超連結圖文版： http://blog.pixnet.net/khpr/post/1814748 影評-Confession of Pain 傷城-為什麼要讓我的眼睛移位呢？ 乍聽到傷城這部電影的名字，我還以為要出一個新的網路遊戲 叫做"商城"(很像不是嗎XD)。這一部號稱"無間道"製作班底 製作的電影，在上映前就有許多口號。 藍藍的電影海報上，左邊站著梁朝偉，右邊站著金城武。因為 梁朝偉不知怎麼看起來很老，所以金城武也留起了鬍子。 兩個人旁邊各有他們的名字。後面則是天空佈景卻隱約透著他 們的女人。簡直像是一副對聯的廣告詞寫著： 上聯-金城武-最令人心碎的演出。 下聯-梁朝偉-從影最殘暴的演出。 橫批-三十年的精心佈局，知心對手，終極對決。 至於預告片的詞，我們可以一起來檢視一下： "一樁血案，可以引起多少波濤？(沒什麼波濤)　兇手嗜血 虐殺，怵目驚心(還可以但他不嗜血啊)　亞洲兩大巨星首度交鋒 對決(交鋒？兩人一起比賽打桌球嗎？)　真相步步逼近　友情、 愛情迫臨危機(友情愛情都沒啥好危機的...)　亂調的情感糾葛 (這個詞還不錯)　失算的精心佈局(都照計畫走也沒失算啊)　 兩岸影后同台較勁(連面都沒見著較什麼勁？)　梁朝偉從影 最殘暴的演出 金城武出道最火爆的表現(金城武的評語怎麼 跟上聯不一樣啊@@) 不見真相決不罷休(是絕啦 不要打錯字) 生死之交終將以性命對決(拿性命打桌球對決嗎？)" 上一次才在魔幻至尊中說到，好的導演應該懂得拿著好吃的 胡蘿蔔，誘導著觀眾這些驢子痴痴地前進，傻傻地跟著蘿蔔 走，就算是原地踏步或者繞著圓圈也無悔無憾。 可是若是驢子在行進當中意識到"我好像一直在走路耶"、 "背上的東西好重喔"、"這一跟蘿蔔真的好吃嗎？"這類胡思亂想 的問題時，那就表示胡蘿蔔的吸引力不足了。一根好蘿蔔 （敘事劇情或電影風格），可以讓驢子（觀眾）走得心甘情願， 絲毫不覺得累，若是拿得遠些，或是有臭味傳來，或者蘿蔔 看起來根本就壞了，吸引不了驢子了，那麼驢子就容易走得 不甘不願，身心俱疲。 好樣的，傷城這部片竟讓我將視線從大螢幕移開到別處達五次 之多，我不得不佩服此片。 一部1小時40分的影片，我看完竟有了恍然隔世之感，那不是 傷痛的恍惚，而是從做作苦悶中解放。 傷城　Confession of Pain 導演：劉偉強 麥兆輝 編劇： 莊文強 演員： 梁朝偉 金城武 舒淇 影片年份： 2006 片　　長： 110分 上映日期： 2006/12/20 片名： 傷城：導演表示"傷城"其實就是一個到處都是傷心故事的城市， 每個人心中都有一段令人心碎的故事，這些受傷的人又各自在這 個城市中自我修復。 另一名導演麥兆輝則說："這不是在說一個人怎麼去傷心，而是一 個受了傷的人怎麼從自己心裡傷痕走出來。" 本片風格音樂藍調憂傷，讓人能深深感受到本片調性與此片片名 的契合。(意思就是說跟片商的廣告詞一點都不合...) Confession of Pain：以宗教名義來說，可以翻作"痛的懺 悔"，有點像是懺悔內心的傷痛那般。有的人遇到難受受傷的事 情會找個人訴苦，但有人則是默默承受，本片最大的賣點就在於 看這兩大巨星"有什麼痛？產生什麼果？" 劇情簡介： 一開始就給人冠上壞人帽子的(大概二十分鐘就知道了吧)劉正熙 ( 梁朝偉 飾)與一開始就死了大肚子女友的丘建邦(金城武 飾) 一直是好朋友，但自從大肚子女友死了之後，阿邦就辭職當了私 家偵探，整日喝酒成為酒鬼。而劉正熙則邂逅了富商之女(徐靜 蕾 飾)，並且成就了終身大事。 就在結婚沒多久，正熙的太泰的爸爸被人殘染地謀殺，而電影很 明顯告訴我們是正熙幹的。正熙太太在這時候向阿邦求援，希望 他能追查父親的真正死因。 於是一場已經知道壞人、殺人手法、犯案工具、幫兇的推理冒險 就此展開。而展開後才發現原來背後有個說大不大，說小不小的哀傷故事...。 製作： 編導鐵三角：劉偉強、麥兆輝、莊文強這三個人大家都在無間道 裡知曉過大名，而喜歡大場面的他們決定這一次拍一個簡簡單單 的，關於傷心主題的小故事。但壞心想撈錢的片商覺得這樣不夠 震撼不夠吸引人，於是又要求加入了警匪要素，搞來搞去最後本 片美其名是推理探案片，本質上卻是憂鬱苦悶片，喝酒偵探，狠 毒警察，離不開的憂傷，解不掉的鬱悶。(以上純屬臆測) 我當然不會那麼愚蠢抱持著想看什麼動作警匪片的心態來看待本 片，但當中的"刻意引導"、"音樂效用"則試圖引導觀眾進入一個 憂傷的境地，這理應該是導演給的胡蘿蔔，但他卻失敗了。 因為編劇/導演都很貪心地，又要這部片緊湊懸疑，但又充滿憂 鬱風格氣息，讓所有觀眾都在一開始就知道壞人有什麼好處呢？ 那就是他可以在剩下的時間好好鋪陳這兩個人的暗中較勁與台詞 的趣味，或者簡化這兩個人之間鬥智推理的過程，直接拿傷心往 事回憶來描述二人之"傷痛"。 可是編導組取了最糟的方式，那就是既簡化這二人鬥智推理的過 程，卻又一在用慘白扁平的元素來拍這兩個人的傷痛。於是成就 了人物扁平，觀眾放不進感情，角色互動莫名，因為台詞過於淺 薄，推理辦案乏味，因為早已知道案情。 我的天哪，還有什麼比這更糟糕的嗎？要人物深度沒人物深度， 要推理劇情卻明白講出，要明白事件原委又到最後才說（但早就 一半猜中了），要人物情感卻都沒啥情感。 於是胡蘿蔔拿的距離遠了，臭了，腐爛了，不吸引人了。在下我 也很不好意思地將眼睛漂向螢幕外五次。 看完後會覺得這110分鐘可真是漫長極啦，因為放了那麼憂鬱的 音樂貫穿全場，又搞了那麼傷心的金城武猛喝酒，也叫來眉頭深 鎖的梁朝偉另有隱情，但這其實只是一個很簡單的小故事而已。 導演編劇雖說不會受到過去名片的影響，事實上卻連一個講述 "哀傷"的小故事也必須被大作文章炒些話題，說故事不能好好 說（我想跟很多商業因素可能有關），實在令人無奈。 演員： 梁朝偉演得實在辛苦，因為這中間除了有在"掩蓋犯案"的表情上 給了篇幅發揮外，其他諸如殺人動機，隱藏的"傷"等等，都沒有 給予該有的發揮空間。 在最後一幕梁朝偉的沉痛演出的確令人動容，但已經來不及了， 之前沒有空間讓觀眾給予感情，到最後再來做，儘管此時整個音 樂、影像，全部都以排山倒海的憂鬱之姿而來，意圖讓觀眾跟其 一起沉入藍色之大海，但功力並不足以全軍覆沒，感染全部觀眾。 所謂的殘暴演出，並不應該只限於行為，而在於打從心底的殘與 暴。梁朝偉秉持其本來優厚的演技，在這裡已經將這個模糊不已 的腳色給予了一定的刻畫。 金城武的演技自始以來只能說他很努力，從十面埋伏，如果‧ 愛，他的痴心好男人形象就一直完好地保持著。(雖然我對他於 不夜城的演出較為有印象) 他這一集被敘述得相當一廂情願地鬱悶，酒不離身，推理頭腦倒 還不弱。雖然怎麼推理的啥也不曉得，但他在影片中與舒淇的情 感變化倒是純粹得令人動容。其他什麼追逐，對決之類的場面， 事實上都相當不足，電影中他的"傷"描述程度較為完整，許多橋 段卻多用口述而不是直接演出也是令人抱憾之處。 (因為篇幅都給了推理部分大作文章啦) 舒淇是裡面演得讓人感到活絡的腳色。 身穿可愛衣裳的啤酒女郎，與金城武的若有似無關係，單純可愛 得不知城市傷心的無辜者(但其實每個人不都有一段傷心事嗎？ 她只是較為純罷了)。她將此角色的功能完全發揮，雖然我不是 很喜歡她的大嘴，但這次她的綠葉地位的確令我激賞。 本片她演出單純可愛的啤酒女孩，與金城武於酒吧相識而產生了 情愫。由於她跟這些個愛恨情仇都較無關聯，因此可以說是很重 要的"救贖者"。這個交往男女吵架往往不會互相溝通而會找旁觀 者清的好友訴苦一樣，較為外圍的卻往往能夠調和整場戲的調性。 (由於激賞她，所以海報選她XD) 本片推不推薦，坦承說並不足以有深度內容到看完會想叫人進電 影院去感受110分"觀眾的漫長等待"，由於本片的不知所云，輕重 難捨，人物交代不足，劇情充滿疑點，因此儘管音樂扣人，色 調迷離美麗，但這條胡蘿蔔還是建議您慢點吃也無妨。 作為描述"哀痛"的小散文故事，本片的確可以一看，什麼對決、 卡司、導演光環一一放下，或許這部電影會表現得更加有其意涵。 經典台詞： "酒之所以好喝，正因為它的難喝。"(為何這句話要重複兩次呢，我真的不懂= =) 姚子2007.1.7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.120.50