※此篇文章全部為腦補及看圖說故事而成，內容並不保證正確※ ※討論或推廣時，請先看過原文並理解後再進行，請勿以本篇內容為依據※ #303 賽蕾絲汀=羅金 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/303/ 我的名字是賽蕾絲汀=羅金。 羅金家的三女。 雖然一副很了不起的樣子自我介紹，但也不過是一名農村女孩就是了呢。 這樣的農村女孩被捲入了奇妙的命運之中。 那就是，聖痕。 我在10歲時，兩手的手心有了奇怪的痣。 因為造型並不可愛而藏了起來，但不小心被來到村里的教會的人看到。 教會的人非常興奮，跟村長還有我的父親談了話。 結果，看來就是要把我送出村外，並跟教會的人一起離去。 雖然很遺憾，但這是常有的事。 因為要去的地方會跟教會的人一樣，狀況說不定多少會像樣點。 只不過要說個不滿的點的話，就是教會的人付給我父親的錢多少了吧。 好便宜。 是啊，太過便宜了。 那個價錢連隻山羊都買不起。 我的價值就只有那樣的程度嗎？ 不覺得即使付個十倍價格也不會遭報應嗎？ 好傷心。 因此走了偏路。 也跟剛好是處於想破壞有形之物的年紀有關吧。 因為很浪費所以不會去弄壞，不過在跟教會的人同行期間，態度表現的相當反抗。 跟我說請坐上馬車，我就坐到馬車的車頂上。 跟我說吃飯了，我就連其他的人份也吃了。 …… 失敗了啊。 看樣子，我被認為是完全沒受過教育的女兒，而遭到這樣的對待。 「請進到馬車裡頭，並坐在最裡面的座位。 座位就是指椅子。 請坐在椅子上。 坐就是指把屁股靠在上面。 是的，非常好。 那就保持這樣的姿勢別動。 特別要說的是，將腳動來動去是不好的。 聽懂了嗎？」 不管什麼事都像是這種感覺。 雖然道歉了無數次但都沒用。 好的，我不會再反抗了。 被教會的人所帶到的地方是大城市裡的宏偉教會。 我在那邊做聽從神的聲音的修行。 修行途中，有好幾個教會的大人物來見我。 我啊，不進行修行可以嗎？ 會面時可是許多東西都會被中斷了啊？ 啊，又要換裝了呢。 這次又是哪裡的哪位啊？ 必須根據對象不同而換裝真是超級麻煩。 我知道了，是最好的禮服對吧。 對象似乎是偉大的不得了的大人物。 好麻煩…… 開始修行過了大約兩年的時候。 實際上，感覺有一半時間都沒在修行，但我變得可以聽得到神的聲音了。 一開始還以為是幻聽，不過看來這似乎就是神的聲音。 只能聽到。 沒辦法對話。 聲音就像10幾個人同時在說話的樣子。 我只是從那之中聽取有意義的言語，並講出來而已。 這個時候，我雖然有講了什麼但我並不清楚。 雖然很不可思議，但我記不得所以也無可奈何。 只不過，所有教會的大人物，都對我低下了頭。 從那天開始，我就被稱為聖女，並有十個人在照料我。 房間也是在最高級的房間。 就像是夢想般的生活。 只不過，說到不得不每天聽取一次神的聲音還真是辛苦。 唉，雖然教會的人比我更辛苦就是。 聽到神的聲音之後，一下歡喜一下哭泣，一下因恐懼而害怕並失神 …我到底是講了些什麼啊？ 雖然很在意，但不管問誰都不告訴我。 似乎是讓我得到多餘的知識後，神的聲音會因此扭曲。 儘管覺得原來是這樣啊，但我還是很不滿。 變得能聽到神的聲音之後，經過了多少日子呢。 大約四個月後吧。 教會受到了襲擊。 在村裡成長的我陷入了混亂。 前來襲擊的，是穿著純黑色衣服的人們。 還來到了我眼跟前。 看來襲擊者的目標是我。 不過，勉強成功擊退了。 看來對方也沒預料到我竟然會進行攻擊。 在村裡長大的女孩，會為了保護自己而學習很多事情。 來到教會後，也持續在睡前的一小時練習。 其練習成果的左勾拳朝著襲擊者的右腹部突刺了過去。 特徵是看起來由下往上的軌跡。 接著是襲擊者的悲鳴。 呼呼呼。 不管再怎樣健壯的人，那裡被揍到都會痛到暈過去喔。 雖然不確實揍到就沒用就是了。 在擊倒前，讓他同樣地方吃了三拳。 接著朝姿勢垮掉的襲擊者下巴來個右上鉤拳揍了上去。 命中了要害。 只不過，襲擊者承受住了傷害並同時撤收。 被逃掉了。 遺憾。 但是，我努力過了。 來個勝利的姿勢！ 雖然照料我的人們退了一步。 不是我在說啊，妳們不擋在我前面保護我是不行的吧。 在一開始見面介紹時，說了也同時兼任護衛對吧。 要從今天晚上開始，一起練習嗎？ 襲擊發生了好幾次。 雖然不小心被擄走了兩次左右，但在被作了些什麼前就被救了回去，非常忙碌。 啊，跟襲擊者的其中一人變成了點頭之交。 是我一開始攻擊的那位襲擊者。 似乎是被人僱用，對我有所同情的樣子。 不過，還真是頻繁的擄人呢。 對我周到的對待真是太好了。 教會方面也並不無能。 會呼叫援軍啦，僱用對手腕有所自信的冒險者去調查對手啦。 只不過，實在是太略遜一籌了。 好的，又被擄走了。 第三次嗎。 這次，會在怎樣的時機來救我呢？ …… 沒有來救我。 看來教會那邊很無能。 真是的。 大概過了半年，在被誘拐到的地方傳來了神的聲音。 不可反抗。 因為反抗的話會有不好的下場呢。 乖乖聽從的話，會好好對待我，也會給我餐點。 在這邊，不是每天而是一週一次，大人物看來也很少，因此很輕鬆。 …… 不禁想著，救援再晚點來也不是挺好的嘛。 來救我的是教會方面，不過是另一個勢力。 然後在那當下也搞清楚，誘拐我的也是教會的勢力。 …… 到底是怎麼一回事。 真是麻煩。 不過，很清楚的是不管哪個勢力都把我當目標。 可以喔。 就去待遇最好的那邊吧。 「似乎有著把眼睛弄瞎，就能更清楚聽到神的聲音的傳言。」 啊，不行。 那個勢力不行。 心領了。 誰啊快來救我。 被反覆誘拐了好幾年。 我去了形形色色的地方。 相當辛苦。 是啊，從輕鬆的勢力被誘拐到嚴酷的勢力時很難受。 特別一提，被誘拐到餐點不好吃的勢力時還考慮過自行逃脫。 每日三餐都是粥…而且，還像是水一樣的稀。 明明如此，大人物卻是吃著豪華大餐，所以我認真的請求天譴降臨了呢。 最後，確保我人身的是隸屬於歌林教本部的武裝集團。 因令人害怕而有名的一個團體。 我還以為會就這樣被教會本部給匿藏起來，不過被放到了某個村子。 說是要我暫時藏身於此。 看來是顧慮到我本來是農家村女，但我至今可是體驗了大風大浪。 如今的我，哪能滿足於缺乏刺激的村莊生活… 衣服不知道換了幾次。 要說這是神的試煉的話，也太殘酷了。 即使是我也是有羞恥心的喔。 還有，說了很自以為是的話真是不好意思。 要拜託您照顧了。 請多多指教。 是的，如果您同意的話請暫時讓我在房間裡…… 啊，雖然這時才說有點晚了，非常感謝您給了我房間。 餐點，超好吃的。 在習慣村子前，花了相當長一段時間。 給人添了麻煩。 真是抱歉。 然後，這隻酒色的史萊姆幫了我。 時不時會帶酒來給我。 謝謝你。 一起被鬼人族女僕訓斥是難以忘懷的回憶。 對不起我偷喝了酒。 在這村子裡我並沒有被特別對待。 而是被當成一位女孩。 因此我不是以聖女，而是以一位女孩的身份在村子裡工作。 採收真是懷念。 這個村子裡的作物，不管哪個都長的很好真是令人羨慕。 只是，作為一位聖女，不去工作真的好嗎？ 一來到這個村子後，可是能聽的非常清楚喔？ 是啊，很清晰。 彷彿就像在一旁的感覺。 唉呀。 怎麼啦小貓貓。 呵呵。 一開始雖然很怕他，但現在沒事了。 為什麼看到那隻貓，我就會昏倒呢。 好啦，請不用道歉。 不可能是小貓貓的錯啦。 讓我抱抱你吧。 嗯…是什麼呢。 這種奇怪的感覺。 簡直就像在抱神明大人一樣。 是錯覺呢。 讓我們一起去跟創造神大人致意吧。 這是我每天必做的事情。 那個神像可是很厲害呢。 似乎是村長手工做的，但讓我很自然的就低下了頭。 能不能給我管理那個神像當工作呢。 來到村子過了一年多。 正式的移居到了村子裡。 歌林教本部的大人物，幫我打探了許多我的去處，但看來不管哪邊都不順利。 雖然向我道了歉，但沒有這個必要。 我要在這個村子裡生活下去。 只不過，工作地點是在其他地方。 我的工作地點，是在村子的地下通道出口的五村教會。 明明是通過地下通道，出來的地方卻是小山上，這很不可思議但我並不在意。 在村子裡的生活讓我習慣了不可思議的事情。 我成為了那教會的第一號人物。 真的好嗎？ 雖然我了解是因為只有我一個人…… 不會，我會盡我所能加油的。 但是只有我一個人實在… 不好意思。 雖然丟臉，但老實說我並不清楚有關教會的儀式。 雖然我是聖女，但就只是個祭器的角色。 不用走來走去只要站著不動。 歌林教本部的大人物得知此事後，帶了好幾位神官過來。 真的是幫大忙了。 好的，各方面都拜託你們了。 咦？ 我也要學習？ …… 我知道了，我會努力。 不過，要從明天開始。 今天要在村裡幫忙採收。 對了。 關於五村的收穫祭，我會去跟陽子小姐洽談。 我覺得盛大一點比較好，你覺得如何呢？ …… 不好意思。 看來問的方式並不好。 收穫祭的餐點是要好吃點的比較好？還是樸素點的比較好。 也是呢。 那麼，就朝這個方向去洽談。 我的名字是賽蕾絲汀=羅金。 是一位可以聽到神的聲音的聖女…雖然變得不太在意了。 「要在教會後面耕種也行？ 是真的嗎？ 培育的作物可以讓我選對吧？ 好耶。」 因為我孩提時的夢想，就是有著自己的田地。 呼呼。 蹧蹋我田地的人絕不輕饒啊。 我會向神明大人許願詛咒他呢。 然後吃我的必殺左勾拳吧。 跟大樹村的村長，熱烈討論著農活。 作者後記： 左勾拳瞄準的是肝臟。 -- 「那個想泡我妹的小白臉實力不錯，不認真打應該打不贏，不過輸了也沒差就是了...」 四葉：「對，你要低調，不能讓外界知道你這個失敗之子的存在，你是一族的恥辱...」 軍隊：「對，你要認輸，不能將那麼強大的力量洩漏出去，你是我國的寶物...」 深雪：「哥哥你最強了！！哥哥你最棒了！！哥哥你最帥了！！哥哥你一定會贏的！！」 「「放馬過來吧！!你這小白臉！！」」 四葉＆軍隊：「淦！」 <<在下達也有何貴幹>> 好評上映中 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.71.167 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1532700048.A.B29.html ※ 編輯: EYESOFDARKKE (218.161.71.167), 07/27/2018 22:02:10 跟secundus的推文說的一樣， セレスティーネ＝ロッジーネ selestine=rojine 所以腦補成賽蕾絲汀=羅金，要翻成日式發音的賽蕾絲蒂妮=羅吉妮也可以， 大概就像是要叫雷路許還是要叫魯魯修的情形。 可惜沒有XDDDDDD 不過你的推文讓我笑到XD 因為士郎曾說過：「人去翻，就會錯。」(並沒有) 翻完就去趕遊戲進度了，忘了留些訊息， 不得不說這部真的很歡樂溫馨，翻譯時也真的很減壓XD 特別是最近工作忙碌又壓力大， 看到C洽的各位都在翻就不禁心想哦哦哦我也要來翻一下減壓。 聖女是個人在這部裡蠻喜歡的角色之一， 雖然戲份不多，但有出場的該話都會有她本身帶來的笑點， 所以就先挑了這話以她為主視點的文來翻譯。 週末應該還會丟個兩篇，是五村相關劇情的313跟316， 以上，希望你們也跟我一樣，看這篇看的開心XD ※ 編輯: EYESOFDARKKE (218.161.71.167), 07/28/2018 01:03:30