作者n16482003 (拜託不要.我對花痴過敏)
看板China-Drama
標題Re: [心得] 小魚兒與花無缺(張衛健版)
時間Tue Feb 7 10:35:22 2006
轉了兩篇..寫一篇當交作業好了XD"
單純針對劇中與原著角色做個對照
小魚兒-張衛健
基本上...演員的型對了.年紀卻不對了
原著16或17歲的少年小魚兒..
不管張多有娃娃臉優勢.注定一開始就會被扣分
如果說要用演技補足年齡差距
畢竟有時候..選角的考量不能兼顧原著設定的年齡
那..張先生..你除了這部戲有留頭髮而非剃光頭
跟前面幾個角色又有什麼差異呢?
也許有..那就是我"看的不夠多不夠廣"
原著設定的江小魚..對情的認知.是到後期才逐漸成形
相對於劇中表現...應有少年生澀和玩世不恭幾乎無法成形
我看到的..除了老梗油條.還是老梗油條
外型扣分不是錯
演技不求突破被扣分..怨不得人
花無缺-謝霆鋒
歷代花無缺不管誰演..
也許說不出優點.但也難說出什麼缺點
畢竟原著的雙主角線..花無缺線就是偏少量刻畫
謝的演出
據新聞說是第一部武俠連劇劇
不期待表現的前提下
的確達到花無缺給人的第一印象---造型夠帥
但深入來說
依照原著給花無缺的設定"溫文儒雅"&"風度翩翩"
我只能說...這部戲的花無缺跑錯棚.被設定成小龍女
鐵心蘭-范冰冰
此劇女角選擇上..嗯..都夠漂亮
但跟原著搭不搭又是一回事
范冰冰..雖然覺得化妝跟造型都不算好看
但就外型論.算是符合鐵心蘭"外柔"的特質
但鐵心蘭是個"內剛"的女子
這點在范的身上可以說完全找不到
充其量只能算一個漂亮的苦旦型女主角
惡通天-徐錦江
惡通天算是依原著軒轅三光塑造的腳色
不過採用的部分只有軒轅三光吃小魚兒虧的個性部分
而使這個角色變成小跟班一枚
蘇 櫻-袁 泉
要說最失敗男主角是小魚兒
那最失敗女主角蘇櫻絕對居冠
原著蘇櫻的聰慧.出世靈秀.還有看透一切心機的特質
可說是不下於小魚兒的智力角色
為什麼到了這部戲就變成一個出世粗魯的男人婆?
造型失敗.選角失敗.表演更是嚴重失敗
江玉鳳-鄭希怡
這是改編劇的原創角色吧?
不過多少有參照原著段三公子的設定
比較讓人懷疑的是...
老爸跟妹妹都很聰明
為什麼只有她一個像是笨蛋?
小仙女-柏 雪
小仙女..嗯..跟原著設定是完全反差的腳色
不過因為王晶把她改名成"慕容仙"
也就沒有必要計較這個角色的成敗
以原著張菁設定而言---絕對不及格
但以慕容仙而言---算還可以
江玉燕-楊 雪
江玉郎改成江玉燕..基本上已經是個笑話
而相較於原著江玉郎的工於心計
江玉燕可說是班門弄斧
不過理由同小仙女..
更名了.無從批評起
反正這個角色比來就不討喜== ==
最後抄襲金庸的部分就不說了
要成為大魔王等級..也只有吸功這個方法
可謂了無新意的老梗
江別鶴-王伯昭
江別鶴算是少數改編味道比較少一點的
只不過...相較於原著設定他的表現也太廢了
發展空間縮減許多
江 楓-黃浩然
花月奴-孫菲菲
這對夫妻嘛...剛出場就被秒
基本上比較符合原著的好像也只有他們
因為也沒地方可以惡搞
順帶一提
林蘇版絕代..演這對夫妻的是陳俊生跟蕭薔
他們被邀月打死的時候..我居然完全不同情
還覺得他們很該死XD"
燕南天-吳慶哲
歷代最年輕的燕南天
也是歷代穿著最整齊的燕南天
完全不符原著設定..還被弱化許多
而且劇本一定跟邀月偷偷換過
嫁衣神功換人練
話說看此劇小魚兒叫燕伯伯真讓人情何以堪
第一次看到演小魚兒的年紀比演燕南天的還大XD"
邀月宮主-孔琳
憐星宮主-倪景陽
邀月憐星要一起講
先不說造型難看...
這兩個除了跟燕南天換劇本把嫁衣神功搶來練
移花接玉變成移花接木(沒記錯的話)
邀月的劇本一定跟憐星換過對不對(指)
不然哪有做妹妹的看起來比姐姐還老XD"
邀月..霸氣.傲氣不足..強度設定也被大幅削弱
鐵心蘭都能跟她過個十來招
憐星..太過老氣..且倪景陽本來就不適合古裝
強度一樣被大幅削弱..而且還變笨
屠嬌嬌-隋永清
李大嘴-程龍坤
陰九幽-白 玉
杜 殺-孫蛟龍
哈哈兒-哈 哈
常百草-張雙利
十大惡人零零落落..是說惡人谷也不是惡人谷
我怎好意思強求十大惡人在此劇的表現
常神醫變成常百草
乾脆來個複姓"神農"好了
抄襲倚天屠龍記的部分也讓人很無言
剩下的角色...雖然多少都有參照原著
不過我也懶得說了.因為都牽扯的宮廷鬥爭
是說...既然劇名叫小魚兒與花無缺
那便擺明一個事實..↓
我就是要改編.支持原著的沒資格也沒立場罵
打我啊~~~笨蛋!!
↑↑大概就是這麼一回事
反正王晶也不是第一次惡搞原著作品
舉凡新楚留香(任小二主演)..
小寶與康熙(這是原劇名..台灣這邊才翻鹿鼎記)
齊天大聖...
我看都是讓人搖頭啊~~~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.138.135
1F:推 iloveannasui:忍不住要推陳+蕭那段...好好笑....哈... 02/07 12:20
2F:推 maxinehou:我也是、現在看還是,,,趕快打死那對吧 02/07 13:27
3F:→ maxinehou:邀月、憐星、完全比不上林蘇版啦...我喜歡金光閃閃的邀 02/07 13:28
4F:→ maxinehou:月,站出來多有氣勢呀 02/07 13:29
5F:推 hatoo:我愛小仙女 ^^ 02/07 14:31
6F:推 iloveannasui:林蘇版的邀月是于莉演的吧,真的不錯~起碼型正~ 02/07 15:53
7F:推 n16482003:演憐星的張瑞竹也算不錯 02/07 19:05
8F:推 maxinehou:其實到後面一直看有一部份的原因是為了邀月..真美.. 02/07 19:52
9F:→ maxinehou:不管是兇狠的、生氣的、還是受傷,可惜最後的笑容小破功 02/07 19:53
10F:推 missy3xup6:我也很喜歡林蘇演的版本^^ 02/08 01:25