作者Xkang (一日台大人 終生台大人)
看板Railway
標題[分享] (港媒)快速VS急行｜日本人都分不清哪種電
時間Wed Jun 9 22:11:07 2021
快速VS急行｜日本人都分不清哪種電車最快！遊日必學15個鐵路漢字
香港01 2021-06-06 07:00
去日本自由行，少不免要乘搭當地的鐵路前往不同目的地。不過，看著車站指示牌上漢字
，每隻字都識懂但是合併起來的意思卻完全搞不懂，實在令人一頭霧水！早前，日本新聞
節目《羽鳥慎一モーニングショー》解構讓人困擾的鐵路命名問題，引起日本網民熱議，
最大的迷思莫過於是究竟「快速」和「急行」哪個比較快？
在香港搭乘港鐵，基本上都是站站停，很少會「飛站」。但是在日本的乘搭鐵路時，為了
方便乘客可以更快到達目的地，部分路線會提供「飛站」的列車，例如「快速」、「急行
」等種類列車，只會在指定數個車站停下上落客，但是究竟哪一類列車的速度更加快，原
來就連日本人也分不清？
遊日必學15個鐵路漢字:
(見圖)
https://is.gd/eKMYKG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Railway/M.1623247870.A.384.html
2F：推 tiesto06202: 現代分法：JR體系-》快速，私鐵體系：急行（但少部 06/09 22:32
3F：→ tiesto06202: 分私鐵也有快速，同時也有急行，例如阪急京都線），J 06/09 22:32
4F：→ tiesto06202: R體系現在已經沒有定期急行了，而且JR體系的急行是 06/09 22:32
5F：→ tiesto06202: 有料車必須加急行券，私鐵則不用 06/09 22:32
6F：→ tiesto06202: JR最後也最經典的急行車：夜行玫瑰茄子號（札幌-青 06/09 22:34
7F：→ tiesto06202: 森），於北海道新幹線開業時廢止 06/09 22:34
8F：推 MAXX228: 快速 新快速 06/09 22:36
9F：→ daj585: 後面內容沒貼到？？ 06/09 22:40
10F：推 tiesto06202: 快速、新快速、特別快速、通勤快速、直通快速、區間 06/09 22:44
11F：→ tiesto06202: 快速、XX快速（例如關空快速）、超快速（北北線限定 06/09 22:44
12F：→ tiesto06202: ），急行：急行、通勤急行、區間急行、快速急行、深 06/09 22:44
13F：→ tiesto06202: 夜急行（京阪限定） 06/09 22:44
14F：→ hicker: 接近但類似 簡言之就是 各公司有各自的一套稱呼 06/09 22:51
15F：→ hicker: 然後 同樣名稱用在不同公司 意義也有些許差別 06/09 22:52
16F：→ Xkang: 去找了水管原文影片 找不到 06/09 23:32
17F：→ Xkang: 原來咱們的跳站粵語用飛站 06/09 23:33
18F：→ timchenpqrs: 莒光自強太魯閣更混亂？且自強還細分不同停站組合 06/10 00:13
19F：推 focusd: 莒光=復興，自強/有點搖的自強/爆幹晃的自強。悠遊卡上自 06/10 00:58
20F：→ focusd: 強前自己查一下停站。我自己是這樣 06/10 00:58
21F：推 CGtheGREAT: 國鐵/JR系統的急行和快速差別主要在於額外料金的有 06/10 01:52
22F：→ CGtheGREAT: 無而不是速度上的差異吧。國鐵/JR旅客規則定義的普 06/10 01:52
23F：→ CGtheGREAT: 通列車是屬於只要憑乘車券即可搭乘，不需要要收附加 06/10 01:52
24F：→ CGtheGREAT: 費用的車種，例如普通、快速、區間快送、特別快速和 06/10 01:52
25F：→ CGtheGREAT: 新快速、通勤快速等就是定義上的普通列車；而反之搭 06/10 01:52
26F：→ CGtheGREAT: 乘還需要負擔額外特急、急行、準急費用的列車則一律 06/10 01:52
27F：→ CGtheGREAT: 被視為優等列車；而較特殊的Home liner因為收取的是 06/10 01:52
28F：→ CGtheGREAT: 類似指定席費的整理費，所以被視為普通列車。 06/10 01:52
29F：→ CGtheGREAT: 而與速度無關的例子在東海道本線京都和大阪間最明顯 06/10 02:03
30F：→ CGtheGREAT: ，京阪間JR新快速29分 特急部分はくと 27-29分、ひ 06/10 02:03
31F：→ CGtheGREAT: だ32分，有多收錢的不一定比較快。 06/10 02:03
32F：推 CGtheGREAT: 基本上如果是國鐵/JR體系的列車日本人是不太會搞錯 06/10 02:08
33F：→ CGtheGREAT: 的，主要問題是在於各家私鐵的等級、命名、收費原則 06/10 02:08
34F：→ CGtheGREAT: 的歧異性才讓人有混亂的感覺，但其實那也是某種樂趣 06/10 02:08
35F：→ CGtheGREAT: 所在就是了 06/10 02:08
36F：推 mstar: 當初去關西，發現私鐵一堆急行、準急、特急收費一樣， 06/10 07:24
37F：推 tiesto06202: 關東私鐵收錢的才多吧，東、西武、小田急、京城（僅S 06/10 07:50
38F：→ tiesto06202: kyliner)的特急都要特急卷，關西則只有南海、近鐵兩 06/10 07:50
39F：→ tiesto06202: 間要特急卷，不過是說現在這些鐵道業者都在推全車或 06/10 07:50
40F：→ tiesto06202: 部分指定席座席有料普通列車，連JR西也在玩了，當然J 06/10 07:50
41F：→ tiesto06202: R的元祖還是東日本首都圈的普通車GreenCar 06/10 07:50
42F：→ NCC1305: 普通車GreenCar並不是指定席，坐滿了還可站人，當然一樣 06/10 08:09
43F：→ NCC1305: 要Green券 06/10 08:09
44F：推 kkStBvasut: 私鐵用快速還是急行&哪個比較快完全看自己爽 06/10 08:32
45F：→ kkStBvasut: 還有阪神快速急行XD 06/10 08:32
46F：推 wahaha2005: 內文：西武、京王 是「急行」快於「快速」 06/10 10:01
47F：→ wahaha2005: 東武 是「快速」快於「急行」 06/10 10:02
48F：推 pchunters: 想到第一次去日本，以為快速列車最快，結果坐超久 06/10 10:10
49F：→ Xkang: 可惜原文影片沒在水管釋出 要不然應該蠻有趣的 06/10 10:19
50F：推 Yijhen0525: JR系的都還好，私鐵各有一套的要花時間弄懂 06/10 10:19
51F：→ Yijhen0525: JR西的快速與新快速，有在接觸的應該都不會搞混 06/10 10:20
52F：→ Xkang: 西武 京王是快速比急行快 東武則相反 所以他們不統一嗎XD 06/10 10:20
53F：→ Yijhen0525: 新快速223系是真的飆車飆很爽 06/10 10:21
54F：→ Yijhen0525: 私鐵怎麼管列車等級不是官方能管到的 06/10 10:21
55F：→ Xkang: 一般人覺得很複雜 但鐵粉玩得很爽?(誤) 06/10 10:22
56F：→ Xkang: 其實哪一個快 看路線圖就一目瞭然啦 停站少的就快 06/10 10:23
57F：→ Xkang: 所以車種最多的是不是Odakyu? 06/10 10:24
58F：推 CGtheGREAT: 綠色車廂費用比較像是針對服務升級所生的服務費用 06/10 10:34
59F：→ CGtheGREAT: 在國鐵/JR體系裡被稱為特別車輛券，特急/急行為A,普 06/10 10:34
60F：→ CGtheGREAT: 通為B ，算是古早一等車的延續。 06/10 10:34
61F：推 Haruka4141: JRW新快速坐起來真的很爽 06/10 12:30
62F：噓 omkizo: 未看先猜抄報01 06/10 13:08
63F：→ omkizo: 急行和快速誰比較快真的是看業者怎麼定 06/10 13:13
64F：→ omkizo: 另外要不要把對號列車視為急行也是看業者怎麼定 06/10 13:14
65F：推 CGtheGREAT: 是說新快速的台灣版大概就是以往逢年過節加開的直達 06/10 15:48
66F：→ CGtheGREAT: 區間快吧 可惜在台灣不是常態 06/10 15:48
67F：推 toast520520: 京急跟京成還有快速特急 06/11 08:31
68F：推 wcc960: 以前的常磐線才妙，有停站數比快速少=比快速還快的"普通" 06/11 15:33
69F：→ wcc960: 停站數:各停>快速>普通(部分快速停靠站不停) 06/11 15:39
70F：→ wcc960: 畢竟一般人不會懂國鐵時代電車線vs列車線之分 06/11 15:41
71F：推 CGtheGREAT: 樓上說的是通勤五方面作戰後分出電車線和列車線覆覆 06/11 16:05
72F：→ CGtheGREAT: 線以後的時期嗎 今天好像變成常磐線各停/常磐線（快 06/11 16:05
73F：→ CGtheGREAT: 速）這兩種了 06/11 16:05
74F：→ CGtheGREAT: 如果是這樣的話其實中央線在同一時期也出現這樣的狀 06/11 16:07
75F：→ CGtheGREAT: 況 只是中央線（快速）並沒有普通這個車種 06/11 16:07
76F：推 Yijhen0525: 中央線快速在新宿以東真的是快速，走專用路線 06/11 18:46
77F：→ Yijhen0525: 然後還有往西的中央特快和往東的通勤特快 06/11 18:47