作者pylee (想瘋頭的小雞)
看板China-Drama
標題[心得] 永夜星河-給未完待續的浮舟與妙妙
時間Wed Nov 20 16:54:22 2024
到昨晚終於看完了，雖然早已加入不少討論，總之好在沒浪費了我的超點錢。
先說結論是我真心喜歡這結局，
覺得這樣收尾很不錯，
但也很可以理解會感到失落、
傻眼和想吐槽的點。
下面先從吐槽開始，
然後當然有全劇雷就是了。
------------------------------------------
先誠實說我26中間到30都看得非常隨便，
而且不太有想重刷的動力，
這幾集給我感覺就是”交代一下”捉妖這故事在妙妙介入後會怎麼改，
感覺從妙妙開始失去關於現實的記憶後，
一切對我來說就真的變成了單純的戲中戲。
因此本來有點期待的父母愛情就是「喔！戲這樣改了阿！了解」
姊姊姊夫的婚禮、犧牲有點小感動但不多，
關於香廠十娘、准郎還有幻妖的一切更是「好，我看完了。」
妙妙和子期的遠足我倒是很愛，尤其無方鎮聽說書那可愛互動，
但感覺這是因為我帶著特別愛子期的濾鏡，
因為霽月郎君的提醒：「妳與他二人只有一人能夠醒來。」反而讓我更有感！！
之後榴娘慕容兒、子期想起、妙妙救子期、
慕懷江的過去、溫馨的過年、小隊成員各自的盤算…
你看我只是這樣列點就可以感受到我的投入程度。
然後來到31集殺怨女的各種版本結局，
我才開始再度感到明顯的觸動，
不過也只在隨筆中記下唯二兩點，
一是「別哭啊！我的妙妙」，搭配大禹再度帥出新高度的白髮造型跟OST，
然後突兀的攻略成功提示強行拉回”現實”，
捉妖停在這裡其實可以。
二是「我是你的妻子林虞啊！」
一句話讓我瞬間毛起來，
整個回到最原始的捉妖文本設定，
是很合理但也足夠震撼的結局。
最後大圓滿的故事結尾我反而無感，
但妙妙深信子期一定會找到她，
而子期也確實找到她的部分有讓我共情。
終於到32我非常喜歡的結局，
其實喜歡的點好幾位版大都寫過了，
也真的寫得很好，
但前面都吐槽一堆了，
我也想好好把自己的喜歡寫清楚。
「整部戲就是浮舟的自我接納，
這是一個重要且美好的歷程，
而更美好的是，
凌妙妙也碰巧參與了其中。」
先用上面一句話做心得結論，
而這結論讓我想起很溫暖的完形祈禱語。
我做我的事，你做你的事
我不是為了實現你的期待而生活於這個世界
你不是為了實現我的期待而生活於這個世界
你是你，我是我，
偶爾你我若相遇，那是件美好的事
若無法相遇，也是件無可奈何的事
有興趣可以去找英文祈禱語，
原版或許更能清楚傳達深意。
看陸劇有一陣子了，
很可以理解廣電審查造成的無奈，
一切的天馬行空在其面前都只有妥協兩字，
而更無奈的是觀眾其實根本無法清楚，
這些妥協到底是真的被廣電要求刪減，
還是根本就是劇方的自我監察，
所以我也練就了顆不太受影響的心臟，
關於那些只出現幾分鐘的”補充”，
通常就是當它根本不存在XD
但令人驚喜的是，
永夜選擇相對較多的篇幅去處理這一塊，
而且還有打算認真的安排、認真的圓好故事並且認真的賦予意義，
32集揭曉浮舟投射在捉妖這故事裡的一切，
所有的部分都有跡可循也自成道理，
觀眾當然可以有自己的解讀，
這也是投射的特性與巧妙之處。
之前在Auxo大心得文曾說過，
這是個很”完形”的故事，
我盡力回顧我曾學過的，
也借一下老師的話。
完形期待人透過覺察、選擇、責任，自己和好接納，進而解鎖人生難題。
而所謂的我接納我自己、我愛我自己，
主體的「我」是清明覺察後，
勇敢做出選擇後成熟長大的「我」，
那個被接納的「我自己」，
過往未竟事宜中年輕或受傷的、
被強烈情緒籠罩或淹沒的、
或者個人的兩極特質所展現的「我自己」，
讓「我」去安撫、照顧、疼惜「我自己」。
(曹中瑋，2020)
這樣自我接納的過程是個人的任務，
不處理不面對可能也不會怎樣，
但當感受到的痛苦太多，
真切的影響到個體的生活，
或者個體想成為他自己的時候，
就不可避免的要面對。
有人透過求神拜佛，有人透過心理諮商，
有人透過看戲、看書，
當然也有人透過書寫或創作，夏子期如是。
完形還有個觀點是「形」與「景」，
當我們全心全意投入在某件事上時，
浮現在腦中或心中的這件事為「形/形象」，
其它無關的、暫不關心的
就會退回到「景/背景」去。
而生活中「形」與「景」
是會依著時空轉換而變化的，
一旦「形」被滿足了、被完成了，
自然就會退回「景」去，
但總有一些永遠退不回背景的未竟事件，
可能會像鬼魅一般糾纏著我們，
或者像個永遠填不滿的黑洞，
因此處理未竟事件常是完形諮商學派認為需要著重的議題。(曹中瑋，2020)
看完32集後，或者之前看大家的討論時就想到一部電影，
布魯斯威利主演的《扭轉未來》，
中年洛斯遇到了8歲的自己，
並且相看兩厭，當然隨著劇情發展，
兩人開始相互了解和接納，
中年洛斯嘗試協助8歲的自己扭轉未來，
可惜已經發生的事情和結果依舊，
什麼都改變不了，
但這歷程讓中年洛斯有機會重新「看見」，
兩人甚至一起看到未來更好的自己。
永夜星河裡，浮舟也重新看見了躲在衣櫃中的自己、國中時期的自己，
這一切的經歷不論是真是假，
可感受到被關照和撫慰的體驗是真實的，
過去的一切無法改變，但成熟的「我」在，
透過手術不只有生理上的重生，
而是完成了重要未竟事件後心理上的重生，
從而有能力放下些什麼或拾起些什麼。
所以我好喜歡永夜星河的收尾，
但我有些貪心的覺得可惜，
既然編劇有這樣的野心，
那何不設計更多、更清晰的伏筆和篇幅呢？
我覺得這部戲好看的地方都在這裡啊！
雖然這部已經比七時吉祥的無限流概念明顯太多了。
然後關於捉妖世界角色之間的情感累積
我也想再看到多一點，
因為在妙妙失憶前，
我能融入並跟隨她所在的現實，
太倉郡與父親互動能讓我共情妙妙的體悟，
眼前並非假的世界，
小說中角色間的情感都是真實的，
聖京篇一開始還能跟上，
到妙妙開始失憶後，
我整個就融不進去了，
一旦開始感覺是劇中劇，
理智就上線了，
所以才會有前面那一堆吐槽。
總之我個人已經重刷32集2-3遍了，
也認為是這類穿書、
穿夢劇中很有新義也很有力量的收尾，
吐槽或抱怨當然也是真實的感受，
但我仍對整個故事的改編完成度給予好評，
當然小說本身想說的故事完全不同，
除了實在太多辭藻堆砌外，
伏筆、懸念、收尾都很不錯，
真的是一個太有名的IP，
所以非常能理解書迷的失落和不滿，
但創作就是這樣吧！以上，跟大家分享摟！
最後附上關於完形心理學的書單，
這本很好讀也很溫暖，真心推薦。
【曹中瑋，《遇見完形的我》（臺北市：究竟，2020）。】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.17.220.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1732092865.A.087.html
1F：推 mininakai: 推心得，我也覺得是一個很完整很治癒的故事，我甚至很11/20 17:09
2F：→ mininakai: 感謝編劇用了快整整一集的篇幅去說明浮舟，讓我更能夠11/20 17:09
3F：→ mininakai: 共情整個故事，後面子期說我就是你的時候我整個哭出來11/20 17:09
4F：推 oalau: 好喜歡原po分享的完形祈禱語，謝謝P大的分享。11/20 17:15
5F：推 Auxo: 謝謝你分享有關完形心理學的部分～11/20 17:21
6F：推 loveeja: 推心得！默默又增加一點心理學知識了！11/20 18:17
7F：推 betty22558: 推心得！11/20 18:19
8F：推 hueisung: 推pylee大的心得,也增加心理學知識點!!感謝~!11/20 18:40
9F：→ hueisung: 可以被妙妙治癒兩次是真的滿特別的,因為有些人可能一生11/20 18:43
10F：→ hueisung: 也遇不到哪到光的,永夜的故事也療癒我有時候會孤單的心11/20 18:44
11F：推 Barita: 推11/20 18:54
12F：推 sofa89: 我也覺得永夜在一堆喜歡寫穿書的劇裡扣合作者與作品之間11/20 19:17
13F：→ sofa89: 投射的方式合理又有新意，讓我很滿意11/20 19:17
14F：推 pattyyen: 我覺得把穿越與自我救贖做融合，很有新意，而且完整說11/20 19:51
15F：→ pattyyen: 明穿越的「因」讓整個故事很完整....白錦錦還是可以的，11/20 19:51
16F：→ pattyyen: 目前2勝1敗了11/20 19:51
17F：→ sofa89: 編劇有六個，我是不知道當初提出要這麼改的人是誰。就像11/20 20:00
18F：→ sofa89: 蒼蘭訣和長風渡編劇團隊人員重複的也只是兩三個。11/20 20:00
19F：→ sofa89: 穿越和自我救贖的設定我倒不是第一次看到，所以我比較驚11/20 20:02
20F：→ sofa89: 豔的是有結合創作者與作品心理這塊。11/20 20:02
21F：推 betty22558: 痾 對不起大家 我覺得白錦錦還是差了一點 我覺得白錦11/20 21:39
22F：→ betty22558: 錦除了蒼蘭訣有改的超越原作外 其他都把原作的精髓改 11/20 21:39
23F：→ betty22558: 掉很多添加自己很多東西 痾11/20 21:39
24F：→ pattyyen: 為了過審吧！沒辦法對岸有這個限制，但我覺得書劇分離11/20 21:46
25F：→ pattyyen: 來看，劇已經自成一格，它是一個獨立完整的故事，只是套11/20 21:46
26F：→ pattyyen: 用書的人物名稱關係而已，基本核心都已經改掉了11/20 21:46
27F：推 betty22558: 痾 老實說 我覺得書劇分離這個詞 真的不知道在永夜星11/20 22:06
28F：→ betty22558: 河裡提好多遍 唉 雖然我自己也是在筆電旁貼上書劇分11/20 22:06
29F：→ betty22558: 離在看戲 我就覺得這個詞應該早發明放到狐妖小紅娘裡11/20 22:06
30F：→ betty22558: 面 比如 劇漫分離 那可能狐妖小紅娘不會被罵那麼慘11/20 22:06
31F：→ betty22558: 我覺得精髓不是說什麼強制愛啦什麼情節不能拍為了過11/20 22:06
32F：→ betty22558: 審這個我們都懂 而是精髓黑蓮花攻略 妙妙在書裡既要11/20 22:06
33F：→ betty22558: 完成設定又要攻略黑蓮花 妙妙的聰明才智還有她的待人11/20 22:06
34F：→ betty22558: 如何讓黑蓮花一點一點愛上 劇這塊男女主感情怎麼發展11/20 22:06
35F：→ betty22558: 師傅徒弟+後面摘髮帶我是半妖她不怕我+第三者發瘋生11/20 22:06
36F：→ betty22558: 氣失戀醉酒接受+摘鐲子的高光給男3 發展完後 突然增11/20 22:06
37F：→ betty22558: 加天啟能力妙妙失憶像npc灑糖啊 我只能說 真的男女主11/20 22:06
38F：→ betty22558: 角互動的精華沒有了啊 我覺得劇不是不好 有自己的故11/20 22:06
39F：→ betty22558: 事性不是不好 是買這個大熱門的IP 還是希望可以拍出11/20 22:06
40F：→ betty22558: 精髓QQ11/20 22:06
41F：→ betty22558: 不好意思 純粹的感想 可能不是白錦錦的問題 是恆星引11/20 22:11
42F：→ betty22558: 力後面的劇都改的很奇怪 還有七時吉祥11/20 22:11
43F：→ piano1004: 這部劇，演員跟導演真的挑不出問題，編劇真的要打屁股11/20 22:33
44F：→ piano1004: 了 11/20 22:33
45F：→ pylee: 我個人純粹很喜歡也非常享受這個結局帶來的尾韻，中間部分11/20 22:55
46F：→ pylee: 看我的碎念也大概知道感想。我覺得這種有點像全面啟動、或11/20 22:55
47F：→ pylee: 楚門的世界的戲，假現實和真現實都要足夠真實，才能讓觀眾11/20 22:55
48F：→ pylee: 完全融入，與主角真切的共感，否則就會感受到造假的失落。11/20 22:55
49F：→ pylee: 劇組選擇目前這種方法來協助過審，也有足夠的安排讓這樣的11/20 22:55
50F：→ pylee: 說法令人感到可接受，我就覺得誠意有到了。當然它如果選依11/20 22:55
51F：→ pylee: 照原小說完整翻拍，最後花個10分鐘學浮屠緣弄個一切都是劇11/20 22:55
52F：→ pylee: 本殺的暗示，我也是很樂意享受的。11/20 22:55
53F：推 pattyyen: 穿越，自我救贖都看過，但把二者連結在一起，這場穿越11/21 00:04
54F：→ pattyyen: 其實是背後是自我救贖，這我倒是第一次，所以覺得有創新11/21 00:04
55F：推 sofa89: 狐妖小紅娘的評價糟，我並不認為套用書劇分離這四字就會11/21 07:13
56F：→ sofa89: 改善多少。我也沒看狐妖原著，但只看劇就覺得這故事表現11/21 07:13
57F：→ sofa89: 真的糟。人物無厚度、劇情無新意，寫嚴肅的議題卻又不深11/21 07:13
58F：→ sofa89: 入寫，表現淺薄幼稚充滿bug，看下來頗無趣……現在想起來11/21 07:13
59F：→ sofa89: 還是吐槽不完。11/21 07:13
60F：→ sofa89: 永夜劇版對於妙妙攻略慕聲這部分，到花房顯示99%其實就看11/21 07:13
61F：→ sofa89: 得出來編劇已經寫完了，後面都是要處理妙妙如何幫慕聲也11/21 07:13
62F：→ sofa89: 愛上自己。11/21 07:14
63F：→ sofa89: 我也認同妙聲攻略過程描寫不足，其中對我來說，鐲子這劇11/21 07:14
64F：→ sofa89: 情是最大敗筆，因為劇情安排慕聲好感度大幅度快速飛升至911/21 07:14
65F：→ sofa89: 9%，卻完全不演出慕聲知道妙妙是被鐲子控制，同時這鐲子11/21 07:14
66F：→ sofa89: 功能也和父母愛情、趙輕歡失憶完全無關。可偏偏原著裡有 11/21 07:14
67F：→ sofa89: 強制愛，某些書粉還很愛，我也理解編劇怕完全刪掉會被罵11/21 07:14
68F：→ sofa89: ，讓我覺得這又是一個因為原著而不得不寫出來交差的情節11/21 07:14
69F：→ sofa89: ，只能說服自己編劇也無奈，所以轉念一想，我還是感謝編11/21 07:14
70F：→ sofa89: 劇至少沒讓男主強制愛，否則我可能邊翻白眼邊在彈幕罵男11/21 07:14
71F：→ sofa89: 主。11/21 07:14
72F：→ sofa89: 永夜的導演我不覺得沒問題，從聖京篇剪輯就開始讓我覺得11/21 07:14
73F：→ sofa89: 不佳，在劇情煩躁下，剪輯更暴露了缺點。11/21 07:14
74F：推 betty22558: 不過永夜星河這部劇 還是我2024年最喜歡的劇 我覺得劇11/21 07:51
75F：→ betty22558: 真的很好 導演場務演員也很用心 宣傳粉絲福利也很寵11/21 07:51
76F：→ betty22558: 粉 我只是覺得白綿綿這種大破大立的改編風格 下次就11/21 07:51
77F：→ betty22558: 不要找熱門ip下手可能會些？11/21 07:51
78F：→ betty22558: 講錯了不好意思 白錦錦老師11/21 07:52
79F：→ pylee: 推sofa大聖京篇後的剪輯實在跟不上前面的節奏，我個人覺得11/21 08:12
80F：→ pylee: 落差很大11/21 08:12
81F：推 kokohito: 書粉表示刪除強制愛也沒關係，劇中某些場景本來就跟書11/21 09:17
82F：→ kokohito: 不同，不影響妙聲感情。但後面大格局走向差太多包括主11/21 09:17
83F：→ kokohito: 角感情戲變少、妙妙失憶等等就覺得是在編改什麼？都不同11/21 09:17
84F：→ kokohito: 故事了11/21 09:17
85F：推 sogua: 手鐲那裡的劇情我完全不想看第二次 太生氣了11/21 10:55
86F：推 pattyyen: 我說的書劇分離，前提是劇自成一格，他有自己完整故事11/21 14:48
87F：→ pattyyen: 或想表達的，永夜，狐妖我都沒看過原著，狐妖三集看不下11/21 14:48
88F：→ pattyyen: 去，永夜是小月光緣故所以追，但看到妙妙完成不了任務， 11/21 14:48
89F：→ pattyyen: 被幕聲宰了一次次，又讀檔重來，讓我覺得有趣，就慢慢11/21 14:48
90F：→ pattyyen: 往下看了11/21 14:48
91F：推 pattyyen: 舉例來說，欣欣前一部祈今朝，遊戲原著祈與扁洛桓毫無11/21 14:57
92F：→ pattyyen: 交集，扁洛桓也是三年後才知道真相而選擇接受，劇裡讓11/21 14:57
93F：→ pattyyen: 扁XXX，三年前XXXXXX，很多人罵魔改三11/21 14:57
94F：→ pattyyen: 哥，但我覺得這樣改動，三哥人設不損，而且XXXXX11/21 14:57
95F：→ pattyyen: 更呈現出心中大義對他才是首要的，所以雖然跟遊戲不同，11/21 14:57
96F：→ pattyyen: 但我能接受，那我就會分離來看，反之，仙劍一遊戲裡的11/21 14:57
97F：→ pattyyen: 巫后是深愛丈夫巫王，最後為了救世選擇犧牲自己偉大女子11/21 14:57
98F：→ pattyyen: ，可是劇版呢？巫后不愛巫王卻答應結婚，婚前出外遊歷認11/21 14:57
99F：→ pattyyen: 識劍聖，愛上劍聖，分手後回來嫁巫王...還有酒劍仙，遊11/21 14:57
100F：→ pattyyen: 戲是逍遙世外高人，好酒的酒鬼，劇裡聽了巫后故事帶入11/21 14:57
101F：→ pattyyen: 自己，覺得自己跟巫后有段情，甚至跟聖姑一夜情，我不11/21 14:57
102F：→ pattyyen: 知道這樣改動有啥意義，有什麼重點，這種我就完全不能11/21 14:57
103F：→ pattyyen: 接受，抱歉離題了11/21 14:57
104F：推 betty22558: 阿阿阿 對不起 對我來說 可能我看過原著的關係 對我11/21 15:59
105F：→ betty22558: 來說 永夜星河裡面男女主的劇情 真的感情發展已經幾乎11/21 15:59
106F：→ betty22558: 完全跟原著沒有關係 就比如 大家詬病的鐲子那塊 從出11/21 15:59
107F：→ betty22558: 現到結束 來的都是莫名奇妙 對我來說最怪的部分 慕聲11/21 15:59
108F：→ betty22558: 後面失戀竟然放手？ 故事的反轉 摘鐲子這場戲的高光11/21 15:59
109F：→ betty22558: 竟然給到男3小侯爺？ 這就好比我買了惡作劇之吻的漫畫11/21 15:59
110F：→ betty22558: 要來翻拍 男女主角人設不便 但是我改掉中間兩人互相口 11/21 15:59
111F：→ betty22558: 是心非賭氣的惡作劇之吻 改掉湘琴和直樹兩人偷偷單方11/21 15:59
112F：→ betty22558: 面的偷吻 我多增加治癒的劇情互相救贖的劇情 啊 這樣11/21 15:59
113F：→ betty22558: 一部作品還叫惡作劇之吻嗎？ 大概對我來說是這樣11/21 15:59
114F：推 yesapple: 樓上說的是泰版惡吻,好久的回憶了XD11/21 16:09
115F：推 pattyyen: 原po祈今朝部分請幫忙修改，怕被桶11/21 18:5
我試著改了一下，應該還是有表達意思
116F：推 pattyyen: 如果我沒看過原著，我傾向只要他們感情有一個過程不是11/21 19:10
117F：→ pattyyen: 莫明其妙在一起，那我就能接受，相較於台版，原版劇情，11/21 19:10
118F：→ pattyyen: 日版改成兩個人撞到親到，坦白說在沒翻原著前我以為惡作11/21 19:10
119F：→ pattyyen: 劇之吻指的就是這一吻11/21 19:10
120F：推 yesapple: 舊日版是魔改啊 但台灣真正爆紅的就是這版 惡吻算是從華11/21 19:13
121F：→ yesapple: 人圈紅回日本的 新日版也是中國比日本紅11/21 19:13
※ 編輯: pylee (114.41.180.253 臺灣), 11/21/2024 20:02:34
122F：推 pattyyen: y大，在沒有接觸原著之前，又怎麼會知道惡作劇之吻究竟 11/21 21:27
123F：→ pattyyen: 是哪一種呢？日版也能說是老天爺惡作劇呀.....不是每個 11/21 21:27
124F：→ pattyyen: 人都會接觸原著，但至少要是一個完整故事，一樣還是會吸 11/21 21:27
125F：→ pattyyen: 引人的 11/21 21:27
126F：推 lpca: 老實說 永夜星河前面的集數普普 沒有很好看 11/21 22:40
127F：→ lpca: 不過最後一集我超級喜歡的 我認為整齣戲最好的一集 11/21 22:40
128F：→ lpca: 陸劇爛尾的戲太多了 難得最後一集尾盤有拉起來XD 11/21 22:42
129F：推 yesapple: 其實惡吻漫畫台譯做淘氣小親親，日文直譯調皮之吻，指的 11/21 22:50
130F：→ yesapple: 應該就是直樹畢典那天的吻，但其實都沒有關係，觀眾喜歡11/21 22:50
131F：→ yesapple: 最重要XD舊日版也有重現原著的吻，但情境就完全不同了11/21 22:50
132F：→ pylee: 我覺得不同載體只要自己能自成完整的故事，並且講得動人，11/22 08:11
133F：→ pylee: 我就不太會糾結有沒有依循原著。依照這樣的標準，恆星出品11/22 08:11
134F：→ pylee: 的蒼蘭訣、七時、永夜我覺得都是好看的，狐妖我沒看過漫畫 11/22 08:11
135F：→ pylee: ，但戲我就不覺得自己有看懂或想一直看下去是真實感受。 11/22 08:11
136F：推 Auxo: 狐妖我有看完 非常雜亂 莫名其妙 有主旨但不清晰 11/22 13:53
137F：→ Auxo: 確實不知道在幹嘛 11/22 13:53
138F：→ Auxo: 漫畫畢竟是長篇連載 沒有統一的核心主旨也不算意外 11/22 13:54
139F：→ aoiaoi: 沒看過原作 但永夜 前中故事其實就很普 主角(柳)各種醬油 11/22 23:07
140F：→ aoiaoi: 前30級 大部分的感想只有 虞書欣好可愛 虞書欣真可愛11/22 23:07
141F：→ aoiaoi: 但結局 BE HE TE 從浮舟帶出故事真正核心 收得非常好11/22 23:07
※ 編輯: pylee (114.41.180.253 臺灣), 11/23/2024 14:43:57