作者zhtw (請與肥宅的我談戀愛！)
看板Browsers
標題[-GC-]Kinza Browser功能強悍 細節精巧的瀏覽器
時間Fri Jul 1 15:09:13 2016
Kinza，是一款能讓人感到驚豔的瀏覽器。
「毎日使うからこそ，
便利・安全・自分好みに。」
這段日文是官網上的內容，
也是Kinza開發者的目標。
「正因為瀏覽器是天天使用的上網工具，
所以它需要便利、安全且能符合自己的偏好。」
開發者為了所謂便利性、符合使用者偏好，
他們在瀏覽器的細節做了非常多的努力，
傾聽使用者的聲音，來強化自己，
這是他們一直以來努力的方向。
http://i.imgur.com/zxt6bD2.png
首先這是瀏覽器介面。
乍看下跟Chrome沒什麼兩樣，
但在細節上他們可不馬虎。
側邊列按鈕、恢復按鈕、多功能Kinza按鈕(可隱藏)
都是非常方便的東西。
接下來從設定頁面中開始介紹吧！
http://i.imgur.com/HybgX9l.png
首先這是分頁設定。
可以看到從分頁的細微設定、在前景還是背景開啟，
關閉最後一個分頁時要做什麼動作，
甚至分頁外觀都能夠做細部的設定，
其中分頁外觀第三個樣式是我特別喜歡的樣式。
http://i.imgur.com/fG3w7Ie.png
工具列設定。
第一項是對內建RSS工具的設定，
Kinza內建的RSS非常好用！
http://i.imgur.com/6AqJwfz.png
發現RSS Feed時的提示，
按下RSS按鈕可以訂閱網站的RSS。
http://i.imgur.com/sGDhLIe.png
這是內建的RSS閱讀器。(可由Kinza按鈕開啟)
官方預設訂閱了一些新聞網站，可以自己刪掉不要的。
再來就是書籤列的自動隱藏，
這是我最愛的功能，從楓樹、七星到百分，
這三個瀏覽器都有這個功能，
本以為其他Chromium核心的瀏覽器不會有了，
沒想到竟然在Kinza上被我找到了！！！
http://i.imgur.com/bk4E5Dn.png
Kinza的側邊列也是我很讚賞的地方。
從右至左分別是書籤、歷史記錄、RSS、分頁。
http://i.imgur.com/mpstzlq.png
沒錯，分頁也能夠在側邊列顯示！！
所有基於按分頁右鍵的操作也能在這裡使用！
http://i.imgur.com/NfM3vrZ.png
超級拖曳功能也很不錯，在細節都有到位。
http://i.imgur.com/jN2llDs.png
滑鼠手勢的功能非常多樣化，
軌跡顏色、粗細、範圍，都能夠調整。
手勢的細部設定甚至比Cent還要多樣！
http://i.imgur.com/4hvIaWL.png
自訂快速鍵功能。
雖然快速鍵預設不啟用，
但它能做的動作非常多，
就自己試試看吧!
http://i.imgur.com/2ZEQBHe.png
其他設定。
關閉時自動清除瀏覽資料、
設定快取要放在哪裡、
老闆鍵的設定，Kinza一樣也不少。
(我使用的瀏覽器，這些都該是標準配備)
http://i.imgur.com/FbQUMCA.png
內建的新分頁。
這裡顯示了RSS、天氣、開啟過的分頁、
甚至星座都有，不想用的話這些都是可以關閉的。
(因為字串不在語言PAK中，沒辦法翻譯，所以是日文)
最後貼個about介面，證明是我翻譯的。
http://i.imgur.com/PVLRfdc.png
底下是我做中文化的證明，
官方以後如果採納我的中文翻譯，
這標記就不會有了。
(我已將翻譯字串提交給開發者)
最後就是結論了。
Kinza瀏覽器的方便性不下Cent(不過Cent的下載支援更好)，
甚至還可能比Cent更加強悍！而且在細節上都有照顧到使用者，
可惜因為它的能見度不高，從2014開始開發，
但我卻最近才知道這個瀏覽器，感覺真是相見恨晚，
最後我花了三天的時間，將語言翻譯成繁體中文
(本來細部功能都是英文)
另外找了朋友老K，做了簡體翻譯，提交翻譯給開發者，
為的就是能讓Kinza在中文使用者中能夠更加流通，
讓好的瀏覽器被世人所知。
事不宜遲，快來下載吧！
(對了 Kinza也有MAC版噢！)
官方網站：
https://www.kinza.jp/
https://www.kinza.jp/en/
官方載點(3.2版)：
http://dl.kinza.jp/windows/kinza_3.2.0.exe
最後是我翻譯的語言檔案(只能用在3.2版！)：
https://goo.gl/Xdb7w8
將zh-tw.pak覆蓋至Kinza\Application\51.0.2704.84\Locales
這個目錄即可。
MAC版的語言包！
https://goo.gl/3dbTmL
路徑(感謝mihonisizumi板友提供)：
以下指令和路徑可以做到取代的動作
cp locale.pak /Applications/Kinza.app/Contents/Versions/51.0.2704.84
/Kinza\ Framework.framework/Resources/zh_TW.lproj/
翻譯者：zhtw
個人Blog：
http://greedphantom.blogspot.tw/
轉載請經過本人同意，並附上原始連結、翻譯者姓名！
--
RIME中州韻輸入法引擎，Windows上唯一支援簡碼拼字的注音輸入法。
聰明的輸入法懂我心意，思想用鍵盤表達。快來試試RIME吧！
Rime 粉絲專頁
https://www.facebook.com/rime.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.19.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Browsers/M.1467356971.A.FB8.html
1F：→ t7yang: 終於來了嗎（笑 CD中等等補推 07/01 15:20
我寫超久的，很怕PTT當機...
2F：推 t7yang: 港想到CB瀏覽器最大的通病就是容易活不久，這點很致命 07/01 15:23
真的...
3F：推 xvid: 看起來像是 Freeware ？ 07/01 15:51
4F：推 abc0922001: 很好奇Chromium本身沒有多國語言嗎 07/01 15:55
有多國語言，但是只要新增功能就會產生Chromium本身沒有的字串阿...
這時候開發者的選擇有幾種。
1.直接刪掉多國語言，如世界之窗(只有英文跟簡體)
2.提供字串給使用者翻譯，如Cent、七星、楓樹等。
3.Chromium原有的字串保留，其他都用英文，如Kinza。
所以Kinza有繁體的pak但沒有將新增功能的字串翻譯。
5F：推 abc0922001: RRS閱讀器習慣用feedly了XD 因為有雲端同步功能 07/01 15:57
我也是用Feedly啦，不過以前都是用這類的本地RSS，
Kinza的算做的很棒了，我把它當新聞閱讀器。
6F：→ mihonisizumi: 請問 mac 版要怎麼使用您翻譯的檔案呢? 07/01 20:34
剛剛做了MAC的語言包，測試看看吧！
https://goo.gl/3dbTmL
路徑：
51.0.2704.84\Kinza Framework.framework\Resources\zh_TW.lproj
把Locale.pak覆蓋進去。
我不知道MAC能不能直接進入安裝目錄，能的話就可以覆蓋吧。
有問題的話告訴我，沒問題也告訴我，我才能更新到文章裡。
7F：推 gohome0083: 推一個，嘗試各種瀏覽器都快要變成自己的興趣了XD 07/01 21:17
XD
8F：→ CP64: 不知道有沒有辦法生個 linux build 出來 (? 07/01 21:41
這個可能要去官方許願才行。
9F：推 Mite: 感覺功能比cent多 不過我比較喜歡cent的新增分頁 07/01 22:34
Cent的隱私分頁也很好用。
10F：推 abc0922001: 他可以點兩下左鍵關閉分頁嗎？這對我來說很重要 07/01 22:49
11F：推 iiiiyouyou: 推個 07/01 23:04
12F：推 mayuyu: @abc0922001 可以 07/01 23:10
13F：推 abc0922001: 感謝麻友友，裝來玩玩看 07/01 23:11
14F：→ t7yang: 沒有portable版就連嘗試的意願都沒有了，cent足夠了 07/01 23:23
Portable我做看看。
15F：→ kkkkkkq: 馬上反安裝了 07/02 05:12
16F：→ Bellkna: 想到以前用過的sleipnir 07/02 08:22
sleipnir我的印象只有華而不實而已....
17F：推 p890: 貌似沒有無痕分頁.. 不過圖示比cent好看 哈哈 07/02 09:19
18F：推 Kreen: RSS 的話來用 INOREADER 吧（招手） 07/02 13:35
INOREADER的中文只有簡體翻譯...不然倒是蠻不錯的。
Feedly我也不在網頁上看，我只把它當做RSS保存器，
然後用Feedly Notifier直接點開文章。
19F：推 aza0290: 這分頁.....Firefox？ 07/02 13:51
恩 不過新增分頁按鈕不同。
20F：推 kaoh08: 支援mac給推 07/02 14:47
可惜我沒錢買MAC也沒辦法用黑蘋果 囧rz...
21F：→ Bellkna: sleipnir其實跟這個差不多 預裝比較常用的功能 07/02 18:25
22F：→ Bellkna: 只是ie的核心真的速度不太行 後來就跳fx了 07/02 18:25
23F：→ Bellkna: 不過 我的fx調得也蠻像sleipnir XD 07/02 18:26
24F：推 lf2416126: 來試用看看！ 因為最新版的cent browser 有時候會當掉0 07/02 19:20
25F：→ lf2416126: .0 07/02 19:20
26F：→ sate5232: 我mega常常莫名地說配額用完 明明都沒上過 07/02 22:57
27F：→ sate5232: 要不要傳到GoogleDrive比較好? 07/02 22:58
暫時不分流，有點麻煩...
28F：推 kirafreedom: 去年有玩過一下這款 不過用不到這麼強,SRWARE IRON夠 07/02 23:09
29F：→ kirafreedom: 用了 不然這款真的不錯 07/02 23:10
30F：→ b155073: 好像缺了一些內建的plugin 有些DRM影片不能看] 07/03 12:03
沒有內建 Flash 所以要另外下載，記得開發者也有說明。
31F：推 rockmanx52: 幾個小問題：1.新分頁的搜尋引擎要怎麼換？ 07/03 14:21
32F：→ rockmanx52: 2.吃的資源好像比Chrome少很多 但還需要觀察 07/03 14:22
33F：推 gohome0083: 沒詳細比較過，不過吃資源的話，cent的單一處理程序 07/03 16:15
34F：→ gohome0083: 模式可能比較好一點？ 07/03 16:15
35F：推 b155073: 主要是巴哈動畫瘋 沒辦法看 似乎也沒辦法自己安裝 07/03 19:50
剛剛測試真的不能，不知道什麼原因....Flash有裝阿...
36F：推 b155073: 不是Flash 是widevine 這樣 遇到html5假如有用drm的話 07/04 09:38
37F：推 b155073: 就會無法看 不知道有無辦法可以解決 07/04 09:38
我去論壇回報看看...
38F：推 killua12703: 用過cent影片視窗內全畫面功能就回不去了 07/04 11:38
Cent在下載、隱私分頁功能上還有影片獨立視窗功能比Kinza更優秀，
但Kinza的手勢的細節與側邊列比Cent更好，可以說各有所長。
39F：→ kaoh08: 希望可以像vivaldi和Brave那樣跳脫chrome的介面 07/05 12:47
40F：→ hohiyan: UI也許會是最難改的地方，那完全是另外一個領域了 07/05 12:54
41F：→ hohiyan: vivaldi有錢養負責UX/UI的人，其它第三方應該不太容易 07/05 12:56
42F：推 pcfox: 感謝 07/10 10:07
43F：推 Syu: 謝謝介紹新玩具 另cent有新的穩定版嗎 上次移除測試版很久 07/11 20:40
有 目前最新版比上次測試版穩定多了。
※ 編輯: zhtw (1.175.8.13), 07/13/2016 10:09:53