作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20141119 完成披露お祭り終えました。
時間Wed Nov 19 02:33:04 2014
----
完成披露お祭り終えました。（完成發表祭結束了。）
November 19 [Wed], 2014, 1:35
----
クラゲイメージのドレスはこんな感じでした。
以水母為形象的洋裝是這樣子的感覺。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/947_large.png
いつもお世話になっているスタイリストさん岡本純子さんが、GASAのデザイナーさん
五十嵐さんに頼んで作っていただいたドレスです。
是總是承蒙照顧的造型師岡本純子桑，向GASA的設計師五十嵐桑委託為我製作的洋裝。
細かいディテールが可愛い！
細微的細節好可愛！
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/948_large.png
右側に付いているこの黄色い糸が触手。ベビーピンクと蛍光ピンクが口腕部分。
在右側裝飾的這個黃色絲帶是觸手。嬰兒粉和螢光粉是口腕的部分。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/949_large.png
右肩はふわふわ。
右肩是軟綿綿的感覺。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/950_large.png
左肩はクラゲの傘のイメージになっています。
左肩則是以水母傘狀的印象做成。
クラゲのぬいぐるみをかぶって来てくださった方がいて嬉しかったです！
これから海月姫を見に来てくださるという方々も、是非クラゲモチーフにおめかし
して来てみてくださいね。お祭り！
有穿戴著水母布偶前來的人在好開心！
今後將來觀賞海月姬的各位也請務必試著以水母為構思裝扮前來唷。慶典！
よーし。頑張るぞ！
喲～喜。該加油囉！
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1021
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.13.187
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1416335589.A.DCD.html
1F：推 DDelta: 大半夜的～感謝翻譯^_^ 11/19 17:24
2F：推 bearkid: 速度好快!感謝! 能年真是夜貓一族 都在夜深人靜時發文 11/19 21:15
3F：推 beatgo: 感謝～ 11/19 22:18
4F：推 jk200333: 可愛 11/19 23:31
5F：推 JCS15: 超可愛 11/22 02:53