作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20141212 大阪です！
時間Sat Dec 13 23:58:17 2014
----
大阪です！（是大阪！）
December 12 [Fri], 2014, 22:27
----
馬場園さんの出身地、大阪での試写会でした。
是在馬場園女士的出生地，大阪的試映會。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/971_large.png
記念写真！
菅田さんや池脇さんも大阪出身ですよね。
紀念照！
菅田先生和池脇女士也是大阪出生呢。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/972_large.png
控え室には実写版月海と千絵子さんが！似てる…！
在等候室中有寫實版的月海和千繪子小姐！好像…！
月海おさげにメガネをかけてくださっている方や、海月姫祭りのパネルを作ってくださ
ってる方がいてとっても楽しかったです！
どんどんお祭りムード。
有人綁著月海雙馬尾辮帶著眼鏡，也有人製作海月姬慶典看板好開心！
順利的慶典氣氛。
皆さんたくさん手を振ってくださって嬉しかったです。
普段は慣れていないのですが私も頑張って振り返してみました。ぎこちなかったかも。
有很多人向我揮手好開心。
因為平時還不習慣所以我也努力試著回揮手了。說不定很僵硬。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/973_large.png
そして、地方キャンペーン祭り最後のクラゲは、パールクラゲでした！
パールをジャラジャラ。
然後，地方巡迴慶典最後的水母是，珍珠水母！
珍珠Jyarajyara。(珍珠互相碰撞發出的聲音)
昨日食べたトマトお好み焼き、美味しかったなあ。
昨天吃的番茄什錦煎餅，好好吃哪。
それでは！
おやすみなさい。
那麼先這樣！
晚安。
♪
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1028
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.13.187
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1418486302.A.CCD.html
1F：推 hcbest: 好可愛喔 今天造型 12/14 00:14
2F：→ beatgo: 感謝翻譯～每天都更新blog好幸福～ 12/14 15:39
3F：→ Rsew: 每天更新XD 12/14 20:32
4F：推 billyliu: 感謝翻譯~! 12/16 19:30