作者s870262 (范)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #220 沙沙德街....
時間Fri Jul 27 22:24:48 2018
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/220/ 沙沙德街的戈爾迪
我叫做戈爾迪
對於自己在沙沙德街的裏社會中小有名氣感到驕傲
雖然這麼說，但也不是完整的掌握整個裏社會
外包的外包的感覺吧
但是就算是外包的外包，部下的數量還是超過了五十人
非正式的部下也算進去的話...兩百...不、應該有三百人
因此，覺得差不多是時候該繼續爬上更高的位置了。
這樣的我，突然來了消息
暗巷組中，在我保護下的女孩子被大量雇用的事情
發生了甚麼？
被雇用雖然讓人高興，但是給那群人工作是我的工作
不好好把關的話，被怎樣對待都不知道
這條沙沙德街，會打破那種規則的傢伙並不存在
原來如此，通報中的那些人啊
雖然被說了不準出手，但是我這邊也有這邊的尊嚴
該守的的規則就是要好好地遵守
雖然想馬上就潛入進去，但他們住在很高級的旅館中
護衛的身手也很好
去了也見不到吧
這樣的話，就該瞄準他們在街上閒逛的時候
把部下中的數名送出去巡邏
...........
馬上就回來了
被恐怖的人威脅了
...........
喂喂 你們這些傢伙
就算我在怎麼溫柔也是會生氣的
威脅你們的傢伙跟我比起來，誰比較恐怖
欸？
對方？
在我面前還可以毫不猶豫說出那種話？
稍微有點受傷
阿，比都不用比是對方恐怖阿。
原來如此。
知道了。
今天就先休息吧。
沒事的。
沒有在生氣。
拜託你們做一些奇怪的事情真是抱歉。
.........
好，這件事情就忘了吧！
隔天。
那群人中的一人來拜訪我了
嚇到了
完全大意了
想緊急把部下們都召集起來，突然想到今天早上的緊急聚會幾乎全員都借出去了
好像是哪邊有很緊急的施工現場
不只我們這邊，周圍全部的男人都被借出去了
只剩下十歲左右的女孩子五個阿......
恩，知道妳們很想保護我但還是算了吧。
在怎麼說
因為有可靠的看門狗在的所以妳們不用那麼努力
欸？
在散步中？
........
沒、沒辦法呢
假裝不在吧
因為剛剛已經回答過了所以沒辦法？
也是呢。
.........
唉.....
之所以沒參加早上的緊急集合，
是因為擔心眼前這位男人所雇用的女孩們有沒有被好好對待，而熬夜去尋找了
雖然想忘記但還是不可能忘了吧
好不容易找到了，確認她們待遇沒有任何問題之後，馬上就回來打盹.....
嗯...！醒了！
好。
首先先想想
對方是來幹嘛的？
我昨天的入侵曝光了嗎？
所以來報復？
那就堂堂正正地來吧！
想了想還是不解
想不通的話就用嚇的。
我的恐怖有好好傳達的話對方也不會有甚麼奇怪的舉動吧
好，嚇嚇他
「來的好」
盡量的壓低聲音
哼哼哼
不管怎麼看對方都只是個普通人
嚇得在發抖了吧
..........
為什麼。
很普通的打了招呼
我不恐怖嗎？
欸？
因為雇用暗巷生活的女孩這件事來打聲招呼。
阿，這還真是畢恭畢敬
那個，我的臉怎麼樣呢？
不恐怖嗎？
就算恭維我說我長得很有魅力也不會開心歐。
.........
但是，真的沒在怕
難道，這個男的
非常的強？
......
確認一下
雖然可以用冒險者等級去判斷但是昨天已經確認過他沒有登錄為冒險者
用某些特別的問題來探探對方到底有多強。
用這些技巧我好幾次躲過了危險的對手
一直以來守護著我的這個方法，我有絕對的自信。
「話說回來，這個沙沙德街有舉辦武鬥會你知道嗎？」
「這樣子啊？」
不知道武鬥會
表示對自己的實力不自負
不，別猴急了
他才剛剛來到這條街
「如果有在外面跟魔物戰鬥的話，可以參加看看武鬥會歐」
「阿......魔物的話稍微....
被說了還沒辦法一個人戰鬥呢」
.........沒辦法一個人？
所以是不成熟的意思？
很好很好、普通人。
普通人的可能性up up
不需要去怕對方的武力了。
「這樣啊，
那太可惜了」
「哈哈哈。
麻，我是來這條街做生意的」
很好，確認。
他是普通人。
剩下的就是....跟他說還不能單獨作戰的傢伙了
如果有個很強的護衛就麻煩了
「那個跟你說不能一個人戰鬥的人如何呢？
如果對自己的實力很有自信的話要不要試著參加？
其實我是負責招集那些有實力的參加者的人」
完美。
完美的話術
來吧，回答吧！
「不了，他還在村子裏
如果他來到這條街時我會轉達的」
「這樣啊。
那還真是可惜」
Y....YES、YES
完全沒問題
阿，發現問題了
被告知不能對包含他在內的哥倫商會的客人出手
........
為什麼不能出手呢？
不，完全沒想出手就是。
阿，這一次是因為對方來接觸我們，所以完全沒問題歐
.........
奇怪？
昨天威脅我的部下的恐怖的人到底是誰？
難道是情報中的另一個女性嗎？
「武鬥會阿。
達卡先生跟加爾夫先生的話，應該會開心地參加吧」
.........
「加爾夫？」
「嗯？
你知道加爾夫先生嗎？」
「難道說是獸人族？ 犬類？」
「阿，話說回來之前加爾夫先生說他有來過沙沙德耶。
說不定那時候有參加武鬥會吧」
..........
加爾夫，難道是那個加爾夫？
把沙沙德街作威作福的傢伙一個一個擊敗，在武鬥會上只用一把木刀就勝利
活武神加爾夫？
真的假的。
沒有任何詳細情報，被傳說為魔王國四天王中的第五人的加爾夫耶
他的熟人......
「有跟加爾夫比試過嗎？」
「我嗎？
怎麼可能，只有陪他練習過而已
麻，雖然被狠狠打敗了」
...........
想要學習加爾夫的劍技的人包含貴族也是跟山一樣多.....
不能一個人戰鬥甚麼的，如果以加爾夫水準來判斷的話....不能大意。
不，快點啟動阿，我的本能！
眼前的男人很危險！
絕對，不能與他為敵！
讓這此的談話用笑容來結束吧！
然後，絕對不要再見第二次面！
那些被雇用的女孩子們，就拜託你了！
道別時，作為看門狗飼養的魔犬散步回來了
糟了。
魔犬看到不認識的人會叫的
根據情況還會咬上去
牽著魔犬的是一個女孩子，如果他以為是普通的狗而大意的話.......
完全不用擔心。
太奇怪了。
不過面對怎樣的人絕對不會露出肚子的魔犬，馬上跑過去露肚子
用盡全力在撒嬌
連我都沒有見過這一面
「可愛的小狗呢。
在我來到這條街之前也跟狗...阿、是狼，感情很好」
那頭狼，比魔犬還要恐怖嗎？
不要去想太多。
客人的名字叫做馬爾可斯
在我心目中的危險度排名輕鬆拿到第一的男人。
絕對不要扯上關係。
雖然是這樣想，十天之後又見面了。
阿、恩，又要不經過我雇用暗巷生活的女孩子呢。
不會不會，不用特意來打招呼也沒關係。
哈哈哈哈。
雇用條件跟之前一樣
那個，只有需要女孩子嗎？
也有男孩子歐。
不久之前還在一個很大的施工現場工作，但那裡已經結束了......
阿，那個巨大的房子，原來是馬爾可斯先生的店阿。
哈哈哈哈
如果需要甚麼的時候就再拜託囉。
只是口頭說說吧。
原來不只是嘴巴說說而已。
為什麼又來了。
需要人手？
知道了。
這次也需要男孩子。
恩，多少人？
........如果是那麼多人，我的部下就全部沒有了
非常謝謝你。
還有甚麼事要幫忙儘管說
這不只是嘴上說說而已歐。
被叫出來了
雖然說了儘管說了，但還真是不客氣阿
不帶一絲反抗的想法，我老實的去他的店
現在，沙沙德街人氣話題的巨大店面
大家都對那裡所賣的咖哩很著迷
所以場面很容易混亂
像是填滿那些縫隙似的，暗巷生活組穿著漂亮整齊的衣服忙碌的工作著
有好好加油呢。
恩，我被叫來是為了維持秩序的
簡單來說就是整列，阻止吵架的傢伙之類的。
我，在怎麼說在沙沙德街還是小有名氣阿
麻，工作是工作
阿，這隻魔犬就繫在這邊可以嗎？
負責照顧魔犬的傢伙都被雇用了，沒辦法放在據點呢
還有還有，之後我也要吃那個叫做咖哩的東西啊
聞起來好香阿
---------------------------------------------------
感想：周末拉 放假拉
武神傳奇再加一筆
周末如果沒打電動打到ㄎ一ㄤ掉應該也可以一天一篇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.64.131
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1532701492.A.B5A.html
1F：推 s6031417: 首先謝謝翻譯 07/27 22:29
2F：→ s6031417: 然後再啦幹 07/27 22:29
3F：推 hsu749: 推推 07/27 22:29
4F：推 hom5473: 馬爾可斯身上應該沾了不少煉獄狼的氣味吧 07/27 22:30
5F：→ hom5473: 魔犬啥的只能出來討拍而已 07/27 22:31
6F：推 belion: 煉獄狼的氣味 ... XD 07/27 22:31
7F：推 chshsnail: 默默的把人家整組吸收進去XDDDDDDDDD 07/27 22:32
8F：→ hom5473: 地方小角頭底下的人就這樣被挖光光 只能去大屋幫忙整隊了 07/27 22:33
9F：推 Cassious: 還怕手下小女生遭受到不好的對待，這算哪門子裡社會阿XD 07/27 22:34
10F：推 taohjca: 咖哩戰爭哪個時候才要開打啦 我很期待耶 07/27 22:34
11F：→ ohcE0: 居留守にするか。 →這句應該是指假裝自己不在? 07/27 22:34
阿，感謝，翻譯到腦袋發瘋了
12F：推 windr: 推 07/27 22:37
13F：推 secundus: 一村的人到死森前, 應該也是像這樣互助生活的吧 07/27 22:39
14F：推 windr: 記得這個戈爾迪臉長的有點兇，但其實人很好 07/27 22:42
15F：→ windr: 這篇也是邊看邊笑，大哥怎麼連你也人家雇用了阿XD 07/27 22:44
16F：→ s870262: 下一篇會再從別的角度描寫戈爾迪～ 07/27 22:45
17F：推 ice2240580: 真香 07/27 22:46
18F：推 karta273745: 感謝翻譯 07/27 22:47
19F：推 windr: 感謝原PO挑這段翻，我個人最喜歡沙沙德這邊的部份 07/27 22:48
20F：推 dinosd2: 結果裏社會包括角頭都全被咖哩店給吸收去了wwwww 07/27 22:50
21F：→ watchr: 戈爾迪就是後來變成馬魯拉的圍事是嗎?還是別人? 07/27 22:52
22F：推 windr: 這段故事很溫馨，馬爾可斯的妻子想到自己以前流浪街的經歷 07/27 22:53
23F：→ windr: 戈爾迪就是後來變成馬魯拉的圍事 >> 對就是他 07/27 22:53
24F：→ windr: 把街上的遊民的小女孩帶了一批去當預備店員 07/27 22:55
25F：推 Qoogod: 這位戈迪爾其實是個很好的人 07/27 22:55
26F：推 yuizero: 雖然一村的人禁止到森林 但是LV也都輕鬆破50了吧 07/27 22:55
27F：→ yuizero: 一般人看到都會怕阿 07/27 22:56
28F：→ windr: 沒想到開店規模遠超預期，結果把小孩子都拉去 07/27 22:56
29F：推 gt24: 印象中有魔犬敢咬魔獸的描述,好像不是在這篇 07/27 22:56
30F：→ windr: 那些原本無家的小女孩也就這麼得到可以過正常人生的機會 07/27 22:57
31F：→ s870262: 下一篇會提到流浪的小孩子的生活情況 07/27 22:58
32F：→ gt24: 這個人生不太正常XD 不小心就會爬到特殊位置,大商人要來低頭 07/27 22:59
33F：推 pbkfss: 平常鍛鍊的對象及面對的存在，跟外界比起來差太多了 07/27 23:04
34F：→ pbkfss: 魔犬別說是煉獄狼，跟殺手兔比起來跟小狗差不多 07/27 23:06
35F：推 key7110: 感謝翻譯 07/27 23:06
36F：→ JesterCheng: 村長對沙沙德的投資根本是在社會改造了 07/27 23:08
37F：→ jenq0011: 推 感謝翻譯 07/27 23:09
38F：推 yao7174: 村長的投資每次都是改造社會啊 孤兒院 莎莎德 1-5村 07/27 23:13
39F：推 Dannywei: 農家文推文充滿祥和 07/27 23:14
40F：推 melzard: 村長的投資金額之外派來的人都一直在改造社會www 07/27 23:17
41F：推 afreetgirl: 推翻譯～～ 07/27 23:19
42F：→ YamagiN: 只有投資老婆的錢是物理性填海 07/27 23:19
43F：推 arzon: 而且村莊裡還各種創新研發 古代科技研究 藥學 食品 07/27 23:21
44F：推 pbkfss: 物理性填海也是故意做給外人看的，萬能船還是有做出來 07/27 23:23
45F：推 yuizero: 研究的錢填海很正常啊 在正式產物出來前都是要花大筆費 07/27 23:25
46F：→ yuizero: 用的 07/27 23:25
47F：→ YamagiN: 村長的作物基本上跟無中生有沒兩樣 這樣世界不會崩潰嗎XD 07/27 23:26
48F：推 karta273745: 應該是不會啦，高價品的流通沒那麼快速 07/27 23:27
49F：→ karta273745: 主要買的人都是自用，哥隆商會的就不確定是怎麼處理 07/27 23:28
50F：→ melzard: 對村長來說每天億來億去都馬很正常 晚上 07/27 23:30
51F：推 gt24: 這個世界在鬧飢荒,食物多一點是沒差,而且還有一堆龍是大胃王 07/27 23:31
52F：推 arzon: 記得村長有問過 文官娘說大樹村商品是高價品 07/27 23:32
53F：→ arzon: 不會影響到一般農產品 唯一問題是大樹村屯太多貨幣了 07/27 23:32
54F：→ pbkfss: 畢竟大樹村幾乎能自給自足，真需要從外界輸入的物資太少了 07/27 23:57
55F：推 box0999: 感謝翻譯 07/28 00:21
56F：→ hobe89: 感謝分享 07/28 00:52
57F：推 fspiaowu: 推，感謝翻譯 07/28 00:54
58F：推 storyo11413: 大樹村的農作物產量頂多就一般村莊的三倍 產量沒很扯 07/28 01:02
59F：→ storyo11413: 只是高價到嚇死人 完全綁死魔王國經濟 跟販毒差不多 07/28 01:03
60F：推 vince98: 那句只是口頭說說吧 因為是要討人歡心的話嘴上說說但實際 07/28 01:32
61F：→ vince98: 上沒有那個意思 或許可以改成 「奉承一下」然後下面就是 07/28 01:32
62F：→ vince98: 「我不是說過只是在奉承而已嗎」 07/28 01:32
63F：推 vince98: 不過沒有很大的差異啦 只是建議 感謝翻譯 07/28 01:40
64F：→ tony0815: 類似「說說客套話」？ 07/28 01:49
65F：推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 07/28 01:51
66F：推 vince98: 啊 客套話不錯 @@ 一時想不到 07/28 01:53
67F：→ GoodEnd: 推翻譯 07/28 03:03
68F：推 oolong26: 感謝翻譯 07/28 03:07
69F：推 verdandy: 怕的是之後找不到真正有效方法消耗村內資金 07/28 04:06
70F：→ verdandy: 然後大量資金又湧入大樹村造成村外資金不足 07/28 04:06
71F：→ verdandy: 畢竟那個世界應該還是貴金屬本位的 07/28 04:07
72F：推 nihilistrue: 農家版王競澤啊～咖喱真香～ 07/28 04:44
73F：推 p123i456g: 也不能降價啊，一降，其它人全不用做了 直接破產 07/28 07:26
74F：→ p123i456g: 維持原價是對的，當大家變窮，買不起大樹村的農作物 07/28 07:26
75F：→ p123i456g: 才會去消耗一般的農作物 07/28 07:27
76F：→ p123i456g: 大樹村要做的真的就是找名目把錢丟出去 07/28 07:27
77F：推 powerup: 整組人馬包含老大自己都被挖角過去了XDDD 07/28 08:21
78F：→ apple00: 錢太多... 不過村內物品每個都是高價錢也沒啥用 07/28 10:30
79F：推 zader: 村裡自己人都不用錢的，錢本來是為了能買外面的物品準備的 07/28 11:53
80F：→ zader: 。村裡記得用輝章吧 07/28 11:53
81F：推 argoth: 光是能應付那群暴食龍，我就不覺得大樹村農作物產量只有一 07/28 12:49
82F：→ argoth: 般村莊的三倍。 07/28 12:49
83F：推 holyark93: 魔犬のリードを持ってるのが女の子って事で 07/28 14:04
84F：→ holyark93: 彼が油断していれば 07/28 14:04
85F：→ holyark93: 這段應該是 07/28 14:05
86F：→ holyark93: 如果他因為牽魔犬的是女孩子而疏忽大意的話.... 07/28 14:05
感謝校對
87F：推 rockmanx52: 「同面積農地」的情況是至少三倍 但村長用的品種又是 07/28 14:30
88F：→ rockmanx52: 我們地球現代人的品種 那產量只會指數上升... 07/28 14:30
89F：推 jonwei: 無痛轉職 開始陽光下的生活啦 07/28 15:38
90F：推 CLawrence: 挖牆腳(X) 連地基都挖走了(O) 07/28 19:10
※ 編輯: s870262 (36.224.64.131), 07/28/2018 20:10:03
91F：推 joinptt: 感謝補推，果然最重要的是有識人之明，當然好心更重要XD 09/22 00:05