作者bozara (lazy bone)
看板Japandrama
標題[心得] 關於 KKTV 和 LINE TV 整合
時間Tue Nov 4 17:33:00 2025
分享一下我爬各種文之後的一些想法
給大家參考看看 !
https://i.imgur.com/pgQCFwQ.jpeg
一直很喜歡看日劇跟動漫
KKTV的日劇選品很好，又更新的非常快
（有些劇有時候跟播網ｘ會慢一個星期)
（沒有要戰 但是有些日劇開追真的等不了）
（你們懂的）!
也因為一直都是比較日劇或日本動漫傾向，
KKTV版面簡單又有雙字幕，
有時候吃飯的時後會利用雙字幕
或是關字幕訓練日文聽力，
（KKTV的日文翻譯團隊我覺得是所有平台翻譯的最自然的）
私心覺得KK是日劇的清流，打開介面可以很直覺在海量日劇跟動漫中自由選擇，
所以一直是KKTV的愛好著！
昨天打開KK想要簡單挑一部簡單療癒的動畫
結果看到這個（當下心情WtX?)
感覺就像某個我心裡蓋好的秘密基地突然要被拆掉（x）
https://i.imgur.com/qBcmEsF.jpeg
（心想現在日劇應該沒那麼難活吧？）（x）
不是啊那我之後看這些精心挑選後的日劇
跑去哪裡
好像突然被分手（我們沒有說想要整合啊！！）（啊啊啊啊啊)
https://i.imgur.com/feivBwK.jpeg
我個人的想法是既然買都買了
上網也有爬文爬到提到會保留原本KKTV的團隊加入LINE TV團隊中
（原本擔心日文翻譯的部分可以放下心了 ）
（兩個團隊合作應該會更升級）
小妹認真思考後 目前已經順利轉入過去！
目前感覺像原本的書櫃只有日文書，
然後現在整個書櫃無痛搬過去（並沒有被拆除）
書櫃不僅自動整理、上層多了外語經典，下層多了更多現在熱門的台灣原創特輯，
例如黑盒子之類的可以看（沒有那麼習慣看日劇的家人也可以一起看）
個人感覺整體感覺算用戶體感升級了
不過部分的日劇好像還在導入中
（反正這兩個月KKTV一樣能看）
官方好像說1/1號會大約6000部左右補上，
感覺就真的沒差了 反而多了更多類型的劇可以看
目前怎麼想都還是感覺偏賺
先用2個月看看 之後再說
下面有我發現搜尋到的無痛轉移懶人包（感謝無私大大）
有沒有也是剛轉過去的朋友 可以分享你們的看法!
https://tech.udn.com/tech/story/123154/9114161
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.39.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1762248783.A.562.html
※ 編輯: bozara (211.23.39.139 臺灣), 11/04/2025 17:33:23
※ 編輯: bozara (211.23.39.139 臺灣), 11/04/2025 17:34:09
※ 編輯: bozara (211.23.39.139 臺灣), 11/04/2025 17:38:20
1F：噓 d578106: 看紀錄不是第一次發文啊 line tv 急了嗎？標題格式不是pt11/04 17:43
2F：→ d578106: t吧11/04 17:44
3F：推 suction: 日劇上頭是什麼？11/04 17:54
4F：推 gausong: 可以啦，有想要行銷是好事11/04 17:56
※ 編輯: bozara (211.20.45.226 臺灣), 11/04/2025 18:00:58
5F：推 ps99you: 上頭就支語 近似於中毒、上癮的意思11/04 18:05
6F：→ iwinlottery: 就上頭的人沒那麼多生存不下去11/04 18:06
7F：噓 beautyting: 如果對line tv有信心 促銷活動時怎麼不說11/04 18:18
8F：→ beautyting: 或是延後促銷11/04 18:18
9F：噓 yellowocean: 慘11/04 18:28
※ 編輯: bozara (211.23.39.139 臺灣), 11/04/2025 18:29:39
10F：→ mooncalfspew: 就，既然LINE TV要把KKTV吃掉，那請善待過去的KKTV11/04 18:37
11F：→ mooncalfspew: 團隊，也請多考慮日劇迷的感受，希望還能有像之前11/04 18:37
12F：→ mooncalfspew: 選片的獨到眼光11/04 18:37
※ 編輯: bozara (211.20.45.226 臺灣), 11/04/2025 18:40:23
※ 編輯: bozara (211.20.45.226 臺灣), 11/04/2025 19:17:00
※ 編輯: bozara (211.23.39.139 臺灣), 11/04/2025 19:29:41
13F：推 suction: 一篇用支語的文章來安慰我們Line TV團隊的翻譯沒問題@@ 11/04 19:29
14F：→ bozara: 感謝提醒，已改正格式QQ 11/04 19:34
15F：噓 schemer: 公關文？你真的有分別用過Kktv app 跟line tv app，兩邊 11/04 20:00
16F：→ schemer: 的ux 設計差這麼多 11/04 20:00
17F：→ schemer: 我真的不懂line tv app上的設計邏輯，隨便點一個分類， 11/04 20:03
18F：→ schemer: 在最新排序的tab下，結果當季跟播的劇竟然不是在最上面 11/04 20:03
19F：推 fack3170: 等明年再來看line TV介面有何改變吧！ 11/04 20:03
20F：噓 venusmoon: 支語不行 11/04 20:06
21F：→ jerseyoning: 一堆支語還想說服誰 11/04 21:10
22F：噓 a27281591: 已經快跟日劇無關了 11/04 21:16
23F：噓 r781207: 公關文滾 11/04 21:57
24F：→ lsryu: 這個寫作風格連鄉民都算不上XD 11/05 00:15
25F：噓 batis: LINE TV的公關 可以把你們的首頁跟介面搞好嗎 爛透了 11/05 01:53
26F：推 jili1000: 開啟App就先來廣告，真是夠了。 11/05 02:31
27F：→ double5915: LINETV的介面真的不行= =還是KKTV的比較簡單流暢 11/05 08:25
28F：推 randol0612: 我是KKTV會員，不捨但也沒辦法，只好看看LINETV表現 11/05 08:39
29F：噓 sakoakihisa: 好了啦 本板三篇全是吹line tv的 下去好嗎 11/05 09:00
30F：噓 sakoakihisa: 還裝什麼鄉民 順利轉入過去? 你要不要看看你其他板 11/05 09:05
31F：→ sakoakihisa: 的文章 11/05 09:05
32F：噓 blue2999: 有OTT版 11/05 09:54
33F：推 wensday: 小編辛苦了 11/05 12:29
34F：推 lookahead13: 日劇如果能繼續買會考慮支持看看！ 11/05 16:58
35F：噓 killeriop: 噓一個 11/06 01:51