372/471 獸人族男生的學園生活　第十五天～？ 　我們、應該說是我的料理教室開始數天。 　我的指導內容集中在傳授把宿舍用的食材變得美味的烹飪法。 　因為是要在宿舍供應的伙食、預算及供貨商已經確定了、無法突然準備新的食材跟調味料的關係。 　也因此、非常不容易。 「這樣乾脆地教他們、沒問題嗎？」 　銀擔心地向我說。 「哪件事啊？」 「料理技術啊。 　芙蘭老師也說過吧。 　知識與技術是財産。 　說在某種程度上要隱匿、藏一手」 「我記得啦。 　不過、在那之後村長說了。 　說關於料理的部分不用顧慮教出去沒關係」 「村長說的？」 「啊啊。 　笑著說比起吃難吃的食物、吃美味的食物比較好吧」 「原來如此。 　有村長的指示的話就沒問題」 「如果理解的話要來幫忙啊。 　已經都變成強壓到我身上的情況了」 「料理是只能由會做的人來做、加爾夫大叔不是這樣說了嗎」 「是有這麼說過、但人手不足啊。 　拜託了」 「知道了知道了。 　銅呢？」 「去解決『那個』紛爭」 「啊啊、是有這件事啊」 　『那個』紛爭。 　『那個』是指、這裡果然不愧是貴族會來上學的學園。 　在來這個學園之前並沒有特別加入哪個派系的新來學生、把人們聚集起來弄得熱熱鬧鬧的就會出現對這件事不滿的人 　雖然從滿久之前就有一絲徵兆、但相當於男爵家當家的身分上差距、以及我們只在上最低限度的課之後就宅著建房而把問題迴避掉了 　說真的、派系什麼的很麻煩、而且我們打算從學園畢業之後就要回村子去所以沒有去細想 　看起來我們似乎曾經很危險、但是因為學園長的關照而成功迴避掉了。 　那個所謂學園長的關照、就是我在從事的宿舍伙食的改善工作。 　有利用改善宿舍伙食、把住宿生拉攏過來的意圖吧。 　我是很想抱怨明明在強壓到我身上時肯坦承的話、就能夠更加坦率的接受…… 　因為還是被當成孩子對待吧。 　實際上、也因為還是小孩子所以沒辦法。 　不管怎樣、想說目前這樣應該沒問題了、結果居然有超過學園長預料之外的笨蛋。 　不知哪個侯爵的兒子。 　與大約二十人組成集團往我們家攻進來。 　只是、時間點太差、因為是晚餐時間我們家周圍有大約八十個人。 　沒有像這樣如此單方面的戰鬥吧。 　吃飯被人打擾的怨恨真的很恐怖。 　如果能夠這樣結束就好了、但是隔天侯爵家的彈劾狀就來了。 　寫著兒子被人用不當手段弄傷了。 　雖然光是理解對方在說什麼花了點時間、就是小孩之間的吵架父母出面的意思了。 　只是、再怎麼說學園不會允許他們的介入。 　事件的經過、由來這裡吃晚餐的教師們向學園傳達。 　不管怎麼想我們都沒有過錯、但是貴族的身份的原理起了作用。 　侯爵家當家的話。 「這樣下去會變成決鬥喔、如何啊？」 翻譯）我們可是侯爵家喔。 　　用人材與財力就能贏。 　　如果謝罪的話就讓它在這裡結束喔。 　對這句話我們的回答是。 「真沒辦法。 　那就沿著規則、來決勝吧」 翻譯）殺爆你。 　就這樣、銅跟侯爵方就決鬥的細節進行了對談。 　用什麼樣的形式進行決鬥、如何決定勝負、由誰來當見證人。 　以防萬一、學園方有數位老師作為顧問列席、不會有太大的問題吧。 　接下來就是要如何贏得決鬥而已。 　說真的、對頭腦失去冷靜這點做了反省。 　因為、侯爵的兒子在最初攻過來時、把一個鍋子弄翻了。 　在接受決鬥之後、才驚覺糟糕了。 　接受以大人做對手的決闘、我們贏得了嗎？ 　很不安。 　但是、社團的成員全部都說沒問題為我們打氣。 　以學生做對手、現任的侯爵把大人搬出來就算贏了也無法自誇。 　 說會選擇在某種程度上公平的決鬥方法。 　而且、不管用什麼手段保護、身為當事人的侯爵兒子還是要出場。 　只要針對他、大概能解決。 　相信著那些話、我進行了當天的料理教室。 　晚餐中。 　銅回來了。 「事情變得不妙」 　作為顧問列席的老師、也一臉沉重。 　決鬥的方式是由雙方各自準備五名戰士所進行的淘汰戰。 　這個並不是多少見的決鬥方式、也不會不妙。 　不妙的在後面。 　當事人不參加。 　簡單來說、我們跟對手的侯爵的兒子不能參加。 　也就是除我們以外、準備五名戰士的意思。 「明明是決鬥、我們卻不參加嗎？」 「說是這是用準備戰士來進行的決鬥」*(其實原文“戦士を用意する戦い”也可以解讀成「用準備戰士這件事來當作決鬥內容」) 　銅回答了銀的疑問。 　老師也告訴我們這個代理決鬥是為了保全貴族面子、而被官方所承認的。 　然後、也告訴我們這個的不妙之處。 「因為讓當事人不參加、侯爵大人可以把自己所擁有的最強戰士臚列出來。 　真抱歉。 　有努力想辦法把這個條件翻盤……」 　老師道了歉。 　對這件事在我說什麼之前、銅接了下去。 「然後、最不妙的是下面的」 「還有其他的嗎？」 「啊啊。 　庫洛姆伯被指定為見證人了。 　是畢傑爾大叔」 　的確是不妙。 　我腦中最先浮現能拜託調度戰士的人的就是他。 　決鬥的見證人、在決鬥之前不能幫助其中一方。 　就算我們去拜託、也會被拒絕吧。 　這是……我們跟畢傑爾大叔認識的事情被發現了。 　是為了這個的對策吧。 「然後是最後一擊」 「是什麼？」 「決鬥是在明天」 　………… 　我仰望星空。 　兩個月亮很漂亮啊。 　決鬥當天。 　有大量的觀眾聚集在指定的競技場。 　觀眾之所以會多、似乎是因為大半的課程停課而來觀賞決鬥的樣子。 　然後這個大量的觀眾的興奮情緒、讓我想起村子的祭典。 「怎麼了？ 　在那發呆。 　還好嗎？」 　銀雖然在擔心我、他自己也搖搖晃晃的。 　昨晩、我們一直到很晚都在為了召集戰士而四處奔波。 　說實在、原以為要集合五名戰士是不可能的、還是勉強找齊了。 　最後的最後、社團的成員肯伸出援手真的幫了大忙。 　就算是湊人數也無妨。 　有拜託當要戰鬥的時候、希望能馬上投降。 「讓客人等太久也不太好。 　差不多要開始了吧」 翻譯）差不多要投降了嗎？ 　侯爵自信満滿的對我們說。 　但是、我們也不會輸。 「正合我意。 　堂堂正正的來打吧」 翻譯）殺爆你。 「哼、那好吧。 　雖然是不幸的事件、這樣就結束了」 翻譯）……對兒子的事情抱歉。 　　但是為了守護侯爵家的顏面我不出面不行。 　　原諒我。 「嗯、結束了」 翻譯）都這個時候了別說了。 　畢傑爾大叔以見證人身份宣告。 　決鬥開始了。 「雙方、第一人上前」 　周圍湧起一陣歡呼。 　侯爵方的第一人、是穿重裝備的米諾陶諾斯族。 　似乎是有名的戰士。 　手上拿著的大型斧頭、非常有魄力。 「太幼稚了」 「讓那傢伙出場犯規吧」 「喂喂、到底是多認真啊」 　觀眾們的聲音、聽起來像是確信侯爵方的勝利。 　欸欸、怎麼可以輸啊。 　我們這裡的第一人稍微遲了點上場了。 　加油、魔王大叔！ 作者：大致上、因為是以學生之間的紛爭為開端、學園方面認為老師不適合成為成員。 決鬥要開始了、感謝各位收看、有錯歡迎指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.155.185 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533301631.A.557.html ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/03/2018 21:29:57 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/03/2018 21:39:28 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/04/2018 05:11:24 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/04/2018 05:13:07 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/04/2018 05:15:09 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/04/2018 05:18:40 ※ 編輯: vince98 (106.104.66.163), 08/04/2018 05:20:28