作者moshenisshit (嘻嘻)
看板Boy-Girl
標題Re: [求助] 女友說我不信任她(在線等
時間Thu Aug 15 10:51:14 2019
原文的男生說的是:
「對阿可能要付出
很多的努力才行」
很多的和更多的,明明詞彙不同,
為什麼你要把副詞全部抽換啊?
對話一、
A:以後家裡我也想弄成這種感覺!
B:哇,這看起來就要很多錢!
A:我知道啊!
B1:對阿,可能要付出很多的努力才行!
B2:對阿,你要付出更多的努力才行!
對話二、
A:我以後也想養寵物
B:養寵物不容易耶!
A:對啊,我知道!
B1:是啊,需要很大的責任感呢!
B2:我覺得你需要更有責任感!
明明「很多的」只是在形容這條路不好走,
沒有暗指對方現在沒有努力,
而你把詞彙抽換成「更多的」,
比較級當然會有「現在不夠努力」的感覺啊。
※ 引述《werttrew (我只是你的愛人 不是敵人)》之銘言:
: 先說,沒有對錯
: 既然原po想要理解
: 我這篇就試著站在女友的感受來論述
: 以下先舉些例子:
: ----------------------
: <EX1.>
: 對話一
: A: 以後家裡我也想弄成這種感覺!
: B: 哇,這看起來就要很多錢
: A: 我知道啊
: B: 那你要更努力啊
: A: ....
: 對話二
: A: 以後家裡我也想弄成這種感覺!
: B: 你想要在家裡種很多植物哦?
: A: 可能就點綴一些蕨類吧
: B: 也要池塘流水那一些嗎?
: A: 也不錯啊
: B: 哇 大工程耶 感覺很燒錢
: A: 哈哈 對啊 想想而已啦
: <EX2.>
: 對話一
: A: 我以後也想養寵物
: B: 養寵物要花很多心思
: A: 我會好好照顧牠們的啦
: B: 我覺得你需要更有責任感
: A: ...
: 對話二
: A: 我以後也想養寵物
: B: 那你想養什麼啊?
: A: 貓不錯 但我更喜歡狗
: B: 我也喜歡狗
: A: 是齁!
: B: 對啊 不過養狗就每天要遛狗
: 然後出遠門要想辦法安頓他們
: A: 也是啦,真的要花時間的
: <EX3.>
: 對話一
: A: 我覺得小孩好可愛
: B: 我認為小孩教育很重要
: A: 我知道啊
: B: 你要想清楚養小孩要面對那些壓力
: A: ....
: 對話二
: A: 我覺得小孩好可愛
: B: 那你喜歡男生還是女生
: A: 男生
: B: 為什麼?
: A: 齁!我才不想幫我自己生一個情敵啦
: B: 傻瓜 女兒怎麼跟你比啊?
: 你才是我一輩子要疼的
: A: 嘻嘻 <3
: ---------------------------------------
: 這兩種對話沒有對錯
: 而每個人都有很多想要的(夢想)
: 當她跟你講的時候
: 其實很多時候就只是想找一個話題
: 預期的是,你能夠對她的夢想感興趣
: 一起聊聊天、滿足一下想像
: 你先試著先參與她的話題
: 如果真的,越講越詳細
: 自然會討論到現實面有什麼難處
: 我相信這樣,原po女友是可以接受的
: 在還沒有談得這麼詳細
: 人家只是在講幹話的時候
: 你就打槍下去
: 女友當然覺得被波冷水
: 心思細膩的更覺得你是在針對她
: 以上
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.174.65.19 (丹麥)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1565837477.A.8D4.html
1F:→ opaque: 這串的各式回文追下來,我有種在看語料分析的感覺XDD 08/15 11:01
2F:推 osmanthusjo: 推,被偷抽換概念了 08/15 11:10
3F:→ winken2004: 我是覺得不要執著在詞拉,語氣也是重點。 08/15 13:19