作者a874622 (流浪者)
看板movie
標題Re: [普雷] 巨齒鯊 Meg(無雷)
時間Sun Aug 12 21:52:09 2018
※ 引述《pttnowash (不用洗)》之銘言：
: 標題: [普雷] 巨齒鯊 Meg(無雷)
: 斷肢殘臂有一些 但都普通跳過
:
: 李冰冰真的老了但還是風韻猶存
: 但在本片連中文都講不好
: 口音真的出戲
: 白冰冰跟其他演戲派的中國演員
: 但我們一直被吵
: 他長得跟最後三亞的冰淇淋胖弟弟有像
: 不到海南島 不知身體不好
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.69.41
: ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1533964122.A.D84.html
: 推 Qweilun : 劇情普通外。中國話的段落也很讓人出戲 08/11 13:10
: → yamapink4503: 令人瘋狂出戲 08/11 17:34
: 推 metalfan : 把那隻死小胖咬到剩一顆頭飄在海面我十刷 08/11 17:43
: 推 boss4853boss: 海灘戲完全沒有災難感 超出戲 08/11 20:13
: 推 HYDE1986 : 超多出戲的點 完全不知在幹嘛 08/11 21:25
: → yakummi : 狗狗連塞牙縫都不夠所以懶得吃了吧 08/11 22:15
: 推 Wb2029T : 李冰冰還蠻正的 阿 08/11 22:22
: → Mrrichman : 硬插入中國的戲份，全刪光也沒差 08/11 22:22
: 推 sb119 : 全刪光剩1小時半就很剛好了 08/12 13:03
看環太平洋1 金鋼狼武士之戰 特種部隊裡講日文你會出戲?
看蒙面俠蘇洛英雄不流淚 裡有講拉丁文你會出戲?
看尚雷諾蘇菲瑪索在好萊塢裡講法文你會出戲?
時代不同了,中國已是世界第二大經濟體
中國企業品牌人員已走向全球,
到底是情感多受傷聽到自己的母語竟然會出戲?
明明戲院裡大家反應都很好!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.226.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1534081932.A.AAE.html
※ 編輯: a874622 (118.165.226.159), 08/12/2018 21:52:44
1F：→ kurtsgm : 會欸 尤其54之戰我從頭出戲到尾 08/12 21:55
2F：→ neverfly : 神鬼傳奇的英語跟古埃及語就融合的很好啊 08/12 22:07
3F：推 nofear2101 : 重點是最後那段中文對話出現的時間點很怪吧 08/12 22:14
4F：→ nofear2101 : 感覺沒什麼鋪陳阿，我看到那段整個狀況外耶 08/12 22:15
5F：推 kaiba : 這部真的超多出戲的片段 08/12 22:19
6F：推 mfgboy : 你沒出戲也是利害 08/12 22:23
7F：→ PAYPASS : 那種腔調感覺是講給不懂中文的人聽的 一點也不自然 08/12 22:27
8F：→ PAYPASS : 有刻意的慢拍感 08/12 22:27
9F：→ seedk869 : 今天看 超級無敵出戲 08/12 22:44
10F：噓 pttdouble : 明明理由講得很完整很充分還故意刪除我的段落 08/12 22:46
11F：推 a126451026 : 會不會出戲是聽口條吧，一堆硬插中文的真的很怪 08/12 22:47
12F：噓 audisue : 用中國企業走入全球來決定出不出戲？沒問題吧你？！ 08/12 22:50
13F：噓 saturnangel : 會出戲不是因爲聽到中文或口音，而且劇情各種拖拓不 08/12 22:53
14F：→ saturnangel : 合理，一些搔不到癢處明顯是經費不足亂插劇情的痕跡 08/12 22:53
15F：→ saturnangel : ，只有你看不出來 08/12 22:53
16F：噓 koberapists : 中文很好啊 問題是那個故意字正腔圓的咬字真的讓人 08/12 23:03
17F：→ koberapists : 不習慣 08/12 23:03
18F：噓 WDW0604 : 演技最好的是鯊魚 08/12 23:16
19F：噓 ppp5488488 : 活在平行時空？ 08/12 23:28
20F：→ hahajoker : 蔣叔叔 08/12 23:30
21F：噓 lewisk : 假掰沒感情的中文台詞 08/12 23:54
22F：噓 ericliung : 中文念起來慢半拍+1 有點拖就容易出戲 08/12 23:54
23F：噓 ROCKT70 : 426就是矯情啊 08/12 23:56
24F：推 sqqc89 : 硬把李冰冰跟傑森史塔森湊一對有點尷尬 08/13 00:02
25F：→ neverfly : 裡面每一個技術人員，甚至連小女孩的英文都很溜 08/13 01:47
26F：→ neverfly : 不知為何操作介面一定要中英對照 XD 08/13 01:48
27F：推 dck2000 : 要說遺言那段，我完全感受不到角色將死的悲情阿 08/13 02:15
28F：噓 metalfan : 主題曲難聽到我還以為是我愛北京天安門 整補有需要 08/13 02:49
29F：→ metalfan : 這麼粗製濫造嗎？ 08/13 02:49
30F：推 Qweilun : 爸爸要死跟女兒告別那段，我這場都在笑，可能多數人 08/13 04:29
31F：→ Qweilun : 中文理解能力都沒您好，有勞您特地發一篇來檢討我 08/13 04:30
32F：→ Qweilun : 們這些出戲的人 08/13 04:30
33F：噓 sanshin : 噁 08/13 07:21
34F：噓 killer42 : 真的很難看..我們還有人看到一半就走了 08/13 11:03
35F：噓 maki0403 : 重點是演技的問題好嗎？台詞講的讓觀眾出戲，同文同 08/13 12:32
36F：→ maki0403 : 種聽得一清二楚，加油好嗎 08/13 12:32
37F：噓 KUNI0202 : ... 08/20 00:50