作者Despairile (.....)
看板NBA
標題Re: [花邊] 灰狼教頭Finch臭湖人做播客就有資格當教練
時間Fri Nov 14 11:45:18 2025
※ 引述《bengowa (鞭狗蛙 舒服)》之銘言：
: https://x.com/ClutchPoints/status/1989157513212883169
翻了一下影片跟外電 應該只是其他人過度解讀 應該吧(聳肩)
隨便翻了一下外電
https://sports.yahoo.com/article/chris-finch-takes-playful-shot-005221816.html
裡面的影片連接
https://streamable.com/kh9s9o
我覺得Finch其實是以一個開玩笑很詼諧的角度再講這句話
可能有人覺得不信 另外2篇
https://reurl.cc/MMb6O4 /
https://reurl.cc/4b46qX
以下的內文,這是去年季後賽Finch的訪談
During the playoffs, Finch called it an “absolute pleasure” to coach Redick
in New Orleans and said he learned a lot from Redick during that time (via
Khobi Price/OC Register)
“But it was interesting to coach JJ because I learned a lot from him. I
never coached the shooter at that level and then just [seeing how teams]
guarded him so differently than even a lot of really good shooters. So he
imparted a lot of tricks of the trade, things that he needed that he had seen
through his career. So it’s like anything else, you always learned from
really good players. So, not surprised that he’s had success. He’s got a
very sharp basketball mind, relates to people extremely well. He’s super
competitive. He has all the DNA.”
我想Finch的這句"So, not surprised that he’s had success. "
應該沒啥爭議(吧?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.142.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1763091921.A.2E1.html
1F：推 jerrys0580 : 推這篇 11/14 11:47
2F：推 xiao07 : 翻譯給推 11/14 11:47
3F：推 sleepdog56 : 結論來講 他就是突然蹦出那句話，也不知道開玩笑幹 11/14 11:47
4F：→ sleepdog56 : 嘛突然針對湖人 11/14 11:47
5F：→ hunt5566 : 真的（扶額 11/14 11:50
6F：→ EZ78 : 因為是開放式podcast 他跟觀眾互動而已 11/14 11:50
7F：→ EZ78 : 原本Lowe是在講他工作(開podcast)的事情 11/14 11:51
8F：推 Frozn : 做做效果 11/14 11:51
9F：推 fonder : 湖黑就喜歡發那種文啊 11/14 11:52
10F：推 whrth2002 : 有些人不會喜歡這種理性文 11/14 11:54
11F：推 bm1041644 : 另一個角度是在臭雲球迷吧 以為做podcast就能當教練 11/14 11:54
12F：推 syy55016 : 推考證 11/14 11:55
13F：→ EZ78 : …算了 反正大部分的人是真的不在乎context 11/14 11:55
14F：→ iamaq18c : 這樣看起來 就是開玩笑而已吧 11/14 11:55
15F：→ Frozn : 有啊 我們點進來看 11/14 11:56
16F：噓 f77928 : 哇 真的好幽默 11/14 11:56
17F：→ EZ78 : 他就 也沒在臭啥雲球迷= = 都在那邊亂講 11/14 11:57
18F：→ Despairile : 應該說這種開放式Podcast很像脫口秀 要跟觀眾互動 11/14 11:58
19F：推 bbo40453 : 前一篇被扭曲的蠻嚴重的 11/14 11:58
20F：噓 Dong02 : 就說鄉民跟記者差不多種類，還敢笑記者沒讀書，真 11/14 11:58
21F：→ Dong02 : 的XD 11/14 11:58
22F：推 Frozn : 記者跟鄉民兩種不同性質的東西 你要扯在一起喔 11/14 11:59
23F：推 jyekid : 確實 腐肉才能吸引禿鷹 11/14 12:00
24F：推 Dong02 : 我在說上一篇發文的，你沒事就繼續去跟上一篇勇豚吵 11/14 12:01
25F：→ Dong02 : 架好嗎== 11/14 12:01
26F：→ Hao83369 : 原來是回事 那看起來就是幹話了 11/14 12:01
27F：推 kingianlin : 原來是做做效果 11/14 12:02
28F：→ Hao83369 : 要比吵架沒人比湖臀會吵== 到處開闢戰場的大師 11/14 12:02
29F：→ jumilin927 : 推 想說也太兇 11/14 12:02
30F：→ jumilin927 : 原來是做效果 11/14 12:02
31F：→ micbrimac : 是開玩笑還是開嘲諷 可以各自解讀阿 但他確實這麼說 11/14 12:03
32F：推 akko76815 : 二輪的怎麼吵得贏一輪仔 別鬧了 11/14 12:03
33F：→ EZ78 : Context都不看叫做什麼你媽的各自解讀 11/14 12:04
34F：→ EZ78 : 那不叫做各自解讀 叫做斷章取義 11/14 12:04
35F：推 Hao83369 : 確實我只是吵教練不是吵球隊 結果一輪仔還能自己跑 11/14 12:06
36F：→ Hao83369 : 來亂咬 不明所以難怪吵不贏他 akko兄明事理 11/14 12:06
37F：推 danielar : 開玩笑（X) 不小心說出心裡話(O) 11/14 12:08
39F：推 bbo40453 : 一輪仔不能跟二輪仔吵，但被湖人淘汰的球隊可以靠 11/14 12:10
40F：→ bbo40453 : 金塊剃光頭滿血復活 11/14 12:10
41F：推 rcnvd : 樓上中肯 11/14 12:13
42F：→ Hao83369 : 結論來看兩隊就是永遠吵不停 雙方都死者蘇醒 11/14 12:16
43F：推 darren2586 : 嗯？還在提金塊，不提灰狼嗎？ 11/14 12:19
44F：推 mepass : 這種隨便閒聊的話 真的不用過度想像 11/14 12:20
45F：推 Hao83369 : 絲）那提10年4冠的話是不是能吵贏其他29隊？ 11/14 12:21
46F：→ Hao83369 : *思 11/14 12:21
47F：推 xo45527788 : 難怪台媒那麼受歡迎 11/14 12:22
48F：推 Hao83369 : 但那樣就太無聊了 畢竟這個年代其他隊沒這麼多冠 11/14 12:23
49F：推 kaede0711 : 這種算虧一下的程度而已吧 11/14 12:24
50F：→ a12349743 : 這不算在酸嗎 當事人聽進去的話挺刺耳的 11/14 12:27
51F：推 rick770423 : 你要做效果就不要把人名說出來齁 還是今天被臭的是 11/14 12:28
52F：→ rick770423 : 湖人什麼都OK了？ 11/14 12:28
53F：→ Wall62 : 還好吧 11/14 12:36
54F：→ c22501656 : 在 11/14 12:36
55F：推 ChamPion3 : 褒的部分也不像是開嘲諷 很鼓勵 應該還好吧 不過就 11/14 12:39
56F：→ ChamPion3 : 看當事人怎麼解讀 11/14 12:39
57F：推 aaron123 : 沒有養成直接空降的意思吧 11/14 12:46
58F：推 zsp9081a : 結果這篇推文量少很多 笑死 11/14 13:01
59F：→ kenornotes : 理性讚 11/14 13:08
60F：推 TungHan8787 : 推這篇 11/14 13:23
61F：推 JadenHardy1 : 推。 11/14 13:58
62F：→ jorden : 在這時代 不要隨便開玩笑喔 11/14 14:14
63F：推 yueyi313 : 原來如此，給推 11/14 14:49
64F：推 tarantula32 : 推 11/14 14:56
65F：推 rockilu : 在這時代 不要隨便太認真 11/14 15:02
66F：→ MDAISUKE18 : 澄清文通常沒什麼流量 11/14 15:53
67F：推 lanchenchen : 又打臉上一篇底下的某迷了，可寧能比Finch還會看球 11/14 16:03
68F：→ lanchenchen : 啊那個很會看球的這篇文也出現了 11/14 16:04
69F：推 GawrGura : 推推 11/14 16:10
70F：推 kingbar815 : 當事人都沒介意了......其他人出來喊幹嘛 11/14 16:19
71F：→ kingbar815 : 而且JJ也不是純播客，當過球員也當過球評 11/14 16:20
72F：推 paul5566 : 原來是這樣,不過不能錯失臭湖人的機會,來去上篇臭 11/14 19:42
73F：→ cwang : 不完全過度解讀，這笑話有點邊緣，主持人跟觀眾反 11/15 03:47
74F：→ cwang : 應都不是那種哄堂大笑。這種被解讀為臭也沒問題。 11/15 03:48
75F：推 frank901212 : 推 11/17 20:16