作者jack86326 (道奇LIVE文都是最後一樓)
看板TWvoice
標題Fw: [閒聊] 鬼滅之刃無限城第一章 中配版心得
時間Fri Aug 22 11:05:38 2025
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1eeUpyn5 ]
作者: ntc039400 (冷面殺神) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 鬼滅之刃無限城第一章 中配版心得
時間: Sun Aug 17 22:53:46 2025
第一刷日配、第二刷中配剛剛好！
第一戰 蟲柱對上弦二
蟲柱有一點可惜，語氣方面比起日配有些太過冷靜，沒有那種狂怒的感覺。
花柱沒有話說，感情配合完美、語氣也和角色非常搭。
而蟲柱弟子香奈乎則是讓人非常驚艷，個人覺得比蟲柱配的還好，讓人很期待第二章假如
有中配的話，她和上弦二的對手戲XD
上弦二語氣很搭，戲謔嘲諷的味道也不錯，但總感覺中配有太過突出畫面的感覺？這應該
就不是配音員的鍋了？
第二戰
善逸對上弦六
兩個人都是相當搭角色而且舒適的配音，黃天佑先生真的很厲害，聲線好認，只是高低音
的變化而已，但搭上的岩柱和獪岳都非常合，情感該發揮的也不是問題，而善逸則是正常
水準發揮，一樣非常過癮！
第三戰
不管是配音還是動作都是最精彩的一役，三位配音員都完全發揮。
不得不提何志威先生的上弦三了，從無限列車篇開始，我就覺得上弦三找何志威先生基本
上就是絕配。
找不出什麼太過明顯的缺點，聲線搭、語氣合、而這次的大戰萬招齊發，真是想不到中配
也可以把這些招式名稱喊得這麼熱血沸騰，最後內心戲的部分也很讚，可以說是本作的中
配MVP無誤！
炭治郎和水柱一樣是老班底，沒有問題！
話說不知道是不是錯覺，中配版的內心戲部分好像體感上就沒日配版這麼冗長？
果然還是因為是母語的關係嗎XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.103.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1755442428.A.C45.html
1F：→ kenkenken31: 推台配 08/17 22:56
※ 編輯: ntc039400 (1.169.103.167 臺灣), 08/17/2025 23:01:48
2F：推 qskingq: 有特別去找無限列車中配來看，猗窩座配超好 100分 08/17 23:10
3F：推 tom11725: 推 08/17 23:13
4F：推 bye2007: 推分享中配心得 前面有人說蟲柱是故意選這個冷靜的版本 08/17 23:24
5F：推 susumu: 對！！雖然是石田彰骨灰粉，我也覺得後半感覺有點冗長，但 08/17 23:24
6F：→ susumu: 是聽中文配音就不會耶！何志威的上三超棒QQ 08/17 23:25
7F：推 phoebecity: 推 08/17 23:44
8F：→ Gielmuda: 中配喊招式不知道為什麼有種怪 08/18 00:44
9F：→ Gielmuda: 不是不好 只是不習慣 08/18 00:44
10F：→ sustto: 還沒看中配的找時間去看 08/18 01:24
11F：推 yusakoji: 雖然我超愛小石，但中配的猗窩座實在讚，狛治跟猗窩座 08/18 04:16
12F：→ yusakoji: 的聲音，完美表達各自在不同階段的心態 08/18 04:16
13F：推 JLPT: 中配可以 08/18 09:30
14F：→ jack86326: 借轉中配板 08/22 11:05
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jack86326 (61.224.191.117 臺灣), 08/22/2025 11:05:38