作者sun8 (popo)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 六龍飛天的李芳幹發音?
時間Mon Sep 23 14:29:53 2019
最近有人給我 netflix帳號， 推薦妹妹看六龍飛天
自己也重新復習一遍，李芳遠後面幾集的氣場真的很驚人
然後接下去看 樹大根深, 發現之前台灣人 如果先看 樹大根深 >> 六龍飛天
一定會覺得很模糊，好在我的順序是 六龍 >> 樹大
(不過朝鮮太宗對於權的評價兩極，有一說是他對權沒那麼看重
所以很早就禪位，但樹大根深演的卻是殘暴版的乾隆皇)
離題了，我發現那個李芳幹的發音是故意怪怪的嗎? 因為不懂韓文
只覺得他好像發音都怪腔怪調的，但是很喜歡那種發音，
請問是故意這樣發音的嗎? 還是那個演員本身的發音就是如此?
因為wiki看不到那個演員的中文版維基，所以不知道要去哪裡搜他的其它劇集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.220.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1569220195.A.716.html
1F：推 GNT0410: 中文名：姜申孝 09/23 17:11
2F：→ GNT0410: 韓文名： 09/23 17:11
3F：→ GNT0410: 英文名：Shin Hyo Kang 09/23 17:17
4F：→ GNT0410: 韓文顯示不出來XD 09/23 17:36
5F：推 boggu: 方言吧 類似地方口音 09/23 17:45
6F：推 ryuu: 是不是跟小芳遠的口音有點像？ 09/24 00:24
7F：推 ann811019: 應該是劇情人物設定 他不是長期在邊疆 受那邊影響吧 09/24 01:06
8F：推 asuka99: 最近也開始看樹大根深 很不喜歡裡面的李芳遠 09/24 12:01
9F：→ s27c52: 六龍飛天看過了 最近也看完樹大根深 看完很喜歡世宗 09/24 19:05