C_Chat 板


LINE

這篇其實跳過也沒差 不過因為是大樹村的酒中之王(?登場回 酒とお祭り実行委員会とクルミ https://ncode.syosetu.com/n3289ds/173/ 酒和祭典實行委員會和胡桃 有個愛酒人士曾說。 「把甜的東西放久了,自然就變成酒。  換言之,是神明大人想要喝酒」 聽了這話,一矮人說道。 「囉嗦,閉嘴喝吧你」 那個矮人就是多諾邦嗎? 「不不不,我並不討厭邊鬼扯邊喝酒的」 我和多諾邦到了居住區一角的實驗場來。 如同愛酒人士所說,甜的東西放了自然就變成酒。 說穿了就是糖分發酵後就變成酒。 道理是沒錯,但是發酵要看天。 大部分情況會腐敗掉。 然而,只要知道些訣竅就能順利成功。 那就是溫度管理和一開始要加入酵母幫助發酵。 酵母是靠葡萄等發酵得來,我則是用【萬能農具】達成。 感謝神明。 實驗場裡進行各種測試看村子收成的果實能不能拿來釀酒。 我之所以來此是為了決定成功了的酒以後是否要進行生產。 話雖如此,多諾邦他們已經嚴選過一輪。 我只是進行最終確認。 「右起是石榴,番茄,西瓜」 這些是多諾邦們推薦的樣子。 我拿著小杯子略為品嘗。 說老實話對酒我並不挑。 我只能說是好喝不好喝,喜歡不喜歡而已。 多諾邦他們嚴選過的,每種都美味。 最喜歡石榴。 西瓜有點....不太對的感覺。 番茄也不錯,但不算中規中矩。 說好聽話也沒用所以老實講了。 要生產的話應該都沒問題。 多諾邦滿意的點頭,伸出三根手指。 「一開始就各三大桶。  麻煩你確保果實下來」 「知道了,不過石榴沒辦法馬上增產。  番茄和西瓜下次開始增量吧」 「嗯」 「也可以看看市場反應在來調整生產量」 「這味道不會有問題的。  問題是價格」 「麥可先生過來的話要商量了」 「嗯嗯。  另外就是……特地讓你過來的理由還有一個」 「嗯?」 多諾邦笑容滿面的遞出小杯子。 比剛剛試喝的杯子還小。 「看來你自信十足啊」 我把小杯子的酒送入嘴裡。 ……………… 「不得了」 「是吧」 「這個是……蜂蜜酒嗎?」 「是啊。  用村子的蜂蜜做的」 「麥可先生好像說過絕對不要這樣做?」 蜂蜜酒是自然會變成酒的代表。 畢竟收成的蜂蜜只要放著就行了。 但是製作雖簡單,要確保蜂蜜確很難所以價格不斐。 蜂蜜本來就不便宜,其中村子收成的蜂蜜更是最高級品,所以麥可先生強烈希望不要釀酒 而是直接賣給他。 所以村子的蜂蜜酒通常都是從麥可先生那邊買來的。 「只要不賣給他就行了吧?」 「我想他要是喝了肯定會想要我們賣」 「話雖如此但是生產量是問題。  蜂蜜也能用於料理,我們還要跟女僕們搶貨啊」 「不意外。  要是釀做酒來賣的話蜂蜜實在不夠」 蜂蜜除了麥可先生之外,也有賣給畢傑爾,多萊姆,多斯和始祖先生。 「嗯。  這次的是用獎賞徽章交換的蜂蜜來釀的」 既是自費研究,確又讓我喝嗎。 換言之…… 「你的要求是?」 「希望能同意釀限於村子內喝的」 「份量?」 「一年一大桶」 ……唔~~呣、量還不少。 但是,味道是絕品。 喝起來簡直不像酒。 「知道了。  我來準備蜂蜜吧。  但是,暫時要先極度保密」 「我瞭。  女人就是喜歡甜食啊」 有股與其釀酒不如做甜點的勢力存在。 所以暫時要極機密進行..... 「會用味道讓他們閉嘴」 我對多諾邦的豪語點了頭。 「話說回來只有這點嗎?」 「哈哈哈。  這麼美味的酒你覺得我們留的下來嗎?」 「的確也是。  真虧你能留下我的份」 「對其他人說了是為了拿來說服村長所必須啊。  其實本來是更大的一杯才對……」 「你喝了?」 「……神、是神明想要的」 哈哈哈。 「那就沒辦法了」 也讓神明分一杯羹,我和多諾邦決定生產的三種酒也供奉在大樹神社裡。 多諾邦還為了把事情推到神明頭上而道歉。 附帶一提供奉的酒被酒史萊姆喝光了。 「村長,請對酒史萊姆處以極刑」 哈哈哈。 「算啦算啦,這代表酒的味道有保證」 美酒在眼前就忍不住這點矮人和酒史萊姆都一樣。 不過還是叮嚀他這昰神明的份下次不可以喝。 聽不聽就不知道了。 關於今年的祭典進行測試。 測試內容是"塔"。 在某個範圍內用砍下的木頭疊高競爭。 似乎是在林業盛行的村子舉行的競技。 今年用抽籤決定的。 「辦不到啊」 平常我都用【萬能農具】所以沒注意到,在死之森伐木是種重勞動。 花上半天,高等精靈們砍了一顆人類的腰粗的樹。 文官娘眾們則連個傷痕都劃不上去。 「因為很難燒、所以用火魔法來燒砍也很困難……這個應該不行吧?」 這樣只好用一開始準備好的木頭。 變成重視如何疊起來的狀況了。 但是這樣一來一開始拿到比較大顆樹的人就有利... 「要是不準備山一樣高的就會變成搶木頭大戰呢」 「大顆樹木雖然相對也有很難搬運的缺點....但對牛人們不成問題吧?」 「如何組合也有差呢。  這樣一來不就是高等精靈們的主場了嗎?」 結論是種族差距太大。 是說照這樣的話手是翅膀的哈比族就不能參加了。 這樣的話…… 多次錯誤嘗試和思考的結果。 成了平衡遊戲。 以隊伍隊戰的方式。 主辦單位先堆上複數的木頭,然後放置一個標誌。 接著輪流拿掉一根,標誌掉了的算輸。 也就是用木頭進行的山崩遊戲。 只有一個問題。 「氣氛炒的熱嗎?」 很大的問題。 畢竟是山崩遊戲。 「還是再多一個競技好吧?」 「那就用那個吧。  商量階段淘汰的那個」 「知道了。  那就用那個暖場,主賽的"塔"....已經沒有原型了。  換個新名字吧」 「就叫"山崩"就好吧」 「知道了。  那麼接下來……是木才的形狀和組合方式呢」 「要想的事情很多呢」 「就是啊」 祭典實行委員會就繼續籌備祭典而活動。 胡桃是以果實堅硬聞名。 要敲開有訣竅。 …… 不行。 一定是因為這顆是特別硬胡桃的。 高等精靈之一教我把兩顆同時握著來弄開的方法。 原來如此。 硬碰硬就會開了嗎。 這樣一來…… 不行。 仔細想想基本上握力就不夠。 但是人類有智慧當武器。 胡桃鉗。 一般鉗子式的,萬力式的,鐵球掉落型的隨便想想就有各種類型。 這就是人類和胡桃長年爭鬥的證據。 畢竟可是連胡桃鉗玩偶這種工藝品都有。 雖然我沒用過啦。 總之先拜託加特做了個胡桃鉗。 …… 說了後遞把槌子給我。 原來如此。 說的也是。 與其製作特化來剝胡桃的東西不如用現有的就好。 不論過程如何,只要能達成吃到胡桃內部的目的即可。 就不要去考慮瑣事。 啊,鉗子型的好像很有趣之後會做? 萬力型呢? 小型的要挖螺絲洞很難嗎? 這樣啊。 附帶一提除我以外的人都空手直接捏碎胡桃來吃。 尤其是山精靈和矮人很快。 「剝不開的話攸關生死」 「很下酒」 把我吃了很多苦頭的胡桃像豆腐一樣捏碎始人悲嘆自己的無力。 後日。 加特做的胡桃鉗受到一村居民愛用。 「同志」 「欸?  不是、村長應該、那個……不需要用吧」 有點寂寞。 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1531993165.A.03C.html
1F:推 box0999: 感謝翻譯! 07/19 17:41
2F:推 windr: 推 07/19 17:43
3F:推 belion: 村長的 Str ...應該真的是普通人 XD 07/19 17:44
4F:推 hom5473: 酒<甜食<跟村長的夜生活 07/19 17:48
5F:推 juju6326: 村長除了農具和健康外各處都是普通人,大家都不信XD 07/19 17:51
6F:推 iamsocool: 村長用農具敲開就好啦 斧頭總有吧? 07/19 17:51
7F:推 darksol: 會把家具砸個粉碎 很不方便 07/19 17:52
8F:→ key7110: 認真感謝翻譯 07/19 17:52
9F:→ iamsocool: 不過空手捏爆核桃的女性....怕!!怕死了!! 07/19 17:52
10F:推 watchr: 什麼女性,村子裡的女性都是可怕的生物啊 07/19 17:55
11F:推 PassthebyLai: 推 07/19 17:55
12F:推 mackywei: 用農具敲核桃:殺雞用牛刀 07/19 17:56
13F:推 hom5473: 一手拿農具 一手捏核桃 不知道行不行 07/19 17:58
14F:推 powerup: 這個酒中之王之後會出現嗎? 真期待秘密曝光的時候XD 07/19 17:59
15F:推 jenq0011: 用萬能農具敲胡桃應該會粉碎 07/19 18:01
16F:推 s0930194: 應該會曝光吧? 畢竟都變村長自己私藏酒了 07/19 18:07
17F:→ s0930194: 是說萬用農具沒辦法變出胡桃鉗阿 07/19 18:08
18F:推 iamsocool: 我記得剪刀(修剪樹木的)變得出來吧?? 07/19 18:12
19F:推 jenq0011: 拿長槍戳開 07/19 18:27
20F:→ jenq0011: 或是拿出長槍放著 把胡桃丟上去 當蜻蜓切用 07/19 18:28
21F:推 s0930194: 是說西瓜、番茄、石榴這幾個印象中是聽過石榴釀酒 07/19 18:31
22F:→ s0930194: 西瓜? 番茄? 感覺怪怪的 07/19 18:31
23F:推 iamsocool: 基本上水果酒沒問題 但...蕃茄......是水果嗎?? 07/19 18:38
24F:推 peterturtle: 這個史萊姆有問題吧 www 07/19 18:39
25F:推 ab95687: 記得是有西瓜香甜酒 可是蕃茄沒聽過有 07/19 18:43
26F:推 yakan: 番茄是動物,by 岸和田 07/19 18:52
27F:推 t20317: 推 07/19 18:52
28F:→ watchr: 異世界的番茄不一定是我們想的番茄…? 07/19 18:53
29F:推 Cassious: 不少讀者都推測酒史萊姆應該跟創世神有關係 分身?? 07/19 18:57
30F:推 jerrys0580: 蜂蜜酒原來這麼威 07/19 19:01
31F:推 s0930194: 那蜂蜜本身就是珍品,又被拿來釀酒 => 絕品 07/19 19:09
32F:→ dephille: 大蕃茄是蔬菜小蕃茄是水果 07/19 19:09
33F:→ s0930194: 那蜂蜜在魔王國是超稀少超昂貴的玩意,更不用說拿去釀酒 07/19 19:10
34F:推 olduck: 村子的蜂蜜本來就貴到爆炸 有錢也買不到那種 07/19 19:12
35F:推 calase: 一直想喝喝看蜂蜜酒...但國內選擇不多 07/19 19:14
36F:→ vitalis: 一枚徽章換一小罐蜂蜜或中桶的酒,蜂蜜酒應該相當驚人 07/19 19:19
37F:→ s0930194: 蜂蜜酒應該就村長私藏還有當祭神供品而已吧? 07/19 19:28
38F:→ s0930194: 不然分下去可能會打起來? XD 07/19 19:29
39F:→ none049: 村外(死之森)的番茄可能不是用採集取得而是狩獵取得的吧? 07/19 19:37
40F:→ YamagiN: 村長握力與殺意成正比 殺意高的時候連龍都能抓到哀哀叫 07/19 19:38
41F:推 hobe89: 感謝分享 07/19 19:45
42F:推 anchun: 已成為精神糧食 07/19 20:33
43F:推 GoodEnd: 推翻譯 07/19 20:53
44F:推 melzard: 死之森的番茄搞不好戰鬥力也很強 07/19 21:11
45F:推 pbkfss: 酒史萊姆大概被當成吉祥物看待了,村長對它還不錯,有時偷 07/19 21:30
46F:→ pbkfss: 喝了村長珍藏的酒也不生氣,而且在村長家還有專用酒杯 07/19 21:33
47F:→ gaha: 酒杯是酒史萊姆自備的,不是村長備給牠的哩。 07/19 22:05
48F:推 joinptt: 馬可怕的是喝村裏蜂蜜酒上癮,又減少蜂蜜收購量是吧? 07/19 22:13
49F:推 fspiaowu: 空手捏爆對死之森那群女的只是基本款吧www 07/19 22:30
50F:→ Qoogod: 酒杯我認為是村長做給他專用的 要喝酒他會自己拿那個杯子 07/19 22:42
51F:推 melzard: 酒史萊姆村長真的很寬容地說 07/19 22:56
52F:推 arzon: 村長對吉祥物型都很好 像是酒史萊姆 貓 一重 艾基斯 07/19 23:16
53F:→ arzon: 妖精女王阿 瑪爾比特阿(欸 07/19 23:16
54F:推 yusaku: 大樹村的蜂蜜在外面可以換取同等重量的黃金。 07/19 23:35
55F:→ Airlost01234: 巨型疊疊樂 07/20 00:15
56F:推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 07/20 11:41
57F:→ bakayalo: 漫畫又出來了,這一話的主角很帥(?) 07/20 13:45
58F:→ YamagiN: 酒史萊姆:給神的? 那就我喝了啊 07/20 20:18







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP