作者mblaqfv (數據笄)
看板China-Drama
標題[反推] 射鵰英雄傳:俠之大者-是我不懂徐克新武俠
時間Fri Sep 19 22:11:29 2025
本作在網飛看完真的是不吐不快
這是一齣如果你沒看過金庸原著或相關電視劇，應該會完全看不懂的電影。
但如果是原著粉，可能心裡也是五味雜陳。
電影擷取原著第34至40章進行改編，基本上要改編這麼後面的劇情是非常有難度的，因為前面的鋪成非常重要，加上金庸小說已經不是年輕人的必讀聖經了，如何吸引到「新觀眾」
我認為是一個很好的課題，就結果來看，我也認為導演並沒有滿足這一點。
電影一開始的前20分鐘，有種口述歷史的感覺，整體的氛圍非常讓人昏昏欲睡，要不是隊友沒看過射雕原著，需要我在一旁講解故事橋段，我可能跟他會一起睡著，(雖然他到中後期撐不住睡著了)
鏡頭轉場的效果，一直讓人聯想到抖音很紅的海螺AI。
其次本劇在片中使用了蒙古語，蒙古人本來就講蒙古語我覺得沒問題，是能不能不要講一講又出現中文，你說華箏有跟郭靖學中文就算了，托雷、哲別、成吉思汗也會中文？？？這樣切來切去非常影響觀影體驗，導演難道不能下定決心，要好好講蒙語就好好講，這麼多演員花了這麼多時間努力去學，被導演這樣一搞反而完全沒有加成!
被淡化的「武」與「俠」
武俠片武俠片，觀眾想看到的是什麼呢? 是暢快的武打動作及濃厚的俠義精神。
但本片我認為這兩者完全沒有做到。
其一打戲的地方以劇情來說太少，真正要打的時候特效太多，打戲也不夠爽快，太短而且動畫特效太多，沒有那種拳拳到肉的感覺，郭靖跟歐陽鋒幾次大戰，兩個人根本就是特效互拚互發氣功，徐克也是老武俠起家的，為什麼會覺得觀眾會想看特效大戰呢?我這麼想看特效我還不如去看復仇者聯盟。
其次好不容易黃蓉跟華箏對打，終於有冷兵器交鋒的感覺，沒想到……拿武器的時候完全沒有兩人交手啊，鏡頭一下拍切黃蓉正面，華箏背影（替身？）意思意思揮兩下，然後再切華箏正面，黃蓉背影（替身？）再意思意思揮兩下。
看了一下演職人員名單:
動作設計-徐克 動作指導-陳超 動作導演-林峰
嗯...拍得很好，希望你們下次不要再拍了。
最後是關於俠的部分，因為電影的篇幅，可以理解一些要角(如:五絕)在這邊被壓縮戲份，導致江湖的氛圍不那麼濃厚，但原著「俠之大者，為國為民」的精神，導演應該適時的加入，郭靖的俠義之心，還有他如何幫助百姓。
沒有。 編劇選擇加強三角戀元素....
所以導致郭靖拒絕大汗跟李萍自殺原本是很帶動情緒的，但是我完全沒有！！因為前面的劇情完全沒有堆疊，即使蔡少芬跟肖戰演得很好也無法共情。
看了一下演職人員名單:
編劇-徐克
最後要說一下，我認為這部戲的演員都很認真，完全沒有覺得哪個演員在扯後腿，今天就算是33歲的梁朝偉或張國榮來演，都救不了這齣劇。
徐克身為導演編劇動作指導，他完完全全要負起這樣子的責任。
還記得「七劍」剛推出的時候也是被罵得要死，說除了武打徐克已經放棄自己的風格。
但當年的我還蠻喜歡七劍。
但俠之大者，我想，是我不懂徐克的新武俠吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.231.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1758291094.A.CCF.html
※ 編輯: mblaqfv (1.164.231.228 臺灣), 09/19/2025 22:13:31
1F：推 evenscho: 我要推有人用反推！ 09/19 22:14
感謝反推推推!!!
2F：推 twbbsbbs: 喜歡七劍+1，不過我喜歡的是電視版不是一般喜歡的電影版 09/19 22:26
3F：→ twbbsbbs: 但電影版對我來說也是不錯就是了 09/19 22:27
電視版我只看過一遍，不過以前蠻喜歡王學兵的角色~
4F：推 hueisung: 反推欸 這部其實我看很久 開開關關的 09/19 22:32
5F：→ hueisung: 我也不太懂徐克的武俠（哭 09/19 22:33
6F：→ hueisung: 阿笄的心得文其實比劇更吸引我，謝謝分享 09/19 22:35
謝謝阿惠，我其實也是暫停了一次XD
7F：推 webka: A咖那麼貴不可能又打又摔,30年前的刀這種經典不可能有了 09/19 22:44
我覺得還是要看導演吧~
8F：推 emilysui: 徐克以前用改編改出名，柬方不敗改成女的，這次算改翻 09/19 23:06
9F：→ emilysui: 車 09/19 23:06
10F：→ emilysui: 東方 09/19 23:07
11F：推 Lunachen: 東方不敗改成女的,我覺得還不錯,林青霞好帥 09/19 23:12
我也喜歡林青霞的東方不敗
12F：推 pw519: 完全看不懂這部, 因為有戰戰我才勉強撐完....Orz 09/19 23:22
恭喜看完(拇指!)
13F：推 eileen86: 看完了 覺得還是可以ㄧ看 劇情不夠吸引人 不過打戲特效 09/20 00:07
14F：→ eileen86: 還是不錯的 場面也浩大 09/20 00:07
戰爭場面的確蠻浩大的~
15F：→ Saber92: 動作導演林峰？ 09/20 00:41
在最後的演職人員名單動作組裡喔
16F：推 okderla: 你再罵他他下次就改拍射鵰英雄傳之倩女幽魂了 09/20 00:43
這感覺有點可怕...
17F：推 emilysui: 這部我看的一堆問號，最問號的是，引雷槍考雞喬段，這 09/20 00:44
18F：→ emilysui: 誰編的，出來挨打，演員得一臉正經拍，不是在拍喜劇片 09/20 00:44
19F：→ emilysui: ，這得多信念感XXD 09/20 00:44
幫你改繁體字喔~烤雞這段我覺得非常不符合黃蓉的個性XD黃蓉只在乎他爹跟郭靖，哪會去拜誰
20F：推 emilysui: 徐克當年的倩女幽魂可紅了。 09/20 00:46
21F：推 okderla: 徐克拍過的好戲很多，不過爛戲也拍了不少就是了XD 09/20 01:13
22F：推 evenscho: 蛤～漫威的特效至少看得很爽，今年的雷霆特攻隊超讚的 09/20 01:14
雷霆特攻隊我也大推
23F：推 okderla: 我有印象的好戲都在千禧年之前，難道進入千禧年之後他就 09/20 01:15
24F：→ okderla: 江郎才盡了（？ 09/20 01:15
我覺得龍門飛甲的打戲也還不錯
25F：推 JustSad: 這部最經典的武打居然是華箏打黃蓉，原著可能輕筆帶過的 09/20 02:21
26F：→ JustSad: 漫威宇宙我覺得收鋼鐵、美隊、黑寡跟娜塔莉後整個爛掉… 09/20 02:23
也沒有經典，只是那段沒上特效XD
27F：推 c919305: 托雷哲別跟郭靖從小相處，懂一點漢語也不奇怪，我 09/20 04:20
28F：→ c919305: 倒是覺得真沒必要講蒙語，就有點刻意，可能從小看 09/20 04:20
29F：→ c919305: 金庸劇一堆外族沒講過外族語全國語也很自然啊，至 09/20 04:20
30F：→ c919305: 少對觀眾友善，武打我也不是專業，覺得直觀還挺好 09/20 04:20
31F：→ c919305: 的，武俠用特效很久了，射鵰裡很多事掌風內力所以 09/20 04:20
32F：→ c919305: 爆破燒的也還好，如果是笑傲江湖那種刀劍比較多的 09/20 04:20
33F：→ c919305: 就不太適合特效。 09/20 04:20
34F：推 c919305: 片子整體其實我也挑不出毛病，質感很好，但就是略 09/20 04:42
35F：→ c919305: 顯平淡，看得想睡覺會分心，最有吸引力的是華箏這 09/20 04:42
36F：→ c919305: 個角色，再來就是靖蓉的牽絆，如果標題不是寫了俠 09/20 04:42
37F：→ c919305: 之大者也算是不錯的愛情片，至於俠之大者…well， 09/20 04:42
38F：→ c919305: 就是現在中國政治正確的俠之大者啊呵呵，國家認同+ 09/20 04:42
39F：→ c919305: 守護國家民族就是為國為民，基本就是古裝的紅色愛 09/20 04:42
40F：→ c919305: 國劇吧，這是我認為”武俠已死”的原因，我認爲的( 09/20 04:42
41F：→ c919305: 或我喜歡)武俠是一種浪漫，肆意，加點幽默的快意恩 09/20 04:42
42F：→ c919305: 仇的氣氛，即使擴大爲國族情仇也是，只存在於回歸 09/20 04:42
43F：→ c919305: 之前的香港，而現在經過審查制度後，徐克不是徐克 09/20 04:42
44F：→ c919305: 了，周星馳也不是周星馳了，這點好像在我預料之中 09/20 04:42
45F：→ c919305: 但還是挺遺憾的。 09/20 04:42
46F：推 c919305: 就是過於嚴肅。 09/20 04:45
47F：推 c919305: 肖戰演的郭靖意外的不錯(硬要cue他)，莊達菲黃蓉是 09/20 05:00
48F：→ c919305: 溫馴感，華箏最鮮活，五絕除了西毒其他都一閃而過 09/20 05:00
49F：→ c919305: ，拖雷很可愛。 09/20 05:00
幫修錯字~我也覺得華箏演得不錯，其實演員們都很認真，是導演拍的太平淡了
50F：推 sellgd: 徐克早期比較好看 中期後強加太多個人價值觀了 09/20 05:27
51F：推 rommel1: 這部片很可惜 西征的部分有拍全剪掉 09/20 05:31
不知道什麼原因沒過審
52F：推 whitefox: 外星片中的外星人也是只有不到20字用外星語,其他都用英 09/20 05:48
53F：→ whitefox: 文啊 09/20 05:48
但他不是阿，他是一直穿插，有一幕最好笑，郭靖要去救蒙古人，前面都講蒙語
「小心有毒(還是暗器)?」這裡就變中文了? 阿敵人也聽得懂，是要講給敵人聽嗎XD
54F：推 Allen0315: 看一半看不下去+1...... 09/20 08:33
55F：推 WuYushan: 這部挺可惜的，明明花了很多時間跟資金拍了西域的部分， 09/20 13:35
56F：→ WuYushan: 但最後全因過審被刪了 09/20 13:35
57F：推 cicelymeow: 也覺得這部編得不是很好，都草草帶過的感覺 09/20 15:04
58F：推 eileen86: 西域爲什麼都刪光光了？ 09/20 16:21
59F：→ ccolorLing: 徐克從蜀山傳開始，電影的劇情就越來越薄弱。快要變成 09/20 16:54
60F：→ ccolorLing: 特效電影。 09/20 16:54
61F：推 cattielin: 光看女主就覺得不行 還有 其實這一部不是陸劇 09/20 17:28
62F：→ mblaqfv: 本板電影可以po心得喔 09/20 17:42
63F：推 cashko: 因為get不到黃蓉選角遲遲沒看 09/20 19:25
※ 編輯: mblaqfv (1.164.231.228 臺灣), 09/20/2025 20:31:52
64F：推 pc026276: 其實早就沒原著了。都是不知道改過幾次的版本 09/20 20:49
65F：→ pc026276: 最古早在報刊連載的。跟後來出版社出的書都不一樣 09/20 20:52
66F：推 RASSIS: 金老修訂的最後一版我完全沒興趣看了WWWWWWW 09/20 21:01
67F：推 cashko: 金庸要改設定內容是一回事，但最後一版文字功力比前一版 09/20 21:21
68F：→ cashko: 差很多，會覺得這是同一個人的文字嗎 09/20 21:21
69F：推 rommel1: 西域算是侵略外國 所以... 09/20 21:44
70F：推 diyaworld: 西域就現在的新疆跟中東地區，現在是中國好兄弟，當然 09/20 22:59
71F：→ diyaworld: 要刪啊，現在歷史上跟中原王朝交戰的國家，大概剩日本 09/20 22:59
72F：→ diyaworld: 不會刪 09/20 22:59
73F：→ diyaworld: 現在中劇涉及到歷史的都改名了，連中原都要改成大齊、 09/20 23:02
74F：→ diyaworld: 大奉架空 09/20 23:02
75F：推 kyoiori2: 武打全是特效 華山論劍的打戲都好些 至少比較像武俠 特 09/21 04:38
76F：→ kyoiori2: 效氣功波這麼多像仙俠了 09/21 04:38
77F：噓 a1119151: 我也覺得爛 09/21 10:37
78F：推 mars1314: 這是電影？還是電視劇？ 09/21 12:44
79F：推 evitalee6937: 電影 09/21 15:19
80F：→ sallyke: 劇情完全不行 09/22 07:17
81F：推 hgsh305: 推反推。這部看著想睡，看完無感，可惜女主角外的其他好 09/22 10:38
82F：→ hgsh305: 演員，女主角我也get不到。 09/22 10:38
83F：推 sulaeric: 黃蓉真的很 失望 09/22 18:15
84F：推 Nixi: 講「俠」這個字卻東一點、西一點，講一點感情線、兄弟線、 09/22 21:33
85F：→ Nixi: 師徒線、練武線，整部片難看得要命，真的別浪費時間。 09/22 21:33
86F：推 Feishawn: 連貫性很差，看前面一小段就看不下去了。 09/24 20:04
87F：推 wif469djsap: 超難看 09/26 09:17
88F：→ substitutor: 洪七公的造型實在不敢恭維 10/05 21:12