作者mithralin (工口)
看板Japan_Travel
標題[新聞] 日本京都祇園私有道路禁拍照 違者罰一萬
時間Fri Oct 25 21:06:45 2019
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910250264.aspx
日本京都祇園私有道路禁拍照 違者罰一萬日圓
最新更新：2019/10/25 18:25
（中央社東京25日綜合外電報導）
日本知名觀光景點、京都祇園花見小路，由於大量觀光
客造訪，種種脫序行為讓地方人士與店家不堪其擾，地方協議會今天決定，原則上禁止在
私有道路上拍照，違者將罰1萬日圓（約新台幣2800元）。
日本放送協會（NHK）報導，位於京都市東山區的祇園花見小路周邊，因為石頭路兩旁許
多茶屋及料亭（高級傳統日本料理餐廳）林立，傳統日式街景一直以來都吸引觀光客造訪
。
不過，常看到觀光客從花見小路未獲允許隨意進入私有地，甚至還有觀光客隨意拉扯藝妓
或舞妓的和服衣袖等種種脫序行為。
由地方居民與店家組成的協議會今天決定，原則上禁止在祇園附近私有道路拍照。
地方人士也迅速把原本呼籲觀光客遵守禮節的看板，改成禁止觀光客在私有道路拍照的看
板。
另外，地方人士也在花見小路發送宣傳單，呼籲往來的觀光客不要在未經許可的情況下，
拍攝藝妓及舞妓照片，希望觀光客都能遵守禮節。
協議會表示，一旦觀光客違反規定，未獲允許在禁止拍照的私有道路拍照，將被罰款一萬
日圓。
祇園町南側地區協議會會長高安美三子說，為了保護祇園的氛圍，才會祭出禁止在私有道
路拍照的規定，希望大家都能遵守禮節。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1081025
==
祇園那邊找藝妓舞妓拍照都已經要變成日常了
不過常常人家不想被拍，就會衍生出各種問題
日本那邊電視節目也討論很多年了
現在要祭出罰款，個人看法是只能防君子防不了小人
到時候真執法下去又是各執一詞沒完沒了
各位去祇園觀光的使用者
最好還是遵守當地規定與該有的禮節
免得被抓到罰錢事小，丟了面子就不好看了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.65.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1572008807.A.3DB.html
1F：推 crimson11 : 推 10/25 21:16
2F：推 rodney92 : 愛拍藝妓倒不如去拍租和服的正妹遊客XDD 10/25 21:37
3F：→ rodney92 : 說不定還可以留下聯絡資料 10/25 21:38
4F：推 marunouchi : 祇園花見小路超無聊 沒什麼好逛的 10/25 22:47
5F：推 lwchang0823 : 京都明明就很無聊有什麼好拍的搞不懂 10/25 23:02
6F：→ zarg1043 : 這罰錢會有強制性嗎? 還是會有黑衣人逼著繳? 10/25 23:17
7F：推 yeeandrew : 雖然亂拍不好但訂這種規矩真的是京都 10/26 01:09
8F：噓 Madao0149 : 有夠無聊，去一次就不會想再去 10/26 03:18
9F：推 jokerf : 好奇地方協議會跟當地店家訂出來的規定有強制性？遊 10/26 04:26
10F：→ jokerf : 是不繳罰款呢？ 10/26 04:26
11F：→ GIN1967 : 去了兩次都只看到觀光客，反而在四條有看到藝伎坐計 10/26 08:13
12F：→ GIN1967 : 程車 10/26 08:14
13F：推 jealous0953 : 失序旅客八成都是支那豬吧 10/26 08:29
14F：推 cylin0824 : 我記得以前看旅遊書都會提醒不可阻擋舞妓或是拍照， 10/26 10:02
15F：→ cylin0824 : 因為人家在工作。怎麼現在部落客或旅遊情報反而在 10/26 10:02
16F：→ cylin0824 : 教人怎麼樣可以遇到舞妓...觀光客的公德心也不好， 10/26 10:02
17F：→ cylin0824 : 不能因為自己想留念或覺得新鮮就打擾當地人生活啊 10/26 10:02
18F：推 asteroidR : 自己感受不到魅力就說人家古都無聊也是很好笑 10/26 10:18
19F：→ xxx773 : 推不該打擾當地人生活 10/26 11:39
20F：推 ko782 : 遇到舞伎我覺得還好 主要不要去影響到他們 勿當失格 10/26 12:13
21F：→ ko782 : 旅人 10/26 12:13
22F：→ vanurd : 遇到一堆智障在石塀小路拍照 10/26 13:36
23F：推 Yjizz : 唉 一堆人打亂觀光克名聲 10/27 23:10
24F：推 iloorange : 京都這樣保護自己的行為很好啊 觀光客入境隨俗不是 10/31 10:46
25F：→ iloorange : 都可以做 10/31 10:46
26F：→ Knuckleslee : 所以私有地的範圍是哪裡? 10/31 16:06
27F：→ Knuckleslee : 緊鄰花見小路有些是私有地,還是花見小路整條都私有 10/31 16:06
28F：推 hsf0318 : 支持當地的規定 如果擔心的話 不要拍用眼睛看就好 11/01 02:17