http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1022 TAMA映画賞授賞式 TAMA電影獎頒獎典禮 November 22 [Sat], 2014, 23:20 ------------------------------ TAMA映画賞最優秀新進女優賞をいただきました。 今日、授賞式を終えてきました。会場に来てくださった皆様、そして来れなくて コメントやツイッター等で励ましてくださった方々ありがとうございます。 ホットロードを見てくださった皆様と一緒にいただいた賞だと思っています。 本当にありがとうございます！ 榮幸地得到TAMA電影獎最優秀新女演員獎。 今天舉行了頒獎典禮。非常感謝來到會場的各位， 以及沒能來到會場但在評論與推特上給予我鼓勵的各位。 我認為是與觀賞HOT ROAD的各位一同獲得這個獎。真的是非常感謝！ しかも、久しぶりにお会い出来た先輩方もいらしてたので嬉しかったです。 大泉さんと！ 而且，開心的是許久不見的前輩也來了。 與大泉先生一起！ http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/951_large.png グッモーエビアン！以来お会いしていなかったのですが、 快くお話してくださりました。 大泉さんは、最優秀男優賞です。おめでとうございます。 雖然從「大家早上好！(グッモーエビアン！)」之後就沒見面，但還是與我愉快地交談了。 大泉先生獲得最優秀男演員獎。非常恭喜。 そして！村田雄浩さん、大林宣彦監督と。 然後！與村田雄浩先生(右)、大林宣彥導演(左)一起。 http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/952_large.png 村田さんには、動物の狩り方という短編映画(私の初主演映画)でお世話になりました。 今でも大切な作品です。 大林宣彦監督とは初めてお会いさせていただいたのですが、私は尾道三部作が好きで、 その思いを直接お伝えする事が出来ました。 村田先生在狩獵動物的方法(我第一次主演的電影)的短編電影裡關照過我。 現在對我依然是重要的作品。 與大林宣彥導演是初次見面，我很喜歡導演的尾道三部曲(註1)， 並且可以將此心情直接傳達給導演。 更に…常盤貴子さんに、海月姫の原作が好きだから映画が楽しみ。 って言っていただけたのがめちゃくちゃ嬉しかったです。きゃー。 而且…常盤貴子桑說因為喜歡海月姬的原作，所以很期待電影。 能夠得到這番話真的是非常非常開心。呀~ 皆様、野のなななのかで最優秀作品賞を受賞されました。おめでとうございます。 各位，原野的(七七)四十九日(暫譯;註2)得到了最優秀電影獎。非常恭喜。 そして、来週月曜日から、SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS!登校します。是非！ 然後，下星期一開始在SCHOOL OF LOCK! GIRLS LOCKS!登校。務必！ ---------------------------------------------------------------- 註1：尾道三部曲是大林宣彦導演的「転校生(轉校生)」、 「時をかける少女(穿越時空的少女)」、「さびしんぼう(寂寞男孩)」。 能年指的應該是這尾道三部曲(照她愛看老電影的習慣來看)。 另外有新尾道三部曲：「ふたり(兩人)」、「あした(明日)」、 「あの、夏の日(那個夏日)」。 註2：電影官網：http://www.nononanananoka.com/index.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.10.243 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1416754789.A.088.html ※ 編輯: bearkid (114.24.10.243), 11/23/2014 23:05:37