下來誕生的男孩的名字。 　因為該做的事都做了，大概還會出生吧。 「莉亞、莉婕、菈法，不好意思吶。 　光顧著特萊茵。」 　我向莉亞他們道歉。 　因為在命名的短暫期間我光顧著安跟特萊茵的事情。 「不，因為關係到多斯大人他們。」 　雖然確實是那樣，但我會不好意思。 「請別在意。 　比起那個，感謝許可我們命名。」 　因為那些名字跟安所提議的名字比起來，是相當適合的名字呀。 「還有……。」 　莉亞抱著利留斯端正姿勢。 「雖然至今說過很多次，請將我的孩子作為高等精靈的領導者養育。」 「啊啊。 　就按莉亞的希望去做。」 「謝謝。」 「莉婕、菈法， 　妳們的孩子也按妳們的希望去做。」 　她們兩人低下頭。 　在是指在生下男孩時，別讓男孩威脅到阿爾佛雷德的立場的事情。 　我是認為那還是之後的事情，並不需要在意；但懷孕中的莉亞她們考慮到這種事情在 　煩惱。 　要是女孩就沒有問題，但種族來說想要男孩。 　所以在關於如果生下男孩的場合，預先拉開防線做好對策。 　不管生下來的孩子是男是女，都會作為高等精靈的領導者養育。 　莉亞、菈法的孩子也是，同樣都會作為莉亞孩子的輔佐去養育。 　雖然我認為不需要在他們出生前就決定好他們的未來出路，但這點莉亞她們毫不退讓。 　不在意的我很奇怪嗎？ 　雖然我是想要盡可能平等的教育孩子……。 　也許這個想法並不適合這個世界。 　呣，我就別在意，以我的方式平等對他們灌注愛情就好了嗎？ 　……。 　也有可能是因為她們剛剛生產後情緒激動。 　等她們再稍微冷靜點後，再重新跟她們商量。 　還有，也跟露和提亞商量。 　育兒不是一個人的事情吶。 　雖然我想做個好爸爸，但強壓我的觀念給她們並不全是好事。 　我心目中的父親形象大致前提是建立在一夫一妻上的。 　也許在一夫多妻的關係上完全派不上用場。 　也有我的想法會有害的情況呀。 　雖然想要不慌不忙悠閒去做，但因為育兒不能大意而去提醒叮嚀她們。 　那麼，育兒的體制……。 　我做的事情很少。 　利留斯、利格爾、拉提是在高等精靈的家裡養育。 　雖然我說要在我的宅邸的哪邊養育，她們怕孩子會誤會而有所顧慮。 　我以跟父親一起生活這件事很重要去說服她們，但是行不通。 　呣，容易育兒的環境很重要，所以不能勉強。 　我過去就好了。 　特萊茵是鬼人族女僕長的安的孩子，所以是在我的宅邸養育。 　在我的房間附近……。 　在我要這樣提議前，就變成在鬼人族女僕們的房間裡養育了。 　嗚嗚，好寂寞。 　雖然說去見他就好了。 「關於育兒，盡可能按照母親所說的去做會比較好。」 　多斯這樣跟我說，始祖先生跟魔王也跟我說了類似的話，所以不能違抗。 　但是，希望在發生什麼事情的時候跟我商量呀。 　我將誕生的孩子們給阿爾佛雷德和蒂潔爾看，阿爾佛雷德和蒂潔爾好像還不能理解新 　生的孩子們是怎樣的存在。 　不同母親的兄弟。 　希望他們好好相處。 　在我抱著特萊茵疼愛時，看到遠處的小黑露出寂寞的表情看向這邊。 　將特萊茵交還給安，我呼喚坐在地上的小黑。 　小黑開心的過來橫躺在我身旁。 「別客氣。 　你也是家族。」 　我撫摸著橫躺下來的小黑那麼說，小雪也同樣過來橫躺下來。 「哈哈哈。」 　我撫摸小黑跟小雪。 　某種意義上來說，牠們比露他們跟我相處的更久。 　不可能不重要。 　在我那樣想著的時候，背後受到撞擊。 　轉過頭，有數不勝數的小黑的孩子們在待機。 　……。 「只、只有今天喔。」 　撫摸也很辛苦。 　十幾年後 「利留斯。 　南方是我們這邊勝利。 　被特萊茵打垮了。」 「不愧是特萊茵吶。」 「怎麼，達加師父跟古魯瓦爾德師父一起去， 　是要做得到這種程度的。」 「說的很了不起，你做得到同樣的事情嗎？」 「哈哈哈。 　我就交給軍隊去做了喔？」 「擅長和不擅長是按各人性格呀。 　抱歉。 　我沒法像你那麼不負責任的交給軍隊。」 「雖然我確實不擅長指揮，有更好的說法吧？」 「要你去率領軍隊還不如讓你去單打獨鬥更能大放異彩。 　森林奇襲王。」 「那個渾名我不太高興得起來呀。 　什麼呀奇襲王……還有更好的說法吧。 　漆黑的魔弓啊、還是混沌的波動啊？」 「是是。 　要滿足親人給你的拉提這個名字呀。」 「咈呣。」 「嘛，閒聊就到這裡。 　南方收拾好了。 　往西方推進。 　去幫忙利格爾。」 「嗯？ 　那邊有格拉茲師父在吧？ 　不需要我喔？」 「是那個格拉茲師父的指名。 　想要更詳細聽聽你所提出的戰術論。」 「在最前線遊刃有餘呀。」 「因為是格拉茲師父呀。 　利格爾尋求協助也是事實，能夠單獨進行各種行動對你並沒有損失吧。」 「雖然我是喜歡在桌前做種種思考的。」 「人手沒有充足到能讓你挑喜好吶。 　一開始張揚的擴張領地過頭了。」 「哈哈哈。 　因為枕頭師父跟烏諾師父幹勁十足呀。」 「那個，敵人很可憐。」 「真是的。 　然後，我發誓絕對不要反抗枕頭師父和烏諾師父。」 「我也是……但不能反抗的人很多呀。」 「哈哈哈。 　多到無可計數。 　想到就很挫折。」 「這樣的我們……我、你、利格爾三個人，敵人是怎麼叫的，知道嗎？」 「森林奇襲王之外嗎？ 　不知道呀。」 「深遠的死神兄弟。」 「哈哈哈哈哈。 　這對只是膽小兄弟的我們還真是奢侈的名字呀。」 「對吧。 　好，小心前往。 　別死呀。」 「歐唔。 　你那邊也是呀。」 　……。 　好像是奇怪的夢。 　孩子們戰爭的夢。 　雖然他們似乎很活躍，但對親人來說卻是惡夢呀。 　要注意別讓那個夢境成為現實。 　還有，去外面賺錢是可以，如果是要去擴大田地的話。 　孩子們努力將農家……。 　不，勉強他們並不好。 　先聽聽孩子們的希望……。 「那個？ 　村長？ 　孩子們還不會說話，要討論未來出路等到他們長更大的時候比較……。」 　因為夢的關係，我做出奇怪的行動。 -- 另一篇夢。 我蠻喜歡未來夢境系列的，期待孩子們出場（笑） 附帶一提，kindle上面的《異世界のんびり農家》小說1&2現在都只要￥389， 可是我在前一、二週的一本￥600時就買了呀～～可惡！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.38.3 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533825605.A.611.html ※ 編輯: dytu (1.160.38.3), 08/09/2018 22:46:55 名字的部分，原文是 簡単に言えば濁音や小さいヤユヨが多用された名だ。 我是換了下表達方法希望比較好懂，歡迎指教要怎麼翻。 是我腦子打結了，是「十幾年後」謝謝指正。 要去跟剛才出生還不會說話的小嬰兒討論未來出路。 ※ 編輯: dytu (223.136.232.110), 08/09/2018 23:33:39