作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 141207 岡山！
時間Wed Dec 10 23:30:09 2014
----
岡山！
December 07 [Sun], 2014, 19:28
----
キャンペーン初日！
岡山県にお邪魔しました。
宣傳活動初日！
來到岡山縣打擾了。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/954_large.png
海月意識の淡い衣装でした。
是水母意識淡薄的服裝。
篠原さんとご一緒して。
和篠原小姐同行。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/955_large.png
素敵な絵が描いてあって興奮！
（白板上）畫有著出色的畫好興奮！
そして岡山二箇所目、オープンして3日目の劇場に行かせていただいたのですが、控え
室にスクリーンが。
然後岡山的第二站，有幸來到了開幕第三天的戲院，但、在等候室中竟然有銀幕。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/957_large.png
楽しくて敬礼！
開心的敬了禮！
試写にお越しくださった皆様ありがとうございました。
映画、楽しんでいただけたでしょうか？
謝謝移步前來試映會的各位。
有好好的享受電影了嗎？
私は、月海おさげの方がいらっしゃったのがめちゃくちゃ嬉しかったです！
これから劇場に来てくださる皆様も、是非、三つ編みメガネやクラゲ意識など好きなキ
ャラクターでコスプレしてみてくださいね。
私と一緒に海月姫コスプレしましょう～。お祭りなので！
絶対楽しいです！
我看到現場有裝扮著水母雙馬尾辮前來的觀眾超級開心！
今後來到戲院的各位，也請務必以麻花辮、眼鏡或其他水母意識的裝扮等等，試著Cos喜
歡的角色來唷。
和我一起做海月姬的Cosplay吧～。因為是祭典！
絕對會很開心！
私は、吉備団子をいただきながら明日に備えます！
それでは。
我正邊吃著吉備糰子邊為明天做準備！
那麼先這樣。
♪
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1024
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.13.187
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1418225413.A.43D.html
1F：推 kikolee: 謝謝大大翻譯, 後面好像還有2篇新的, 期待大大再幫忙翻囉 12/11 09:29
2F：推 billyliu: 感謝翻譯 辛苦啦~! 12/13 00:24