作者ArSwell ( )
看板Taoism
標題[問題] 莊子這段話的原文
時間Thu Sep 9 11:50:19 2021
看到一段英文，出自莊子，
若翻成中文：
「當我們知道時，我們就在圓的中心，
我們坐在那裡，是與否在圓周上互相追逐。」
請問 原文是什麼，有人知道嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.174.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taoism/M.1631159421.A.740.html
※ 編輯: ArSwell (1.171.174.103 臺灣), 09/09/2021 14:08:30
1F：推 nknuukyo: 《莊子．內篇．齊物論》：「彼是莫得其 210.242.3.184 09/10 13:21
2F：推 nknuukyo: 偶，謂之道樞，樞始得其環中，以應無窮 210.242.3.184 09/10 13:21
3F：推 nknuukyo: 。」 210.242.3.184 09/10 13:21
4F：推 square: 推版主223.137.214.241 09/10 17:19
感謝版主～！
另外也想請教版主～
如果想讀老莊，
有沒有哪個注釋版本，
是比較正確地詮釋他們的重點的呢
（譬如那個不可道的道..）？
※ 編輯: ArSwell (1.171.174.108 臺灣), 09/10/2021 18:57:51
5F：→ ultrayoga: 站在事務兩端之上，知其發展，你會發 123.193.180.15 12/11 08:53
6F：→ ultrayoga: 現你越來越平靜，這個事務如果說自身 123.193.180.15 12/11 08:54
7F：→ ultrayoga: ，忽然有一天，你會知道，環中就會蒞 123.193.180.15 12/11 08:54
8F：→ ultrayoga: 臨 123.193.180.15 12/11 08:54