作者ianlee48 (bag)
看板NounenRena
標題[情報] 週刊文春的續報
時間Tue Apr 28 11:07:33 2015
原始出處是週刊文春，不要全部當真
http://nan-date.blog.so-net.ne.jp/2015-04-28-1
http://megahit-rule.com/noumen-cleanup-power-harassment/
以下綜合兩篇摘錄翻譯，沒有全部照翻
--
能年和本間社長不合?
《小海女》選角時 LesPros 強推川島海荷，對能年不怎麼重視，在公布女主角
人選不久前還被要求負責打掃宿舍一個月。當時從本間社長的推特也可以看出
他比較喜歡川島海荷。
月薪5萬
據說能年在《小海女》攝影期間，睡眠時間只有3小時，而且的月薪僅5萬日圓
，和搞笑藝人差不多，但對於靠外表吃飯的女演員來說根本不夠。
(2015.5.7/14週刊文春)據說能年曾半夜打電話向瀧澤哭訴:「宿舍烘衣機壞掉
，明天沒內褲穿了」。當時她錢包只剩200圓。
本間社長的言語壓迫
能年一直接不到工作是因為《小海女》官網的感謝的話，出現非 LesPros 的
工作人員－－瀧澤充子，公司對能年的說詞是
「你的態度不佳」、「和經紀人起衝突」等等
後來進擊的巨人的米卡莎的工作也被公司推掉，據說是因為製作方在告知公司
前先和能年接洽，讓公司很不爽。這件事給能年很大的打擊，並向本間社長表
達辭意進而導致兩人衝突
能年:「我一直沒有工作，而且聽經紀人說我繼續等下去也不會有工作，我想辭
職」
本間:「這是你自己亂想的，你再說詳細一點」
能年:「我20歲已經快過完了，對一個女生來說這麼特別的20歲卻在被公司冷凍
中度過，我精神上已經無法承受」
本間:「魯蛇! 就是因為你這個樣子所以才不行(給你工作)，竟然想逃跑」
--
小泉今日子:「我們會保護你」
http://i.imgur.com/1zqjPZH.jpg
文末提到小泉今日子今年2月成立了自己的經紀公司，最後附上她在2013年寫的
文章節錄
「(和春子相比)如果是我，我會希望能年可以跨越痛苦、挫折和孤獨回來這邊，
讓我來保護她，抱著和歌詞『來吧，跳躍那篝火』一樣的心情等她回來，然後馬
上準備好能為她療傷的萬全對策」
（小泉今日子「原宿百景 アキと春子と私の青春」雑誌「SWITCH」10月号）
想影射小泉今日子成立公司是為了能年(實際原因不明，小泉向週刊文春表示「
只是成立了很多人會創的個人事務所而已」)
--
以下是 Cyzo Woman 的報導節錄
http://www.cyzowoman.com/2015/04/post_15827.html
一時之間突然有很多媒體爭相報導這件事，有經紀公司的工作人員認為幕有有黑手
「有部分消息據說是來自演藝圈大老周防郁雄的 Burning Production，不久前周防
和 LesPros 本間社長之間有些摩擦，放消息是對他的報復」
雖然 LesPros 是 Burning 的旗下公司之一，但 LesPros 在圈內的風評很差，所有
LesPros 的負面消息都被強壓下來，沒有轉圜餘地，所以媒體都很不喜歡 LesPros
「同公司的新垣結衣也是周防要本間強推的，如果 LesPros 知道背後是 Burning
放的消息，大概也沒辦法說什麼」
本來能年私設公司是不可能被原諒的行為，但如果背後是演藝圈重量級人物在操作，
未來轉到 Burning 旗下的其他公司，或許能有再次席捲演藝圈的機會。
--
順帶一提，小泉今日子也是B社的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.79.34
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1430190456.A.DC2.html
1F：推 dadaHOPE: 這是小秋vs太卷真人版嗎? 04/28 11:09
2F：推 Osakayo81: 文春可信度高嗎？似乎是站在能年這邊，感覺會越爆越多Q 04/28 11:17
3F：→ Osakayo81: Q 04/28 11:17
※ 編輯: ianlee48 (140.114.79.34), 04/28/2015 11:50:44
4F：→ Newtype: 結果川島海荷也沒紅 這家經紀公司到底再搞什麼 心疼能年 04/28 11:35
5F：推 shanenaboats: T^T 04/28 11:41
6F：→ DDelta: 不想看能年這種新聞，想看她上劇啊 04/28 11:45
7F：推 shanenaboats: 心疼... 04/28 11:46
8F：推 shanenaboats: 小泉媽媽大心T^T 04/28 12:12
9F：推 Osakayo81: Kyokyo真的當能年是自己的女兒，希望能好好幫助她。話 04/28 12:13
10F：→ Osakayo81: 說能年3月時有找宮本信子跟小泉.. 04/28 12:13
11F：→ Osakayo81: 希望他們能夠幫能年T___T 04/28 12:14
12F：推 Chiehx: 如果是真的…趕快去小泉媽咪那裡吧… 04/28 12:17
13F：→ Chiehx: 對能年而言，再拖下去半年一年沒戲演…加上這些有的沒的事 04/28 12:19
14F：→ Chiehx: 件發生，實在很擔心她的演藝生涯 04/28 12:19
15F：推 swallowcc: Q_Q 04/28 12:31
※ 編輯: ianlee48 (140.114.79.34), 04/28/2015 12:56:39
16F：推 TSUBASA330: 心疼...每次更博都超歡樂但心裡其實很難熬吧QAQ 04/28 12:57
17F：推 shanenaboats: 新更新的感覺還有救，能年啊啊啊啊啊 04/28 14:44
18F：→ DDelta: 文春內文寫得更辛酸，天啊。 04/28 15:40
19F：推 jenny81952: 如果小泉幫能年，就真的成了海女現實版.... 希望有好 04/28 15:43
20F：→ jenny81952: 結局，我不想看能年消失在螢光幕前面 04/28 15:43
21F：推 qazzaq3977: 可惜了 QQ 04/28 18:33
22F：推 sam105251: 推掉米卡沙也太可惜 這樣有點蠢.. 04/28 18:57
23F：推 jason860421: QQ....來台灣吧！ 04/28 20:55
24F：推 keichi39: 居然錯過看能年砍巨人英姿的機會 04/28 20:57
25F：推 RASSIS: 海女同檔的不少慢慢爬上主役了 她居然被浪費了整整一年.. 04/28 21:30
27F：推 memories66: 好難過QQ..真希望能趕快看到能年啊.... 04/29 01:34
28F：推 kinoshi: 不不不！能年完全沒看夠啊！ 04/29 01:37
29F：推 hcbest: 可惡不能噓lespro 04/29 01:51
30F：推 Ryoutsu: 旁人不要亂搞啊(包含小泉)，別無視經紀公司跟「合約」 04/29 05:21
31F：→ Ryoutsu: 最糟的情況也只能撐完合約，除非律師談出雙方可接受條件 04/29 05:21
32F：推 Miyupon: 文春果然很會說故事 04/29 07:36
33F：推 Chiehx: 合約在經紀公司手上，確實是……盼能有圓滿的方式解決此風 04/29 07:46
34F：→ Chiehx: 波，否則對能年真的不利 04/29 07:46
36F：推 kikolee: 能年加油!! 04/29 11:01
37F：推 kuninaka: 沒工作很無言 04/30 10:10
38F：推 Osakayo81: 剛剛讀了D大那篇QQ 04/30 10:44
39F：推 koriras: 這種事鬧大她的前途堪慮，特別是在日本演藝圈裡… 04/30 18:40
40F：→ DDelta: 看內文她拍HotRoad時就想辭職了，只希望能年過得開心就好 04/30 18:59
41F：推 beatgo: 還想看能年演戲啊！真希望能圓滿解決QQ 04/30 21:14