作者Gotham (萬惡之城)
看板Baseball
標題[新聞] 馬林魚球團人人都要學西班牙語 連老闆基
時間Sun May 12 23:53:39 2019
馬林魚球團人人都要學西班牙語 連老闆基特也不例外
陳唐葳
身為前紐約洋基球星，基特（Derek Jeter）在20年的球員生涯中，遇到很多來自拉丁美洲
的隊友，像是來自波多黎各的波沙達（Jorge Posada）、巴拿馬李維拉（Mariano Rivera
）和多明尼加卡諾（Robinson Cano）等等球員，在看到以西班牙語為主的球員和本地球
員有著語言上的隔閡後，2017年入主馬林魚高層的基特便有了新的想法。
向拉丁美洲的小聯盟球員教英語已是司空見慣，大聯盟裡有30％的球員甚至是未成年潛力
股都來自這個地區，馬林魚是為數不多在整個組織，球員到教練甚至是高層，為其專門開
設西班牙語學程的球隊，連老闆基特都需要上課。
西班牙語教學能夠幫助馬林魚更好的與邁阿密球迷溝通，畢竟邁阿密是美國所有城市裡，
西班牙語人口比例最高的地區，管理不善加上戰績不佳，當地球迷對此確實有很多失望，
能從小地方開始改變對於馬林魚來說也是好事，中繼投手羅莫（Sergio Romo）就表示：
「這令人振奮，我在整個職業生涯都是講英語和西班牙語的中介人，學習是一個非常好的
主意，能夠幫助雙方搭建橋樑。」
講了那麼多，一定有很多人好奇老闆基特的西班牙語程度如何，根據外媒提供的消息，基
特每周會參與90分鐘的課程，且有作業還有課堂測驗，並被教導如何應對以西班牙為母語
的球迷，基特說道：「每周會有兩名私人導師過來教我，很多詞確實非常棘手，我還沒準
備好用流利的西班牙語回答問題，等我準備好自然會告訴大家，之後我也會盡快教自己的
女兒西班牙語，這是我年輕時候的夢想。」
新聞網址
https://www.storm.mg/article/1276017
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.34.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1557676422.A.E97.html
1F：推 AisinGioro: 格拉瞎司 05/12 23:54
2F：→ AisinGioro: 嘎家爹 05/12 23:54
3F：推 Zuleta: 阿低歐斯 05/12 23:55
4F：推 emperor: 哈司塔拉vista 北鼻 05/12 23:55
5F：→ web946719: 西班牙中傳人 西班牙殷 05/12 23:56
6F：推 acemoglu: 恰拉～嘿恰拉 05/12 23:56
7F：推 tony900735: Gracias 05/12 23:56
8F：推 echoo: 帖阿莫 05/12 23:56
9F：推 aszxdc12: Hola 05/12 23:56
10F：推 QRcode: me gustas tu 05/12 23:57
11F：推 a3300689: amigo 05/12 23:57
12F：推 hcwang1126: amigo 05/12 23:57
13F：推 psychoworld: yi ho de bu ta! 05/12 23:58
14F：推 ggoohhppyy: el primo 05/13 00:01
15F：推 WILLIAMgo: 西班牙中 05/13 00:01
16F：→ WILLIAMgo: 樓樓上偷渡拳擊手 05/13 00:02
17F：→ ggoohhppyy: buenas noches 05/13 00:02
18F：噓 iphone15: Espanol es muy facil. Jeter es guapo. 05/13 00:03
19F：推 qaz90122: despacito 05/13 00:04
20F：推 codyDL: 新的想法 05/13 00:05
21F：推 golover: ku-sai 05/13 00:06
22F：推 kenny719: vamos 05/13 00:06
23F：推 jarrodqq896: 我都看Narcos學西文 結果只學會一句 05/13 00:06
24F：推 darvish072: majaja 05/13 00:06
25F：推 leoncurry30: Hola como estas 05/13 00:08
26F：推 QQ101: 剛隨便估狗幾個西班牙單字都好難念 蘋果 香蕉...etc 05/13 00:08
27F：推 ygjhsu: 雙語學校 抄襲我們市長的想法 05/13 00:09
28F：推 laihom0808: tiamo 05/13 00:11
29F：噓 iphone15: Chen es ladron de salario. 05/13 00:11
30F：推 richer23: 叫你總ㄟ出來怕啦 05/13 00:11
31F：推 Q00863: amigo傳聞台灣人都知道的西班牙文 05/13 00:15
32F：推 sp72313: muy bien 05/13 00:15
33F：推 rainandkange: Ibanez唸法就不一樣了 05/13 00:17
34F：推 Hsu1025: 八殺羅 阿VISTA 阿嘎嘎夠 05/13 00:22
35F：推 loveisth520: 覺得會講西語的舌頭都很厲害 05/13 00:28
36F：推 Kunimoto: 去個爛球隊還要學南美人的話...... 05/13 00:31
37F：推 DarkKnight: PUTA 05/13 00:32
38F：→ phitenbieler: hijo de buda!!!! 05/13 00:34
39F：噓 aq10203040: 叫你總ㄟ出來怕啦 05/13 00:36
40F：推 a186361: 戴斯怕昔多 05/13 00:41
41F：推 lqvgh21: El Ni隳 05/13 00:46
42F：推 d122y8756: 馬林魚是為數不多在整個組織，這句是直接翻譯貼上的嗎 05/13 00:46
43F：→ lqvgh21: El nino 05/13 00:46
44F：推 Yjizz: matalo 05/13 00:53
45F：推 Yjizz: 鋪塔馬咧 05/13 00:55
46F：推 chunyu0519: Wau Ci Ci Gen Ta 05/13 00:56
47F：推 Malpais: 西班牙文又不是只有南美在講 墨西哥是算北美洲好嗎 05/13 01:00
48F：推 v21038616: Chen es de Taiwan! 05/13 01:00
49F：推 kaelxie: Quiero respirar tu cuello despacito 05/13 01:02
50F：推 yyc210: Plata o plomo 05/13 01:08
51F：推 FuYen: (阿拉伯語) 05/13 01:28
52F：推 chargebro: Hasta la vista baby 05/13 01:32
53F：推 andyll2: Ti amo 05/13 01:33
54F：推 kaikai0709: 樓上錯了 是 Te amo 05/13 01:39
55F：推 russellluo: 在邁阿密西班牙語真的比英語好用 05/13 02:49
56F：推 blueskymaple: me llamo Jeter 05/13 02:52
57F：推 lai162: 打西班牙髒話會被桶嗎XD 05/13 03:32
58F：推 JRSmith: Jeter都會講日語了 西班牙文根本簡單 05/13 05:33
59F：推 RiverMan1: varar morghulis 05/13 06:41
60F：推 loloso: Que te pasa 05/13 06:42
61F：噓 genheit: 第三世界化 哈哈哈 05/13 06:46
62F：推 iwinlottery: 叫拎總a出來帕啦 05/13 07:12
63F：推 kinosky2000: 叫拎總a出來帕啦! 05/13 07:14
64F：→ HansLee: 來一杯Mojito 05/13 07:32
65F：→ JRSmith: 不學中文嗎 中國都快超越美國了 05/13 07:33
66F：推 ss59418ss: 西班牙語本來就美國第一外語，尤其南部州 05/13 08:30
67F：推 Busufu: pizza 05/13 08:44
68F：推 ms01096: 賭噗搭ma的勒 意思自己猜XD 05/13 08:54
69F：推 carbee: 伊荷拉普達 05/13 12:58
70F：推 CCptt: 之前以為Jeter拉美人... 05/13 13:09
71F：推 greenday16: 阿中 復出了 05/13 13:45
72F：推 ga624641: 叫你老闆出來怕啦!!! 05/13 20:10
73F：推 turkeyma: 邁阿密真的一堆人講英文都有濃厚西班牙語腔啊 05/14 04:18