作者kimi9453 (我要暴富富)
看板FORMULA1
標題[情報] Horner: Rus 即將失去賓賓合約
時間Sun Sep 22 08:37:25 2024
https://i.imgur.com/diN9Vng.jpeg
Rus 比賽總是差強人意 彷彿跟賓賓八字不合
老漢有沒有可能圓了兒法夢 再回來賓賓拿世冠
破舒馬赫紀錄呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.183.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1726965447.A.A1B.html
1F：推 moptt9316: F1官帳居然會然這種乳摸 09/22 08:44
2F：→ dlhk3: 嗯，rus不會是個稱職的撩機，所以考慮後還是算了 09/22 08:49
3F：→ bben900911: 這咖出來說就有趣了。 理論上能讓賓士想改變未來陣容 09/22 08:50
4F：→ bben900911: 的車手，目前在紅牛XD 09/22 08:50
5F：推 TheoEpstein: 卡肉或是Max會去賓賓了嗎？ 09/22 08:52
6F：推 Scent56: Horner言下之意應該很明顯了，RUS合約只到2025賽季完 09/22 09:04
7F：→ Scent56: 至於大家的猜測基本上就是樓上王桑講的, 33或55去代替63 09/22 09:04
8F：→ Scent56: 55明年去威隊就是賓士的保底 09/22 09:04
9F：推 Proteiner: 官方居然會發這種文 XDD 09/22 09:13
10F：推 b6878339: 這就是在嘴砲吧 就像Toto整天說他要MAX來一樣 09/22 09:13
12F：→ DKnex: Toto：Max 接個電話 09/22 09:20
13F：推 dannylan07: 這種幹話聽聽就好 不然我也可以解讀成紅牛想要搶Russ 09/22 09:35
14F：→ dannylan07: ell啊 09/22 09:35
15F：→ qmomoyaya: 官方發乳摸就不是乳摸了欸 09/22 09:39
16F：→ Vincent8026: 布來米 厚李墨李 09/22 09:42
17F：推 Transposon: 你家問題比較嚴重吧 09/22 09:49
18F：推 penny31029: 有+44開頭的電話記得要接 09/22 09:54
19F：推 grapesnake: 官方故意擷取得像Horner想要Russell 但原文其實還好.. 09/22 09:59
20F：推 awayaway: 原發言內容感覺蠻中性的啊~ 09/22 10:01
21F：推 kakashi71: 因為Max要加入賓士了~Toto:現在還不能笑 09/22 10:17
22F：推 karkkunt: 這個只是昨天賽後訪問問他車手席位跟紅牛青訓的問題，他 09/22 10:32
23F：→ karkkunt: 講了很多，剛好有一段講到RUS合約到期就被超譯了 09/22 10:32
24F：→ karkkunt: 那句意思是合約到期，標題用失去合約不太對吧 09/22 10:33
25F：推 sakraypopo: 對啊 因為你們也要失去Max了 09/22 10:48
26F：噓 bobWerther: 標題亂翻，Horner是說他合約到期好嗎 09/22 10:52
27F：噓 doro0202: 就算單看圖片也不是這篇標題的意思 09/22 10:58
28F：→ ken720331: 官宣抓馬是抓馬嘛 09/22 11:00
29F：噓 joiedevivre: 霍納陳述的是一個已知事實 你卻翻得像未來的預測 09/22 11:00
30F：噓 paul2049: 你在翻什麼鬼啊= = 09/22 11:07
31F：噓 gully: 七年記者 09/22 11:07
32F：噓 carlchang092: 這原po之前歧視女性車手現在亂翻譯板主還不處理啊 09/22 11:20
33F：噓 taxlaw1991: 台媒水準翻譯 09/22 11:20
34F：噓 fufu3860: 這什麼翻譯 09/22 11:35
35F：噓 sonans: 你的英文有夠爛 09/22 11:38
36F：推 happyrms7: Toto:Maxi 09/22 11:39
37F：噓 darren2586: 這ID還不認識喔 09/22 12:19
38F：→ level39: 這句英文明明是說Rus有這樣的車手可以搶，不去考慮很蠢 09/22 12:26
39F：噓 e46m3s15: ID 09/22 12:40
40F：噓 jason2325: ID 09/22 12:48
41F：噓 Moish: 這是樓主亂翻譯的吧！？ 09/22 13:42
42F：→ BalaBalaDaBa: GR63走了會是誰接？Max？ 09/22 13:59
43F：噓 Beakidd: 這種亂翻的都該桶，板主做事好嗎 09/22 14:55
44F：噓 Luka7777: 蛤 明明就是說合約到期 09/22 15:03
45F：噓 JAY751016: 原來是你超譯 09/22 16:07
46F：→ alex0589: 前幾樓直接被誤導 09/22 16:24
47F：噓 blairchief: 感謝版友幫翻譯 一起噓 請板主必桶造謠仔 09/22 17:02
48F：噓 justpopcorn: id 09/22 17:13
49F：噓 likeyouuu: 別亂…… 09/22 19:38
50F：噓 blue1994t: 這id怎麼還沒被桶 09/22 20:18