作者whj0530 (億載金城武)
看板KoreaStar
標題[新聞] Karina又被炎上！領獎「講錯團名」笑到
時間Thu May 29 11:44:41 2025
媒體名稱：
ETTODAY
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/2969073
記者姓名：
(若有則必須貼出)
記者吳睿慈／綜合報導
新聞全文：
Karina又被炎上！領獎「講錯團名」笑到放棄講感言 韓網傻眼：獎這麼好拿？
南韓女團aespa於2020年出道以來，推出多首霸榜夯歌〈Savage〉、〈Drama〉、〈
Supernova〉、〈Whiplash〉，但近來Karina因在政治敏感時期貼出紅衣與數字2的服裝，
雖是無意之舉，卻被韓網炎上。沒想到，她在28日與成員們出席頒獎典禮「ASIA STAR
ENTERTAINER AWARDS 2025」，又因得獎時講錯團名，當場笑到講不下去，引起韓網不解
「獎有這麼好拿嗎」，認為她的態度過於輕率。
aespa於28日出席頒獎典禮「ASIA STAR ENTERTAINER AWARDS 2025」，成為當晚的3冠王
。只是她們在領本賞時，Karina先是抓起麥克風致謝：「可以拿到這麼意義深遠的獎項，
非常感謝MY們，拿下這個獎後今天我們也會努力帶來帥氣的作品並表現出更有發展性的面
貌。」
只是下一句，Karina卻出現失誤，她把「以後aespa」講成「以後aesbo」的發音，唸錯團
名讓她笑到講不下去，台下歌迷也用日文大喊「好可愛」，最後她放棄講感言，由Winter
上前替補幫忙結尾，怎料，Winter自己也唸成「aesbo」，連續2次失誤，讓她們在鏡頭前
狂笑不止，兩人笑到背對鏡頭，寧寧才緊張收尾表示「未來也希望大家多多喜愛aespa」
。
然而這段領獎感言在韓瘋傳，Karina不專業的表現遭到網友批評「意義重大的獎，卻領得
很輕鬆」、「沒有作為偶像的懇切感」、「就算講錯話笑出來，也要有一定程度克制吧」
、「多虧Karina，整團都非好感了」、「獎這麼好拿嗎」，但也有歌迷緩頰「Karina不是
故意講錯話的」、「Karina的魅力就是親切二次元」、「我覺得反而滿可愛的啊」。
心得或評論(選填)：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1748490285.A.6B6.html
1F：推 ptrpoint: 粉絲：失望退坑了，我要追新團aespo 49.218.241.15 05/29 11:46
2F：推 kyorobert: 現在是有炎上強迫症嗎223.137.116.177 05/29 11:47
3F：→ Gardenia0603: 有必要這樣嗎… 118.167.1.171 05/29 11:49
4F：推 xinyuxiao: 可是反應很可愛欸 211.22.20.74 05/29 11:51
5F：→ NowQmmmmmmmm: 可是我看社群都是誰她們很可愛怎麼 114.27.6.120 05/29 11:53
6F：→ NowQmmmmmmmm: 這麼愛引戰 114.27.6.120 05/29 11:53
7F：→ peggy0410: 推特也超燒的 49.218.136.115 05/29 11:53
8F：推 shiner827: 黑粉難得有機會，習慣就好114.137.135.155 05/29 11:53
9F：推 yeustream: 我看到的也都是在說很好笑很可愛 1.162.61.83 05/29 11:54
10F：推 mygreen43: 偏激言論大可不必 101.8.88.5 05/29 11:54
15F：→ peggy0410: 隨便找幾個引用都超爆 49.218.136.115 05/29 11:56
16F：→ rrraaayyy: 超無聊 122.100.73.236 05/29 11:59
17F：推 Sugarshooky3: 無聊，幹嘛針對她 49.215.234.60 05/29 12:02
18F：推 historyinmy: 卡寶的話。可以喔 27.52.100.77 05/29 12:06
19F：推 Green91161: 也沒有又，就是因為政治所以全方位審 27.51.90.111 05/29 12:11
20F：→ Green91161: 視她，要是沒那件事肯定一片誇可愛， 27.51.90.111 05/29 12:11
21F：→ Green91161: 都道歉了，等風波過後應該就沒事了 27.51.90.111 05/29 12:11
22F：→ macweng: 講錯這反應很好玩啊，又沒啥，演唱會都 114.33.140.248 05/29 12:12
23F：→ macweng: 有人嘟來嘟去了，也是讓大家笑翻天了 114.33.140.248 05/29 12:12
24F：推 JKjohnwick: 韓國鳥吧 223.137.4.65 05/29 12:12
25F：→ ly102530: winter哪有講錯？這記者可以再亂掰沒關 106.1.217.62 05/29 12:15
26F：→ ly102530: 係 106.1.217.62 05/29 12:15
27F：推 yoyowan303: 很可愛不是嗎 101.12.235.17 05/29 12:16
28F：→ eric61446: 就這麼好拿咩 218.35.173.111 05/29 12:17
29F：推 asd755033: 好了啦 人生多不如意才會這樣酸 36.226.136.64 05/29 12:18
30F：→ ly102530: 不過現在頒獎典禮也太多 106.1.217.62 05/29 12:19
31F：推 swsw99: 雖然可以理解韓國人的反應，但影片真的太 27.242.129.248 05/29 12:27
32F：→ swsw99: 好笑了 27.242.129.248 05/29 12:27
33F：推 Player02: 卡寶易燃體質？ 49.216.184.101 05/29 12:27
34F：推 phoebeF: 卡寶是不是要去拜拜一下，莫名的事好多 126.166.191.10 05/29 12:28
35F：推 scorpio0101: 亂寫的記者，WINTER只是笑場別沒有 42.76.231.57 05/29 12:30
36F：→ scorpio0101: 講錯喔！ 42.76.231.57 05/29 12:30
37F：推 nanachi: 全面追殺欸 42.79.143.250 05/29 12:31
38F：推 scorpio0101: 黑粉真的別鬧了！這麼可愛的片段搞 42.76.231.57 05/29 12:34
39F：→ scorpio0101: 不好只會讓更多人入坑 42.76.231.57 05/29 12:34
40F：推 cloudcalm: 我昨天已經退坑了新歡是aespo 114.46.169.82 05/29 12:37
41F：推 st3467: 緊張的時候更容易克制不住笑吧，而且就真 42.79.82.241 05/29 12:45
42F：→ st3467: 的滿好笑的@@ 42.79.82.241 05/29 12:45
43F：→ keke0611: 沒粉她們但我覺得挺可愛好笑的啊 49.215.152.9 05/29 12:48
44F：推 scottxxx666: 看影片其實蠻好笑的XDD 1.171.188.76 05/29 12:49
45F：推 kakukangen: 蛤，有什麼好炎上 1.175.177.203 05/29 12:52
46F：推 marochen: 影片很好笑啊，很可愛 211.72.238.168 05/29 12:57
47F：推 greenghaost: 好無聊 這也要炎上 101.10.142.134 05/29 13:15
48F：→ greenghaost: 明明就蠻符合他們人設的，摳腳兵 101.10.142.134 05/29 13:15
49F：推 depo: 蠻可愛的阿 111.71.213.149 05/29 13:15
50F：→ majohnman: 好了啦 垃圾新聞垃圾記者 111.82.11.217 05/29 13:25
51F：推 cloudcalm: aespo和音痴MYO絕配 114.46.169.82 05/29 13:33
52F：→ p20162: 最近犯太歲是吧 42.73.153.148 05/29 13:34
53F：→ v2020black: 韓國人真無聊，有我們台灣人懂韓星嗎 118.232.31.77 05/29 13:35
54F：→ v2020black: ？ 118.232.31.77 05/29 13:35
55F：推 jason0201: 不就韓國日常翻了就開始放大檢視?150.116.177.198 05/29 13:44
56F：推 asd755033: 樓上 是翻了什麼? po個ig照片犯法了? 36.226.136.64 05/29 13:50
57F：→ jason0201: 你覺得沒翻不代表韓國沒翻吧==150.116.177.198 05/29 13:50
58F：推 keigowei: 韓國人好可怕 明明就很好笑 呆萌就過了 49.218.140.60 05/29 13:59
59F：噓 Iamtitlehgm: 啥？韓國政治過敏人現在才發現自家223.140.193.165 05/29 14:11
60F：→ Iamtitlehgm: 大賞很多很好拿？223.140.193.165 05/29 14:11
61F：推 NoMercy666: 你不爽你別看自己去旁邊蹦蹦跳 我繼 172.59.153.197 05/29 14:47
62F：→ NoMercy666: 續姨母笑 真爽 172.59.153.197 05/29 14:47
63F：→ SpaceNeedle: 挺可愛的啊 這樣也要傻眼？ 114.32.209.32 05/29 14:57
64F：推 FinallyFind: 還真挺好拿111.253.201.192 05/29 15:08
65F：推 asd755033: 一群左膠藉題發揮而已 不覺得有怎麼樣 36.226.136.64 05/29 15:22
66F：推 Demenz: 一碼歸一碼不管獎好不好拿 在得獎感言時嘻 113.43.221.145 05/29 15:24
67F：→ Demenz: 笑對其他沒得獎的入圍者滿不禮貌也是真的 113.43.221.145 05/29 15:24
68F：→ Demenz: 路人感想啦，雖然這種顧慮本來就不是必備 113.43.221.145 05/29 15:26
69F：推 offonoff: 又不是一開始就嘻嘻笑笑的講感言，是講 42.70.153.18 05/29 15:50
70F：→ offonoff: 錯才笑場，會不會管太寬 42.70.153.18 05/29 15:50
71F：→ Aeiherumuh: 這明明滿可愛的== 而且又不是講錯別團 1.172.166.204 05/29 15:53
72F：→ Aeiherumuh: 可愛的口誤還可以燒成這樣 1.172.166.204 05/29 15:53
73F：噓 winteryoyo: 反觀其他哭哭啼啼的 很稀有的獎嗎？ 114.38.16.91 05/29 16:01
74F：→ winteryoyo: 幹嘛哭呢？ 114.38.16.91 05/29 16:01
75F：→ winteryoyo: 隨便就獲得的東西哪需要認真莊嚴的看 114.38.16.91 05/29 16:20
76F：→ winteryoyo: 待 114.38.16.91 05/29 16:20
77F：→ a123dan456: 從今天開始粉aespo 27.53.144.207 05/29 16:21
78F：推 fendismiso: 雖然知道他們這團本來就是瘋瘋癲癲的 42.78.197.170 05/29 16:26
79F：→ fendismiso: ，但是在頒獎典禮台上講錯話，而且還 42.78.197.170 05/29 16:26
80F：→ fendismiso: 自顧自的笑那麼久，真的有點輕浮XD 42.78.197.170 05/29 16:26
81F：→ fendismiso: 但我個人覺得還好，就年輕人吧～ 42.78.197.170 05/29 16:26
82F：推 abellea85209: 夠強就可以 大谷也很輕浮阿 1.161.77.24 05/29 16:32
83F：推 medson9889: 很可愛啊XD 39.12.89.20 05/29 16:58
84F：推 hooniya: 笑場跟獎好拿 關聯是什麼？ 101.10.7.40 05/29 17:45
85F：→ hooniya: 哪個宇宙的智商啊我的天 101.10.7.40 05/29 17:45
86F：→ hooniya: 不過轉播頒獎台下都跟著笑爆了 酸民看 101.10.7.40 05/29 17:47
87F：→ hooniya: 得氣噗噗 這比笑場還好笑 101.10.7.40 05/29 17:47
88F：推 see1994: 這場在日本舉行 外國人當然無所謂阿 1.172.110.81 05/29 17:56
89F：噓 Iamtitlehgm: 是韓評胡說啥意義重大的獎卻拿的很223.140.193.165 05/29 18:00
90F：→ Iamtitlehgm: 輕鬆，也不看主辦是誰，都辦到日本223.140.193.165 05/29 18:00
91F：→ Iamtitlehgm: 了還有啥意義重大？該不會以為純拿223.140.193.165 05/29 18:00
92F：→ Iamtitlehgm: 獎拿獎金不需要表演吧？本質是頒獎223.140.193.165 05/29 18:00
93F：→ Iamtitlehgm: 典禮形式的拼盤演唱會都不知道也在223.140.193.165 05/29 18:00
94F：→ Iamtitlehgm: 那賣老嘴年輕人？223.140.193.165 05/29 18:00
95F：→ Iamtitlehgm: 一下說對其他沒得獎入圍者不禮貌，223.140.193.165 05/29 18:09
96F：→ Iamtitlehgm: 一下說態度輕浮的，真詭異，表演舞223.140.193.165 05/29 18:09
97F：→ Iamtitlehgm: 台做好，等待頒獎時與它團互動，以223.140.193.165 05/29 18:09
98F：→ Iamtitlehgm: 及拿到獎的雀躍才是這種活動的賣點223.140.193.165 05/29 18:09
99F：→ Iamtitlehgm: 好嗎！223.140.193.165 05/29 18:09
100F：推 mon60819: 明明就超可愛==110.149.168.104 05/29 18:15
101F：推 raccoon603: 只好改追aespo了XDDDD 101.10.223.58 05/29 18:30
102F：推 mobileip: 記者就是一堆垃圾 36.233.112.144 05/29 19:09
103F：推 snoopy63: 路人看只覺得很有趣，這樣有問題喔？ 49.215.97.253 05/29 19:14
104F：推 are329: 就散漫沒錯啊114.140.130.155 05/29 19:28
105F：推 equinoxz: 怒退追aespa，改追aespo, 笑死 110.28.0.136 05/29 20:07
106F：推 thangthang: 改追aespo 卡寶冬寶總是笑點很低XD 49.216.253.208 05/29 20:16
107F：→ v2020black: 偶像本人唸錯自己團名很嚴重嗎？ 又 118.232.31.77 05/29 20:26
108F：→ v2020black: 不是在ptt打錯團名，這嚴重多了 118.232.31.77 05/29 20:26
109F：推 tiffany0510: 蛤這明明很好笑，而且是唸錯自己團不 101.10.159.212 05/29 20:42
110F：→ tiffany0510: 是唸錯別團，到底是惹到誰XD 101.10.159.212 05/29 20:42
111F：推 rainyting: 非粉但覺得好可愛223.139.126.151 05/29 21:45
112F：推 ayuro: 這麼無禮的影片害我看了一個小時 42.79.73.50 05/29 22:17
113F：推 qd6590: 生氣了 以後不再喜歡aespa 改追aespo 42.76.183.183 05/29 23:16
114F：→ ziso: 得獎的理由有包含上台拿獎的感言說的怎樣喔?111.240.158.221 05/30 00:31
115F：→ ziso: 所以頒獎當下講得不好要直接收回嗎?111.240.158.221 05/30 00:31
116F：推 AAAdolph: 好可愛 118.170.136.81 05/30 02:53
117F：推 hikii: 我覺得超可愛耶 118.167.242.84 05/30 06:48
118F：推 zukidelko: 可愛的口誤 被攻擊有點over223.141.207.226 05/30 11:41
119F：→ cool696061: 真的別尬黑 101.12.144.198 05/30 16:48
120F：噓 ronan113021: 一堆人說可愛 明明很假掰 114.137.88.14 05/30 20:20
121F：→ lluunnaa: 那段影片超可愛的180.176.216.112 06/01 18:00