作者mmzt (默默折騰)
看板CFantasy
標題Re: [閒聊] 點子扎手、風緊扯呼
時間Tue Mar 15 16:22:48 2011
應該是“金庸”……
金老爺子情何以堪吶
這兩句話其實是舊社會的黑話﹐也叫做“春點”
如果你聽相聲﹐應該有聽過一句“寧舍一錠金﹐不舍一句春”
說的就是這個
本意上是他們“行業”內部人士溝通使用﹐讓外行不懂
但實際上經過清末民初那堆說書的普及﹐大家基本上也明白什麼意思了
評書裡還有“海海的迷字”（“字”也做“子”﹐跟“併肩子”的“子”都是詞綴）
進了黑店常聽到的﹐就是要給你下蒙汗藥了
當然其他行業也用﹐一些相士啊、走醫啊打探、交流情報都必不可少
所以說﹐西幻裡用可能比較白痴
但科幻的話﹐這些話未必不會流傳到那時候啊
就仿佛現在我們也知道一樣
現代都市可用﹐未來科幻也許還有
※ 引述《bt222 (騫風)》之銘言：
: 相信大家對這兩句話一定很不陌生
: 出處應該是來自金庸，山賊強盜之類用的江湖黑話
: 但不知道為什麼大陸寫手們非常喜歡使用這兩句
: 如果是武俠類的作品用也就算了
: 有時候在科幻或是西方奇幻裡面也可以看到就有點......
: 好奇怪阿阿啊阿
: 而且使用的情境通常都是低調的主角a被反派逼到不得不出手了的時候
: 壞人a：點子扎手，併肩子上！
: （被秒殺）
: 壞人b：風緊扯呼～
: 囧
: 看一兩次沒什麼感覺 看多了就好反感
: 現在我只要看到出現這些"江湖黑話"的作品 就會關掉 XD
--
先隨便來一個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.102.28.18
1F：推 yellaw:好酷 推一個 03/15 19:02
2F：推 ohcaptain:還有，眼睛叫「照子」，又被傳為「招子」。 03/15 20:07
3F：→ w3160828:警察叫條子 女人叫馬子 有錢人叫凱子 03/15 21:29
4F：推 icepet0015:樓上，那不是黑話吧.... 03/15 22:06
5F：→ Odyseus:有興趣可以去看看連闊如的「江湖叢談」，裡面很多資訊 03/15 23:13
6F：→ purplewing:古典小說也有這種用語, 倒不一定是金庸開始的 03/15 23:21
7F：推 killeryuan:條子本來是眷村黑話沒錯 03/16 03:24
8F：推 QCANCER:條子 馬子 幸子 凱子...是眷村黑話沒錯阿 =.= 03/16 16:51
9F：推 icepet0015:(￣□￣|||)a 03/16 18:07