http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58182 〈MLB〉填補右打戰力　金鶯與Young簽1年約 Posted on 25. Dec, 2014 by 曹玉烱 根據報導，金鶯在耶誕節前已與上賽季代打表現傑出的Delmon Young達成1年225萬美元的 合約協議，藉以填補球隊所需的替補外野與右打的空缺。 這紙合約要等體檢通過才算正式完成，因此預計要等到美國耶誕節之後；而合約除了225 萬年薪外，還有75萬美元的激勵獎金，代表Young至多可拿到300萬美元。 其實雙方在協商階段，Young就希望能簽下一紙2年合約，不過最終沒能達成共識；儘管如 此，金鶯對於Young在2014年的表現相當滿意，他原本與球隊簽下小聯盟合約並獲邀參加 春訓，但之後搶進開季名單，然後整季83場出賽242打數繳出3成02打擊率、7轟、30打點 、OPS值0.779的成績單。 其中Young在美聯分區系列賽第2戰擊出代打3分打點二壘打，是金鶯得以在該場比賽落後 情況下逆轉的最重要功臣，此幫助金鶯以橫掃之姿擊敗老虎闖進美聯冠軍賽。 現年29歲的Young大聯盟已有9年資歷，先後待過光芒、雙城、老虎、費城人、金鶯等隊， 生涯打擊率2成83、全壘打107支、打點550分、OPS值0.742。 金鶯季後動作並不算多，Young僅僅是季後第1位續留該隊的自由球員；而他們已在投打戰 力上少了Nick Markakis(勇士)、Nelson Cruz(水手)、Andrew Miller(洋基)。 金鶯棒球事務部副總裁Dan Duquette曾指出，球隊季後將補強外野與左右打擊的球員，因 此目前仍尋覓能填補Cruz與Markakis的人選，至於此次Young的簽約將會提供總教練Buck Showalter好的指定代打人選。 ============================================================================== 下一個會是誰呢? 不知道金鷹對176447有沒有興趣! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.222.19 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Orioles/M.1419488931.A.5E8.html