作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 緣起不滅是孫藝珍代表作嗎?評價算頂尖嗎?
時間Wed Nov 11 18:55:04 2020
很多年前看過緣起不滅（假如愛有天意）
這幾年來也重看過N遍，覺得整部電影節奏優美適中
主角群都很會演，年輕22歲的孫藝珍加上曹承佑趙寅成
覺得真的是非常的經典好看
當然事隔多年後再重新這部作品
會覺得認真挑剔的話，劇中人物的形象都太單一化
整體劇情發展也刻意理所當然，不過這部電影既然叫THE CLASSIC
我想這應該是故意的吧，從各個環設計都是兩代人前後呼應
後半段有些哭腔跟催淚片段，很明現太過刻意操作
但觀眾應該就是會買單，明知是刻意安排的橋段還是會不禁落下眼淚
只能說曹承佑在戲中的形象太深入人心了，嗚嗚>"<
反而是超帥趙寅成，後半段的橋段感覺比較像是在襯托曹承佑的劇情
光芒無法跟曹相比
想請問一下，這部電影在孫藝珍歷來的作品中算是極優嗎？
可以算是她的代表作嗎？
另外這部電影的評價，在韓國電影跟韓劇上可算是頂尖之作嗎？
另外曹承佑跟趙寅成後來的發展如何？
值得一提是飾演泰秀的李己雨，在劇中存在感也很高
不知後來發展是否也是很順利呢
幾個問題請教大家，謝謝
今年泰國電影有翻拍緣起不滅
預告
https://www.youtube.com/watch?v=HbJxeD7Iqrk
https://www.youtube.com/watch?v=RNTnij3jq6I
幾乎橋段完全都是一樣的，只是走年輕人風格
P.S
大家覺得緣起不滅還是假如愛有天意，哪個翻譯更貼切或比較喜歡
假如愛有天意好像是後來出現的名字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1605092106.A.CAB.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 11/11/2020 18:58:51
1F：推 jello929: 好巧，前晚剛好看第一次。緣起不滅是台灣翻的，假如愛 11/11 19:08
2F：→ jello929: 有天意是中國翻的 11/11 19:08
3F：→ zkow: 後來再看幾次，覺得有些劇情難免被說太濫俗狗血 11/11 19:15
4F：→ zkow: 但不知為何就是看了很感動，很吃這種風格 11/11 19:15
5F：推 chew0412: 這部就是經典啊，追火車每看必哭 11/11 19:17
6F：→ zkow: 好像最大的哭點是在男主角裝沒瞎那邊，實在太感人了 11/11 19:18
7F：→ zkow: 只是尚民後半段的劇情完全配合著俊河情節需要 11/11 19:19
8F：→ zkow: 今年泰國有翻拍緣起不滅 11/11 19:19
9F：→ zkow: 叫Classic Again 11/11 19:20
10F：推 Lucky0606: 其他的不敢說 曹承佑跟趙寅成都是頂尖一線了吧 11/11 19:20
11F：→ zkow: 泰國翻拍的橋段很多都是致敬一模一樣 11/11 19:21
12F：→ zkow: 曹跟趙有什麼代表作可推薦看看嗎 11/11 19:21
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 11/11/2020 19:24:56
13F：→ Lucky0606: 秘森跟沒關係是愛情啊(? 兩者應該都算大眾向跟評價兼具 11/11 19:29
14F：→ Lucky0606: 的作品吧 都是韓劇就是了 11/11 19:29
15F：推 jello929: 看的時候一邊唸：這些橋段太老套了，騙不了我的。結果 11/11 19:36
16F：→ jello929: 還是哭掉了半包衛生紙... 11/11 19:36
17F：推 jello929: 曹承佑的演技比趙寅成好太多。上週剛好也看完趙的霜花 11/11 19:40
18F：→ jello929: 店，趙的演技也是差朱鎮模一大截。但趙的外型的確是美男 11/11 19:40
19F：→ jello929: 子，有他的魅力在 11/11 19:40
20F：推 free112136: 向左愛向右愛，嗚嗚嗚嗚嗚 11/11 19:47
21F：推 tacoharry: 李己雨在昨天剛播畢的重返18歲也有演出,但是他好像都是 11/11 20:10
22F：→ tacoharry: 當配角,沒看過他主演 11/11 20:10
23F：推 tinarisa: "假如愛有天意"是香港片商翻的 當年還有收藏香港出的正 11/11 20:18
24F：→ tinarisa: 版光碟 這部真的很經典re過N遍 孫仙很清純 曹承佑當時 11/11 20:18
25F：→ tinarisa: 的演技就很厲害了bb 趙寅成的話就是小鮮肉吧 呵呵 11/11 20:18
26F：推 robowmac8: 曹承佑已經是舞台劇界的Top 11/11 20:33
27F：推 hanicat: 曹近期就神的禮物、Life和和秘密森林1、2 11/11 20:39
28F：→ kcjgg: 完了 z尻在這板發文要推還是噓呢 11/11 21:30
29F：推 boii0707: 怎麼覺得趙寅成演技超木? 11/11 22:01
30F：推 Vanvan: 泰國版的男主也是找跟曹承佑當時風格相似的年輕演員 11/11 22:26
31F：推 yaki049: 快20年前的電影，雖然用現在觀點看都老梗但就是會感動到 11/11 22:28
32F：→ yaki049: 不行 11/11 22:28
33F：推 lyunling: 覺得緣起不滅比較符合劇情 11/11 22:35
34F：推 shanzhen: 哈哈哈我看原po問曹叔現在如何了立刻想回：你一定不認 11/11 22:53
35F：→ shanzhen: 識秘密森林的黃始木，快來加入木木粉絲團 11/11 22:53
36F：推 lovedave: 曹叔這部的哭戲我都會跟著哭，尤其項鍊掛在門把那段QQ 11/11 22:58
37F：推 leafyayaye: 掛項鍊那段真的超好哭TT 11/11 23:32
38F：推 chinlinw: 不只是不認識曹叔吧，孫趙也是韓娛圈A咖級的人物，還問 11/12 00:03
39F：→ chinlinw: 發展就完全沒在接觸這圈子才會這樣問 11/12 00:03
40F：推 cashko: 我覺得曹演技好很多，推秘密森林第一季。沒關係是愛情常常 11/12 00:07
41F：→ cashko: 出戲，覺得趙演戲常常太油 11/12 00:07
42F：推 sofa89: 趙演戲的確滿用力的，但是他還是滿會挑劇本的，很多都具有 11/12 00:11
43F：→ sofa89: 強烈的衝突性，滿經典，在腳色上也很有發揮空間 11/12 00:12
44F：→ sofa89: 韓影有很多種類型，算不算頂尖也是見仁見智，但至少緣起不 11/12 00:12
45F：→ sofa89: 滅在韓國人心中還是佔有重要的一席之地，光看韓劇中有多少 11/12 00:13
46F：推 fatyee: 看了愛的迫降才看緣起不滅 劇情就是20多年前觀眾的胃口啊 11/12 00:13
47F：→ fatyee: ～但我還是邊看邊哭XDD 11/12 00:13
48F：→ sofa89: 部致敬兩人用衣服遮著奔跑躲雨這個橋段就知道大家有多熟 11/12 00:14
49F：→ fatyee: 倒是後半段趙寅成那一趴有點讓我出戲 落差感太大 11/12 00:14
50F：→ sofa89: 遊車河的曲子也是一播出來會馬上讓人回憶當年的那樣經典 11/12 00:15
51F：推 jennyfrog222: 趙在這部的演技還很菜 孫藝珍在這部整個展現青春 11/12 00:16
52F：→ jennyfrog222: 跟演技的天賦！ 11/12 00:16
53F：推 cashko: 用衣服遮著奔跑躲雨我記得情定大飯店就有了，感覺不算少 11/12 00:18
54F：→ cashko: 見的梗 11/12 00:18
55F：→ sofa89: 用衣服遮著奔跑躲雨不少，但重點是多的是韓劇一起搭遊車河 11/12 00:19
56F：→ sofa89: 的歌重現同樣的橋段，這很明顯觀眾就知道是從哪一部出來的 11/12 00:19
57F：→ sofa89: 不過如果要論近代的經典韓影，李滄東 朴贊郁和林權澤這些 11/12 00:28
58F：→ sofa89: 導演的電影都跑不掉，但這要認真說的話會開啟一個很長的篇 11/12 00:29
59F：推 shanzhen: 我沒看過緣起不滅 但拜機醫所賜 現在聽到我之於你你之 11/12 00:53
60F：→ shanzhen: 於我會感動到想掉淚XDDDD 算是對緣起不滅的另一種愛吧 11/12 00:53
61F：推 jello929: 最不習慣的是看到會哭會笑的黃始木XD 11/12 01:10
62F：推 ashin1069: 曹承佑其實接戲很挑很隨性 大多都在舞台劇當頂尖一線 11/12 02:22
63F：→ ashin1069: 黃始木若變又哭又笑 秀妍會被罵爆 (誤 11/12 02:22
64F：推 hateself: 趙寅成 男生女生向前走 11/12 02:41
65F：推 cherryiami: 腦海裡的橡皮擦也很經典吧 11/12 03:39
66F：→ kof010485: 這片主要看曹演技而已 11/12 05:04
67F：推 hopeyaju: 沒完整看過，只看過片段，我也喜歡聽它的主題曲。 11/12 05:37
68F：推 hopeyaju: 以前看到同學的MSN狀態打著一句話:我是唯一一個有傘還淋 11/12 05:41
69F：→ hopeyaju: 溼的人嗎？ 不知道為什麼一直記得這段話，也滿有感覺的 11/12 05:41
70F：→ hopeyaju: 。 11/12 05:41
71F：→ hopeyaju: 多年之後又想起，在網路搜了一下，才發現那段話是出自這 11/12 05:44
72F：→ hopeyaju: 部電影。啊~原來如此呀，也許有機會想找來看看 11/12 05:44
73F：推 jasonb0826: 我喜歡緣起不滅！因為是下一代承接上一代的情緣，假如 11/12 08:47
74F：→ jasonb0826: 愛有天意感覺是一對男女天註定的感覺 11/12 08:47
75F：推 orangeliya: 今天看完愛迫才找來看，真的是經典，曹孫的演技很棒 11/12 09:12
76F：推 shanzhen: 想看曹叔的舞台劇 但聽不懂韓文 11/12 09:22
77F：推 tang0316: 這部當初我看時也哭了…喜歡藝珍不知覺這麼多年了… 11/12 11:09
78F：推 vacancy623: 推這部 以前看哭 後來重溫也哭 好喜歡孫藝珍 11/12 13:36
79F：推 globekiller: 有收香港版DVD+1 最近想升級藍光但找不到 似乎沒出QQ 11/12 13:45
80F：→ globekiller: 原聲帶也有收 旋律給人的感覺就是"淒美"兩個字 11/12 13:46
81F：推 vupxu6: 緣起不滅是當年國中老師播給我們看的 當時真的超級愛這部 11/12 14:57
82F：推 dfltw: 這部片重看不知道n遍，每次都在同樣的情節哭到不行，真的是 11/12 17:07
83F：→ dfltw: 經典中的經典啊 11/12 17:07
84F：→ gracek7614: 這部超好看 11/12 18:04
85F：推 hahahahamu: 當年看有哭 前陣子重看還是哭 咖啡廳那段QQ 11/12 18:42
86F：推 darkwander: 我更喜歡腦海中的橡皮擦 11/12 19:42
87F：推 kenro: 這部比橡皮擦好看，只是當兵瞎眼那段太刻意了 11/12 20:14
88F：推 umi95035: 我看完一直納悶曹叔是跟女巨人結婚嗎？ 怎麼生的出190 11/12 21:58
89F：→ umi95035: 的趙寅成 11/12 21:58
90F：推 hahahahamu: 身高的部分 大概就是歹竹出好筍吧（快住口 11/12 22:29
91F：→ hahahahamu: 曹叔當年還有馬拉松小子 台灣有上片 非常棒的片 11/12 22:31
92F：→ hahahahamu: 後來也還有萬惡新世界 他在影、視、音樂劇都是TOP 11/12 22:32
93F：推 jello929: 曹生得出趙我也有想過不合理，不過林書豪193，他爸爸只 11/12 22:54
94F：→ jello929: 有168，還是有可能的啦XD 11/12 22:54
95F：推 willow: 居然討論身高快笑死XDD對曹叔放尊重點!!(笑 11/12 23:31
96F：推 tulipgirl: 經典作～之前看了好幾遍，也是我喜歡上孫仙的作品:) 11/13 09:05
97F：推 lehrerin: 這部很好看！自己心中的抒情韓影經典 11/13 15:18
98F：→ lehrerin: 覺得孫仙還可以維持這麼美好的樣子真的好羨慕啊！ 11/13 15:19
99F：推 op511: 這部音樂也是好聽又經典 11/13 16:30
100F：推 angienu: 超喜歡這部 畫面美 音樂也好聽 11/13 17:08
101F：推 checkmater: 孫藝珍本人就是代表作（腦粉留 11/13 20:54
102F：推 checkmater: 曹承佑的演技比趙寅成好太多+1 11/13 20:57
103F：→ checkmater: 更喜歡腦海中的橡皮擦+1 11/13 20:58
104F：→ checkmater: 後面我哭得死去活來 11/13 20:58
105F：→ yamina: 緣起不滅是經典，自然是代表作，但我覺得論演技是在橡皮 11/14 01:14
106F：→ yamina: 擦跟最新的現在要去見你更好 11/14 01:14
107F：推 chinlinw: 曹趙基因不合理原來大家都有想到啊XD 11/14 09:41
108F：推 ducky10: 緣起不滅在很多韓國人心中就是愛情片的經典 太多電視劇、 11/14 09:57
109F：→ ducky10: 綜藝音樂和動作一出來，就知道是在致敬了 11/14 09:57
110F：推 ducky10: 其實橡皮擦也是經典之一，時不時會看到電視劇主角在劇中 11/14 10:00
111F：→ ducky10: 也在看橡皮擦的片段，像認識的妻子、浪漫史是別冊附錄 11/14 10:00
112F：推 ahule: 看兩次哭兩次，非常好看 11/14 16:53
113F：推 Vanvan: 看片時也有想到怎麼找差別那麼大的來演父子，只能告訴自己 11/14 19:44
114F：→ Vanvan: 趙是像媽媽那邊的種 11/14 19:44
115F：推 leafyayaye: 從劇情來看，最悲慘的其實是俊河的老婆… 11/15 14:23
116F：推 ferdinand5: 曹叔好久沒拍電影了QQ 11/15 14:43
117F：推 chinlinw: 他少拍點電影也好啦，電影2小時就看完了，電視劇有16個 11/15 15:58
118F：→ chinlinw: 小時可以看 11/15 15:58