作者lovejj (池太太是我是池太太)
看板KoreaDrama
標題[LIVE] Disney+ 《江南B-SIDE》EP5-6
時間Wed Nov 20 15:55:13 2024
劇名 《江南B-SIDE》
https://i.imgur.com/It7V0if.jpeg
集數 共8集
播放平台 迪士尼獨家播出
播出日期11月6日起每週三下午四點播出兩集
編劇 朱元奎《Argon》、朴樓利《錢力遊戲》
導演 朴樓利《錢力遊戲》
預告片
《超前導預告》
https://reurl.cc/QEz3kM
《前導預告》
https://reurl.cc/5dYqWv
《第一預告》
https://reurl.cc/WNlLQ9
《幕後講評》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/VMkXxy
《第一二集精彩片段》
https://reurl.cc/ReKjg9
《幕後訪談》
https://reurl.cc/GpzovA
《第三四集預告》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/8XrXpd
《第三四集幕後花絮》
不負責任的個人翻譯版本
https://reurl.cc/ZZOlNW
主要演員
趙祐鎮、池昌旭、河潤景、金形瑞（bibi)
劇情簡介
劇情講述被降職的警察、沒有背景的普通檢察官和可疑的掮客一起追蹤掌控江南一帶華麗之
夜的黑暗犯罪集團。
主要角色介紹
趙祐鎮飾演姜董佑
https://i.imgur.com/TqWOyru.jpeg
警察大學出身的精英卻一夜之間被降職的刑警。
https://i.imgur.com/jyV7Uqb.jpeg
池昌旭飾演尹吉皓
https://i.imgur.com/EI5sr8L.jpeg
掌控江南一帶的可疑掮客，在華麗都市裡最黑暗的地方度過了最底層的人生。
https://i.imgur.com/o5ynQyU.jpeg
河潤景飾演閔書貞
https://i.imgur.com/YZu7GKG.jpeg
檢察官，畢業於地方大學，為了在沒有任何背景關係的檢察體系裡獲得升遷而勇往直前。
https://i.imgur.com/swqpH68.jpeg
金形瑞飾演金滓熙
https://i.imgur.com/DY3ZbAD.jpeg
江南夜店最出色的王牌，事件觸發者。
https://i.imgur.com/F0H4djX.jpeg
其他照片
https://i.imgur.com/WfJAJIm.jpeg
https://i.imgur.com/MfIXs2G.jpeg
https://i.imgur.com/wtdmwCP.jpeg
https://i.imgur.com/fXneATZ.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.129.29.226 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1732089315.A.C8B.html
1F：推 nht: 推~~~ 11/20 16:20
2F：推 ashelly520: 先推 11/20 16:54
3F：→ lovejj: 天啊 綁架她去賣春嗎！！！ 11/20 16:58
4F：→ lovejj: 她真的很在乎宰熙耶 11/20 16:58
5F：→ lovejj: 校園霸凌 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 11/20 16:59
6F：→ lovejj: 好恐怖喔喔喔喔喔 沒想到宰熙更狠 11/20 17:01
7F：→ lovejj: 我的老天啊 發生這樣的慘案 11/20 17:03
8F：→ lovejj: 清潔公司竟然在這裡？！該不會是一條龍 11/20 17:04
9F：→ lovejj: 吉皓的眼睛 XDDDDDD 太瘀青了吧 11/20 17:05
10F：→ lovejj: 果然被他跑了…. 11/20 17:11
11F：→ lovejj: 又出現惡中之惡的演員XDDDD西成 好久不見啦 11/20 17:13
12F：→ lovejj: 宰熙竟然自投羅網！？！ 11/20 17:13
13F：→ lovejj: 他竟然要放宰熙走，好感人喔 11/20 17:16
14F：→ lovejj: 宰熙啊啊啊啊啊啊啊 跟吉皓走不好嗎 11/20 17:17
15F：→ lovejj: 這種地方是可以若無其事進入的嗎 11/20 17:21
16F：→ lovejj: 不！！！！被戳了 11/20 17:23
17F：→ lovejj: 大魔王竟然是他 囧 11/20 17:23
18F：→ lovejj: 天啊啊啊啊啊啊啊喔喔喔喔喔 死了嗎 11/20 17:25
19F：→ lovejj: 吉皓是什麼不死鳥嗎 11/20 17:27
20F：→ lovejj: 吉皓的人生：醒著；受傷；昏倒；醒來；受傷；昏倒 11/20 17:28
21F：→ lovejj: 比比演得真好（淚 11/20 17:29
22F：推 sylviabreeze: 推！ 11/20 17:31
23F：→ lovejj: 實在太悲傷了….好令人悲傷的議題 11/20 17:31
24F：→ lovejj: 吉皓的真名終於出現了 11/20 17:32
25F：→ lovejj: 什麼意思！！！要怎麼合作 11/20 17:38
26F：→ lovejj: 吉皓悲傷的臉龐真的好令人難過 11/20 17:38
27F：→ lovejj: 姜董祐自己下海去當馬伕也太拼了吧 11/20 17:46
28F：→ lovejj: 這些女孩 TT 誰來救救他們 11/20 17:48
29F：→ lovejj: 閔也是很有趣的人物耶 11/20 18:06
30F：→ lovejj: 為什麼這些地方都沒有人顧門 11/20 18:23
31F：→ lovejj: 霓舒啊啊啊啊啊啊啊 11/20 18:26
32F：→ lovejj: 霓舒到底想要做什麼呢 11/20 18:26
33F：推 essendo: 我的媽呀...... 11/20 19:09
34F：推 essendo: 滓熙不要啊...... 11/20 19:11
35F：推 essendo: 她本來就不想活了 11/20 19:13
36F：推 essendo: 反而是霓舒鼓舞了她QQ 11/20 19:15
37F：推 essendo: 滓熙並不是外表看起來那麼堅強QQ 11/20 19:17
38F：推 essendo: 不會吧BIBI 就這樣......去找神父了......... 11/20 19:30
39F：推 essendo: 董佑你慘了......霓舒跟你要人、吉皓也會跟你要人 11/20 19:33
40F：推 essendo: 吉皓的本名珉錫哥 11/20 19:35
41F：推 essendo: K是那個臉上有刀疤的那位？ 11/20 19:40
42F：推 essendo: 原來閔檢查扣盧俊瑞的遺物裡面有崔社長的訊息 11/20 19:42
43F：推 essendo: 閔檢也膽子好大單槍匹馬 11/20 19:45
44F：→ maga0525: 剛看完兩集，滓熙也太快便當了 11/20 19:49
45F：推 essendo: 這崔社長怎麼感覺慈眉善目的...居然還賞識閔檢要求合作？ 11/20 19:50
46F：→ maga0525: 所以影片內容到底是什麼沒說呀！還是已經不重要了？ 11/20 19:50
47F：推 essendo: 珍英？那是珍英吧？！ 11/20 19:55
48F：推 essendo: 董佑鬧那麼大、居然這個圈子沒人認出是警察？？？ 11/20 19:58
49F：推 essendo: 果然有人記得 11/20 20:00
50F：推 essendo: 玉子妍也不是小角色吧？！琇茵是故意叫董佑來救人的嗎？ 11/20 20:02
51F：→ essendo: ！ 11/20 20:02
52F：推 essendo: 看來董佑離開警局了，私下查案 11/20 20:04
53F：→ essendo: 啊啊呀霓舒離家出走了...... 11/20 20:04
54F：推 essendo: 三個月後、吉皓還是滿臉是血XDDD 11/20 20:06
55F：推 essendo: 閔檢升官了啊！！！ 11/20 20:11
56F：→ essendo: 卓檢也陞遷到總統辦公室當幕僚長 11/20 20:11
57F：→ essendo: 居然跟崔社長合作了... 11/20 20:11
58F：推 essendo: 天啊崔社長也在國家醫療照護城投資會議。 11/20 20:20
59F：→ essendo: 跟卓舟逸為了利益分成翻臉了 11/20 20:20
60F：推 yujuismylove: D+的翻譯到底為啥都不照原話翻啊！越看越痛苦，翻 11/20 20:21
61F：→ yujuismylove: 譯真的好爛！ 11/20 20:21
62F：推 essendo: 閔檢當起崔社長的刀、這是內鬥哦 11/20 20:25
63F：推 essendo: 霓舒也很厲害、讓阿爸找不到 11/20 20:27
64F：→ lovejj: Y大要不要直接關字幕 XDD 11/20 20:27
65F：推 essendo: 敏熙、不是珍英？？？ 欸這些女孩都不是之前的，董佑根 11/20 20:31
66F：→ essendo: 本不認識她們啊？！ 11/20 20:31
67F：推 essendo: 好久不見！揍～ 11/20 20:34
68F：推 yujuismylove: 我後來是這樣沒錯，因為這部真的亂翻的很嚴重= = 11/20 20:35
69F：推 essendo: 你們太強了！我只能靠字幕XDDD 11/20 20:37
70F：推 essendo: 章鎬好盡職好認真啊 11/20 20:42
71F：推 yujuismylove: 整部除了西八翻的準以外，其他真的不知道在翻三小= 11/20 20:43
72F：→ yujuismylove: = 11/20 20:43
73F：推 essendo: 一手上癮、一手解毒，好可怕的合法生技公司 11/20 20:44
74F：推 essendo: 這些學生都變喪屍了 11/20 20:46
75F：推 essendo: 霓舒真的在裡面QQ 11/20 20:48
76F：推 essendo: 金珉錫！你到底幾歲？！ 11/20 20:51
77F：推 essendo: 照卓舟逸跟崔社長的談話，看來滓熙那隻影片應該是跟崔社 11/20 21:12
78F：→ essendo: 長有直接關係，還死了很多人，所以後來閔檢要進入崔社長 11/20 21:12
79F：→ essendo: 會議，還被搜身禁帶手機！猜測跟前面滓熙的偷錄有關？！ 11/20 21:12
80F：推 nht: 才剛覺得好不容易等到今天可以看了... 發現又要等一星期 11/20 21:14
81F：→ nht: 每次都停在很緊張的地方 QQ 11/20 21:14
82F：推 essendo: 如果要抓崔社長，那隻影片應該會再出現！ 11/20 21:14
83F：推 essendo: 警察阿爸搶了吉皓的馬伕生意、女兒也下海、好悲慘！ 11/20 21:19
84F：推 sylviabreeze: 原來本名叫金珉錫！怎麼每次結尾都停在這麼緊張的地 11/20 22:43
85F：→ sylviabreeze: 方 還要再等一個禮拜 11/20 22:43
86F：推 newuyQ: 還想多看珉錫哥跟滓熙的對戲QQ 11/20 23:10
87F：推 turtleooxx: 天啊 紅牌珍妮真的沒了QAQ 11/20 23:27
88F：→ turtleooxx: 那些小姐到底有什麼錯QAQ 11/20 23:28
89F：推 essendo: 因為毒品不能正規臨床測試，那些小姐被拿來做人體實驗 11/20 23:46
90F：推 totoro7923: 閔檢也墮落了xd 11/21 00:20
91F：→ totoro7923: 這部到底是個悲劇吧 11/21 00:20
92F：推 abc811009: 檢察官有伏筆吧 11/21 00:23
93F：→ totoro7923: 除非閔檢要抓出幕後的一網打盡阿，演到現在都加入反 11/21 00:25
94F：→ totoro7923: 派勢力了 11/21 00:25
95F：推 essendo: 猜閔檢是臥底 11/21 00:27
96F：推 essendo: 她抓卓舟逸也只是剛好從崔社長處取得證據 11/21 00:29
97F：→ yujuismylove: 閔檢一臉寫著我是臥底= = 11/21 00:42
98F：推 totoro7923: 有人知道滓熙掛掉時的配樂嗎 頗好聽的 11/21 00:46
99F：推 turtleooxx: 可是我覺得閔檢看起來真的很嫩 長得不夠心機（？） 11/21 00:52
100F：推 essendo: 其實我覺得她跟無聲蛙鳴一樣的演法 11/21 01:19
101F：推 rrjj672: 是我漏看了嗎？那些藥給小姐吃不只是拿來嗨、拿來 11/21 07:26
102F：→ rrjj672: 助興用的？而是把小姐當成人體試驗？ 11/21 07:26
103F：推 nht: 沒想到滓熙死了... 然後董祐辭職了, 霓舒不讀書了... 11/21 10:46
104F：推 nht: 崔社長從賣吃的小吃店, 變賣藥的大老闆嗎? 11/21 10:49
105F：推 essendo: 毒品當然是拿來嗨的 難不成拿來促進健康的= =‘’ 那句 11/21 12:25
106F：→ essendo: 是接著t大的推文，藥頭是特別針對小姐下藥再去吸引客人， 11/21 12:25
107F：→ essendo: 所以才說小姐很無辜變成藥頭的人體實驗品。 11/21 12:25
108F：推 essendo: 崔社長那間破舊的小吃店應該是他開始放貸借錢（？）給其 11/21 12:40
109F：→ essendo: 他餐廳、或是拓展人脈喬人事（？）的起點吧？！ 11/21 12:40
110F：推 essendo: 文廳長看起來是正派的、董佑那邊的人 11/21 13:01
111F：推 essendo: 柳惠英的戲份好少、智秀啊 11/21 13:04
112F：推 essendo: 崔社長在海溢生物科技集團的會客室也告訴閔檢他的製藥計 11/21 13:44
113F：→ essendo: 畫「透過民間的焦點小組測試已經確認過可行性」 那些小姐 11/21 13:44
114F：→ essendo: 就是用來測試「霓虹」這款毒品。希望這邊翻譯不要有錯XD 11/21 13:44
115F：推 essendo: 是說 崔社長也囂張過頭了、講的話那麼直白，閔檢身上只要 11/21 13:50
116F：→ essendo: 插根錄音筆還不是一樣XD 11/21 13:50
117F：推 essendo: 而且閔檢去海溢赴會的時候、章鎬在後面跟蹤。 11/21 13:52
118F：推 ppaul456: BIBI轉生去當警察啦？ 11/21 13:53
119F：推 essendo: 對！XDDD 去當姑母警察 11/21 13:55
120F：推 essendo: 等著看俊末打爆西成！XD 11/21 13:59
121F：推 kintaro1219: 跟熱血祭司都走毒品劇情路線 11/21 14:39
122F：推 essendo: 其實韓國影視偵刑警匪片幾乎都離不開毒品...... 11/21 14:45
123F：推 essendo: 這部的毒品還滲入青少年學習補習班、編導的警世意味濃厚 11/21 14:52
124F：→ essendo: 。 11/21 14:52
125F：推 freezesky81: 這兩集沒啥打戲 11/21 16:05
126F：推 essendo: 這二集都是董佑被打XD 11/21 16:13
127F：推 newuyQ: 這兩集沒什麼熱血的感覺 原來是沒用力打架XD 11/21 16:43
128F：推 rrjj672: 我有看記者會朴導演的采訪，導演說每集人物關係一 11/22 07:28
129F：→ rrjj672: 直在變，無法預測劇情，就這點，我覺得第五、第六 11/22 07:28
130F：→ rrjj672: 集就很明顯的感受到，說真的，我真的沒想到滓熙就 11/22 07:28
131F：→ rrjj672: 這樣死了，讓吉皓如此傷心崩潰，也沒想到霓舒居然 11/22 07:28
132F：→ rrjj672: 到了江南的夜場過起了跟那些小姐一樣的夜生活，更 11/22 07:28
133F：→ rrjj672: 沒想到董佑為了找尋女兒竟然混跡江南喬裝馬夫..... 11/22 07:28
134F：→ rrjj672: .好期待七、八集，到底最終會如何呢？會悲劇結尾？ 11/22 07:28
135F：→ rrjj672: 還是大快人心呢？ 11/22 07:28
136F：→ qscxz: 沒預期到死的會是滓熙 11/22 13:16
137F：推 turtleooxx: 其實我也沒想到死的是滓熙耶 想說她挺瘋挺硬命的 我以 11/22 13:51
138F：→ turtleooxx: 為死的會是霓舒 然後刑警爸爸崩潰 拼死都要滅掉江南貿 11/22 13:51
139F：→ turtleooxx: 易XD 11/22 13:51
140F：推 turtleooxx: 看來沒那麼理想 現實底下結構不可能這麼順利被滅掉 11/22 13:53
141F：推 newuyQ: 滓熙下線真的很意外 以為會跟吉皓一起對抗到最後... 希望 11/22 15:32
142F：→ newuyQ: 七八集還有她的回憶片段QQ 11/22 15:32
143F：推 turtleooxx: 有情有義的馬伕好可憐 小姐全死光了 11/22 15:49
144F：推 jbd123: 哭啊BIBI也演得太好了吧QQQQ 第五集心痛 11/22 20:26
145F：推 lovemi7813: 猜河允景應該是假合作真臥底? 不然也太失望 11/23 01:05