C_Chat 板


LINE

照著建議來補之前簡翻的部分 撞車實在是失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗し(誤 ヒイチロウの失敗と俺の失敗 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/388/ 火一郎的失敗和我的失敗 小貓們對龍型態的火一郎發怒了。 難得的景象。 但是這也難怪。 火一郎在屋子中變成龍型,破壞了建築物的一部分。 宅邸蓋的並不算小,但是位置很不巧。 在其中一間空房間,而小貓們經常在那邊午睡。 雖然寒冷的冬季期間不太使用,不過就是很中意那裏的樣子。 小貓們對著火一郎喵喵喵的抗議著。 面對龍型也毫不畏懼只能佩服。 但是差不多也該原諒他啦。 代替壞掉的房間我來做新的箱子給你們。 是啊,在有點窄又不太窄的空間鋪上毛毯。 當然,一隻一個箱子。 這樣心情好些了嗎? 太好了。 火一郎也差不多該變回人型了吧? 都沒辦法修理了。 好乖好乖。 嗯~~.....火一郎變回人類外表以後,變得好冷。 牆壁開了個洞哪。 小貓們已經跑了。 快點修理修理吧。 火一郎就.....白蓮來帶了就交給她。 是說為什麼火一郎會突然變成龍型呢? 火一郎打了個大噴嚏作為回答。 然後龍就出現了。 好,懂了。 幸好這次是在宅邸正中央。 建築物沒有損害。 「白蓮沒事嗎?」 「哎呀?  你擔心我嗎?」 白蓮抱著龍型的火一郎。 「當然會擔心啊。  沒事就好了。  那火一郎的這個症狀是?」 似乎只是不安定,等長大了就沒問題。 原來如此。 問題反而是打噴嚏這點。 感冒了嗎? 還是有什麼過敏.....原因發現。 這塊髒掉的毯子。 這是? 火一郎很喜歡的毯子。 原來如此。 雖然喜歡拿著是好,但至少得洗洗.....不喜歡拿去洗是吧。 就喜歡這毯子的這個角的部分,洗過以後觸感就不同了....原來如此。 萊梅蓮和安要把毯子拿去洗,火一郎為了把毯子藏起來就到了那間空房。 這樣啊。 哎,雖然理解你很重視它,不過髒到會讓人打噴嚏就是問題了。 拿去洗。 火一郎絕望的表情令人心痛。 白蓮,再來就交給妳了。 附帶一提鬼人族女僕有掌握火一郎的行動,所以似乎打算之後才回收藏好的毯子來清洗。 應該這樣就不會被怨恨了嗎。 嗯? 烏爾莎在哄火一郎。 哦哦,姐弟感情很好。 然後阿爾佛雷德很羨慕的看著被烏爾莎哄著的火一郎。 嗯~~。 孩子們似乎在不知不覺間就會長大啦。 房間的修理靠著高等精靈全體出動花了半天就解決。 嗯,辛苦各位了。 我也很努力哦。 所以為了高等精靈們做了午餐和晚餐。 晚餐後。 我宅在工房裡面製做小貓們用的箱子。 做箱子本身不難。 難的是尺寸。 小貓分成喜歡是不是稍小了點?的箱子和空間寬闊的箱子。 雖然聽聽她們意見在來做是最好,但是小貓們並沒有陪我一起做。 所以製做大量的箱子,希望能確保小貓們一定找的到中意的。 哎呀,貓就是隨興所以大概要花幾天決定吧。 箱子就先放著。 萊基耶爾,珠兒有喜歡的也可以進去看看哦。 萊基耶爾喜歡大的箱子啊。 珠兒是.....跟萊基耶爾一個箱子呢。 感情真好。 突然感到因為露不在所以有點寂寞。 剛這麼想露就回家了。 不過都還沒時間高興就拉著有空的高等精靈和山精靈們再次出發了。 是要蓋大型建築物嗎? 這樣有點寂寞。 抱緊在旁邊的小黑。 隔天早上。 包含陽子和文官娘眾一起針對大樹村和五村累積的現金要怎麼處理的問題來商量。 文官娘們先是在陽子桌上排了商品。 柴薪,木炭,玻璃瓶。 目前大樹村透過五村大量購入的東西。 將需要的和預備的份量送到大樹村以後剩下的寄放在五村,不過這些東西也跟現金一樣 多到滿出來了。 然後文官娘們在我面前的桌子也排了商品。 胡椒、味噌、醤油、油、布、酒、蜂蜜、藥、肉、小麥、大蒜、蘋果、橘子、茶、 白菜、蘿蔔、草莓、木工工藝品、鐵製工藝品、鐵製武具、木材、柿子乾。 大樹村和一村二村三村四村對外販賣的東西。 布是座布團們製作的。 藥是露和提亞,芙蘿拉的研究成果中流到外界也沒問題的東西。 肉是森林獵得的兔子和豬的肉。 木工工藝品是我手工作的小東西。 杯子盤子叉子之類。 鐵製工藝品,鐵製武具是加特和弟子們做的。 木材是.....用【萬能農具】砍下來的森林樹木而已。 「這是照營業額順序排的。  胡椒、味增、醬油賺最多」 原來如此。 想說為什麼沒有美乃滋,是因為在五村製做的東西排除在外。 但是柿子乾有賣那麼多嗎? 我已為大部分都被拉絲提吃了,幾乎沒賣給外界呢? 「因為是照賺的多寡來排序的,所以柿子乾就做為最後一名排上來了」 這樣子啊。 了解。 「這樣並排起來是為了讓村長認知到現狀」 是淺顯易懂啦,但我自覺有某種程度的認知啊.... 「目前從外部購入的柴薪、木炭、玻璃瓶的貨款是靠柿子乾的營業額來支付的」 ……咦? 「換言之其他的交易都是收入」 …………咦? 「雖然有對五村投入資金,但是那只跟蘿蔔的營業額相當」 是這樣喔? 「賺錢沒有問題。  問題是現金累積在一個地方沒有流動」 之前麥可先生也有提過。 陽子也點頭。 不是保管上的問題,是整體經濟的問題。 「請您花錢」 「我、我知道啦」 總之先多買點柴火木炭玻璃瓶.... 「很遺憾,這些東西的量是有限額的」 「咦?」 「柴薪和木炭、玻璃瓶等,由公會商量來決定一年中的生產量。  除了對各類職人的保護之外,也要預防材料枯竭的可能性。 特別是柴薪和木炭也是軍事物資所以就更無法勉強了。 原來是這樣。 那麼就暫時停止對外界販賣村子的作物..... 「您想讓魔王國陷入混亂嗎?」 欸? 被痛罵了一頓。 陽子也說這招實在太狠。 對不起。 呃~~,我會好好考慮的。 我確認了對於現狀的認知到底有多天真。 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533713604.A.DC2.html
1F:推 GoodEnd: 推翻譯 08/08 15:37
2F:推 rock5421: 自給自足過頭了XD 08/08 15:37
3F:推 snow9663: 推 08/08 15:38
※ 編輯: marssss (203.69.212.211), 08/08/2018 15:38:45
4F:推 windr: 推 08/08 15:38
5F:推 Xinlong: 部探(X) -> 木炭(O)? 08/08 15:39
6F:推 hom5473: 特別是柴薪和"部探"也是軍事物資 > 木炭 吧? 辛苦了 08/08 15:39
7F:→ marssss: 打完那篇96頁以後決的正常的篇幅有點短(? 08/08 15:43
8F:推 soulbug: 推 08/08 15:48
9F:推 jerryshadow: 太棒惹 08/08 15:49
10F:推 windr: 那個,沙沙德街道的系列目前暫停了,能否拜託翻譯官若是沒 08/08 15:52
11F:→ windr: 有特第想翻的章節,能夠幫忙一下?這只是個人的拜託 08/08 15:53
12F:→ windr: 我幫忙整理了剩下來的相關話數 08/08 15:53
13F:→ windr: 226,227,228,229,230,233,235,237,239,240,241 大概這些 08/08 15:54
14F:→ marssss: 哪部分啊? 08/08 15:54
15F:推 pentuim: 「請您花錢」我好希望有生之年可以被別人說這句話啊.... 08/08 15:54
16F:→ windr: 沒有要約束任何人,只是個人想看這一段 08/08 15:55
17F:推 melzard: 提亞悲劇,村長完全沒提到 08/08 15:56
18F:→ pentuim: 這話看來感覺露在村長心中是無可取代的感覺,明明眾後宮 08/08 15:56
19F:→ melzard: 露不在寂寞居然是找小黑 08/08 15:57
20F:→ pentuim: 包括白蓮也在,但是露不在讓村長感到寂寞只能抱小黑... 08/08 15:58
21F:推 esaka: 未看先推 08/08 15:58
22F:推 leonh0627: 我"已"為大部分都被拉絲提吃了>以為 08/08 15:58
23F:推 windr: 白蓮抱著龍型的火一郎...火一郎有3m大,不愧是龍 08/08 16:01
24F:推 none049: "火一郎打了個大噴嚏作為回答。 08/08 16:03
25F:→ none049: 然後龍就出現了。" 08/08 16:03
26F:→ none049: 這邊是講打噴嚏會變成龍形對吧? 08/08 16:03
27F:→ leonh0627: 是的 就是變身控制還不穩定 08/08 16:04
28F:推 belion: 應該是。村長後宮總有人在,但,找小黑... orz 08/08 16:05
29F:推 xsc: 只有露是強推 其他都是送上門來的老婆啊 08/08 16:06
30F:推 hom5473: 唯一兩人一起生活過一段時間的老婆啊 08/08 16:08
31F:推 fantasyhorse: 提雅也算強推吧...被露架著村長硬上XD 08/08 16:08
32F:推 windr: 抱小黑應該是旁邊就這隻寵物能抱的感覺 08/08 16:09
33F:→ hom5473: 後面越塞越多村長心裡都沒空間了 差很多 08/08 16:09
34F:→ akuma183: 玩伴貓耳娘裡貓耳教團的教祖也是生下來就負責花錢的 08/08 16:10
35F:→ windr: 不過能讓主角趕到寂寞,到目前最新進度也只有露有這種戲份 08/08 16:10
36F:推 karta273745: 感謝翻譯 08/08 16:10
37F:推 xsc: 我是指村長自由意志下指有露是他自己上的 期他都是被逼得XD 08/08 16:10
38F:→ windr: 就像銀說的,和3個後宮再一起有"被捕食的小動物"的感覺 08/08 16:12
39F:推 s870262: 阿阿阿 最近有點忙 226翻好了 08/08 16:12
40F:→ s870262: 回家會在貼上來 如果有人想接着翻譯下去 歡迎歡迎~ 08/08 16:13
41F:推 ShiraiKuroko: 感謝翻譯 08/08 16:13
42F:→ windr: 但是露是一開始村子人不多時就陪著他的,有特殊加成 08/08 16:14
43F:→ windr: s870262桑不好意思,希望你不要感覺被催稿,沒那意思 08/08 16:15
44F:推 melzard: 提亞: 08/08 16:15
45F:推 s870262: 沙沙德這段到230 之後會挑幾個個人回出來翻到,最後翻275 08/08 16:16
46F:→ s870262: 收工~目前預計是這樣 08/08 16:16
47F:→ JesterCheng: 村長本來覺得有露就夠了 只是來者不拒 白蓮後起直追 08/08 16:17
48F:→ akuma183: 村長也不是來者不拒的 只是他像鋼鐵一般的信念.... 08/08 16:17
49F:→ windr: 提雅感覺比較像沒寫出來,但是每次要見外人或是需要有人守 08/08 16:17
50F:推 melzard: 我說那個提亞有點可憐呀 08/08 16:18
51F:→ windr: 護安全的時候,印象中提雅都會待在主角旁邊 08/08 16:18
52F:→ akuma183: 拉絲緹只有柿子乾才會出場(並沒有)... 08/08 16:20
53F:→ JesterCheng: 重大場合一定會在的就是露跟提亞 08/08 16:21
54F:推 lordofidiot: 幫提雅QQ 08/08 16:27
55F:推 FSVDFS: 鋼鐵的意志…鋼鐵不是比大樹村的木材軟嗎? 08/08 16:32
56F:推 key910067: 鋼鐵般的意志(自稱) 08/08 16:34
57F:推 Hazelburn: 我試試看翻譯上面章節吧 08/08 16:46
58F:推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 08/08 16:58
59F:推 jessica19905: 只有鋼鐵是守護不了村長的 08/08 17:00
60F:推 valorhu: 意志很堅強呀,身體是很誠實的x 08/08 17:39
61F:推 rockmanx52: 村長老婆們每個都能把鋼鐵當黏土玩啊(誤 08/08 17:39
62F:推 kenploin: 拉斯提龍族戲份都被白蓮搶走QQ 好像只有柿子乾相關才會 08/08 17:52
63F:→ kenploin: 出現 08/08 17:52
64F:推 hobe89: 感謝農友分享 08/08 17:55
65F:推 pbkfss: 村長鋼鐵般的意志(笑)就年紀太小的絕對不碰,然後現在都不 08/08 17:56
66F:→ pbkfss: 會主動去推了吧 08/08 17:57
67F:推 kenntrf: 拉斯提太正經了 按農家的慣例很難有戲份 08/08 17:59
68F:推 pbkfss: 阿爾佛雷德看起來跟烏爾莎感情不錯啊 08/08 18:01
69F:→ akuma183: 設定並不正經吧 懷疑爸爸外遇就打上門的 哪裡正經了 08/08 18:02
70F:→ akuma183: 而且還會變成龍跟狗搶飛盤 話說回來外交官的職位跑哪了 08/08 18:03
71F:推 pbkfss: 現在會跟大樹村直接交流的人大都固定,也不太需要外交了 08/08 18:08
72F:→ pbkfss: 而且這部份有些也被芙勞和文官娘眾取代,再加上拉娜農出生 08/08 18:10
73F:→ pbkfss: 拉斯提大概就變成專職育兒了吧 08/08 18:11
74F:推 melzard: 拉斯提感覺對村長感情描述也超少 08/08 18:11
75F:推 joinptt: 感謝,村長意志如鋼,但下半身卻跟大樹一樣XD 08/08 18:12
76F:推 pbkfss: 拉斯提就太正經了,不像白蓮那樣會撒嬌 08/08 18:14
77F:推 gleen18: 許多人小時候都有小被被,舊了破了還是不想換。 08/08 18:21
78F:推 yuizero: 露感覺就小別勝新婚 研究結束或是失敗就回家討拍拍 08/08 18:38
79F:→ a384301: 錢太多叫魔王國對大樹村課25%關稅 08/08 18:54
80F:推 key7110: 感謝翻譯 08/08 21:09
81F:推 zop: 電影美國製造裡面,阿湯哥在院子挖洞埋現金的狀況... 08/08 21:32
82F:推 ZEROMS08: 魔王敢嗎 關稅(笑) 還是去開銀行花的才快 08/09 03:22
83F:推 apple00: 一年三獲 加上 獨佔品種 (村長耕過的地才種的活) 這產量 08/09 08:33
84F:→ apple00: 比加了金克拉還可怕 08/09 08:33







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP