作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20141223 海月姫祭りネイル編
時間Fri Dec 26 17:48:06 2014
----
海月姫祭りネイル編（海月姬慶典指甲篇）
December 23 [Tue], 2014, 23:54
----
VoCE付録のネイルシールを貼ってみました。
試著貼上了VoCE附錄的指甲貼紙。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/993_large.png
クララが爪に！
水水在指甲上！
楽しい。けど慣れないもので1日で剥がしてしまいました。
違うのも試そう。
好有趣。但是因為不習慣所以貼了一天就撕下來了。
也想試試看不一樣的東西。
海月姫ネイル祭り。
海月姬指甲慶典。
最後にカウントダウンです。
映画公開日まで！
最後是倒數計時。
距離電影公開日還有！
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/994_large.png
能年ロックス。登校二日目でした。
能年Locks。登校第二天。
頭の飾りがクラゲみたいなイメージ。
頭上的裝飾是像水母一樣的形象。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/995_large.png
なんでもクラゲに見えてきます。靴の飾りもクラゲに見えてくる。
不論是什麼看起來都像水母。鞋子的裝飾看起來也像水母。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/996_large.png
50年代コスプレ。
50年代的Cosplay。
クリスマスの赤です。
もうちょっとでクリスマスイヴなので！一足早く。
明日はクラゲっぽいもの着よう。
聖誕節的紅色。
再過一下就是平安夜了！所以早一步。
明天來穿像水母的衣服吧。
そして、宣伝隊員の皆様！ありがとうございます。
私もチラシ祭り続行中です。
然後，宣傳隊員的各位！謝謝你們。
我也持續進行著傳單祭。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/997_large.png
大好きなパン屋さん。
頑張るぞー。
最喜歡的麵包店。
加油囉ー。
♪
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1035
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.13.187
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1419587301.A.E8D.html
1F：推 bearkid: 謝謝翻譯!今年的12月令人大滿足呀! 12/27 22:36